Years of joblessness, economic hardship and edicts from creditor countries are straining the political fabric in Portugal and Greece.

连年失业、经济困难以及债权国的法令都让葡萄牙和希腊的政治岌岌可危。

Japan is the world's biggest creditor country.

日本是世界上最大的债权国。

The problem was two-fold: Sri Lanka's tiny tax take and China, which is the country's biggest creditor.

问题有两个方面：斯里兰卡的税收很少，而中国是该国最大的债权人。

The Paris Club usually meets 10 times a year, bringing together debtor and creditor countries to negotiate new debt plans.

巴黎俱乐部通常每年召开 10 次会议，召集债务国和债权国商讨新的债务计划。