Is this your country of birth or residence.

这是你的出生地还是居住地?

Besides your country of birth, age is another consideration in the optimism debate.

除了你出生的国家，年龄是关于乐观主义的辩论中的另一个考虑因素。

These are people who live in a country other than their country of birth.

他们生活在一个不同于他们出生地的国度。

Today, perhaps 3.5% of people live outside their country of birth.

今天，大约 3.5% 的人生活在出生国以外的地方。

Things like race, marital status, number of children, country of birth, and so on.

诸如种族、婚姻状况、子女数量、出生国家等。

The citizens of my adopted country, unlike those of my country of birth, are lucky not to have to be brave.

我所收养国家的公民与我出生国家的公民不同，他们很幸运，不需要勇敢。

But you might be surprised to find out the next two leading countries of birth for new U.S. residents, China and India.

但你也许会惊讶地发现, 中国和印度这两个主要国家也对美国的新入境居民做出了非凡贡献。

How many of us are grappling with blackmail, how many of us feel forced to end our lives or how many of us seek asylum because we can't imagine ourselves living a happy, fulfilling life in our country of birth?

我们中有多少人正在与敲诈作斗争，有多少人感到被迫结束自己的生命，或者有多少人寻求庇护，因为我们无法想象自己在出生国过着幸福、充实的生活？