Well, hope those kitty cats enjoy the crab at $14 a pound.

希望那些猫咪会喜欢这些十四美元一磅的螃蟹。

And then three or four males all trying to mate with this one crab at the same time.

然后三到四只雄性都试图同时与这只螃蟹交配。

For once she didn't crab at him or bat him away, but walked gingerly, as if balance were no longer a given.

这一次，她没有冲他发脾气， 也没有把他赶走， 而是小心翼翼地走着，好像不再需要保持平衡了。

But it wasn't a crab—at least, not a " true crab." Paralomis and its modern counterparts belong to an infraorder known as Anomura, a huge group of crustaceans that includes everything from the porcelain crab to the coconut crab.

但它不是螃蟹——至少不是“真正的螃蟹” 。 Paralomis 及其现代对应物属于一个被称为 Anomura 的亚目，这是一个巨大的甲壳类动物群， 包括从瓷蟹到椰子蟹的所有物种。