In most cases, you also have to be a credentialed scientist.

在大多数情况下，您还必须是一名经过认证的科学家。

And it leads them to look down on those less fortunate, less credentialed than themselves.

这让他们看不起那些不如他们幸运、资历不如他们的人。

And though Jennifer burgess was trained and credentialed as a project manager, she says her skill set isn't that different from dog training.

尽管詹妮弗·伯吉斯接受过项目经理的培训并获得了证书，但她说她的技能和训狗没什么不同。

You can walk into a book store – right now! – and buy at least ten books written by credentialed experts on how the hell you do it.

你可以去一家书店 --现在！--至少买十本资深专家写的书，他们会告诉你怎麽做。

For those of us who spend our days in the company of the credentialed, it's easy to forget a simple fact: Most people don't have a four-year college degree.

对于我们这些与有资格的人共度时光的人来说，很容易忘记一个简单的事实：大多数人没有四年制大学学位。

And we, as a company, have a duty to measure the outcomes and make sure that we only work with credentialed people and not with people who are claiming to be who they're not.

作为一家公司，我们有责任衡量结果，并确保我们只与有资质的人合作，而不是与自称不是他们的人合作。