The rest, presumably, goes to the investors that Barron is now courting.

其余的，估计是交给巴伦现在正在争取的投资者。

Meanwhile, Musk has been courting more folks from the right, including Tucker Carlson himself.

与此同时，马斯克一直在拉拢更多右翼人士，包括塔克·卡尔森本人。

A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

Tom has been courting Susan for six years.

汤姆追求苏珊已有6年之久。

This is our first date, Chris. The courting period.

这是我们初次约会，克里斯，还要互相了解。

I don't know how much you know about primate behavior, but Sheldon's assistant was clearly courting Leonard.

我不知道你对灵长类动物行为知道多少，不过谢尔顿的助理绝对在向莱纳德求欢。

" They're saying Stu is courting at Twelve Oaks again" .

听说斯图又在'十二橡树'村求婚了。"

Greece is courting on tourism to revive its economy this year.

希腊正寄望于旅游业来振兴今年的经济。

The loudest sound they make is actually reserved for courting a female.

它们发出的最响亮叫声实际上是为了向雌性求爱。

Trump has been courting black voters, often citing his legal troubles.

特朗普一直在争取黑人选民，经常以他的法律问题为由。

There's a little bit of a, you could say courting maybe going on.

你可以说她是在求爱。

Far from courting them, the big political parties are running in precisely the opposite direction.

在迎合年轻人这一点上，英国各大政党做得远远不够，他们完全走错了方向。

Mr Netanyahu has been criticised for ignoring experienced military leaders while courting far-right coalition partners.

内塔尼亚胡因无视经验丰富的军事领导人而讨好极右翼联盟伙伴而受到批评。

Though still married to Clara, he began courting the woman in whose boarding house he resided.

在他与克拉拉保持夫妻关系期间，他依然向住在同一栋公寓里的女邻居献殷勤。

This could be a Bosch's variation on the May Boats depicted in late medieval books with courting couples.

这可能是博世的一些改编，类似于中世纪晚期书籍中描绘的恋爱中的“五月船”。

Red-winged Blackbirds were busy nesting in this part of the pond, and a pair of Mallard Ducks were courting.

红翼歌鸫正在这里忙着筑巢，一对绿头鸭在相互示爱。

You would have thought Captain Nemo was courting a death worthy of himself, seeking to be struck by lightning.

尼摩船长站在那里，好像在期望着让雷劈死似的，他觉得只有这种死亡才能配得上他。

All that time spent alone recovering from stress means that the lower-ranking hyenas aren't spending their time courting females.

地位低的鬣狗光是从压力中恢复过来就会花费很多时间，就意味着它们不会将时间花在讨好雌性鬣狗上。

That was back in the 1960s when we were courting.

【court】那得回到 20 世纪 60 年代，我们还在谈恋爱的时候。

" Did you ever go courting, Matthew" ?

“你有没有去求爱，马修”？