We've all seen at least one episode of SVU, or some courtroom drama, right?

我们都看过至少一集《特殊受害人》，或者一些法庭剧，对吧？

Look, we've all watched these courtroom dramas.

看，我们都看过这些法庭剧。

There's courtroom drama with former US President Donald Trump, who dismisses a civil case against him as a political witch hunt.

美国前总统唐纳德·特朗普上演了一出法庭闹剧，他将一起针对他的民事案件斥为一场政治迫害。

Oh, relax. It's not a courtroom drama.

少来了 这又不是法律戏剧。

Judgment at Nuremberg is a 3-hour courtroom drama that recounts the 1948 Nuremberg trials during which four Nazis were tried for their crimes against humanity.

《纽伦堡审判》是一部长达 3 小时的法庭剧，讲述了 1948 年纽伦堡审判期间，四名纳粹分子因反人类罪而受到审判的故事。

Separating the elders, Daniel asks each of them one searching question, in a classic courtroom drama: under what kind of tree did they see Susannah having sex?

他把两个士师隔离开，分别向两人提出了法庭上的经典质问：你们看到苏撒拿在什么树下与人通奸？

The movie, which opens in theaters this week, is a murder mystery and courtroom drama starring German actor Sandra Huller as a writer accused of killing her husband.

这部电影本周在影院上映，是一部谋杀悬疑和法庭剧，由德国演员桑德拉·胡勒主演，饰演一名被指控杀害丈夫的作家。

To describe it as a courtroom drama would be to underplay the subtle, tightly controlled study of motherhood, race, belonging and separation that lies at the centre of this darkly mesmerising film.

将这部电影描述为一部庭审电影会淡化它对母亲身份、种族、归属感和分离等主题所进行的微妙细腻、严丝合缝的研究，而这正是这部黑暗且迷人的电影的核心所在。

Where Wouk's original story centered on events aboard a Navy ship in the World War II pacific, Friedkin's movie is a bare-bones courtroom drama about a naval mutiny in the present-day Persian Gulf.

沃克的原创故事以二战太平洋上一艘海军舰艇上的事件为中心，而弗里德金的电影则是一部简单的法庭剧，讲述了当今波斯湾的一场海军叛变。