It draws private sector investment and encourages the sustainable growth of agribusinesses.

这场盛会吸引了民间投资，鼓励了农业综合企业的可持续发展。

He agreed that big agribusinesses can bring in profits when prices rise.

他同意，当价格上涨时，大型农业综合企业可以赚取利润。

We have put the foundations for why agribusiness is viable for the continent.

我们已经奠定了为什么农业综合企业在非洲大陆是可行的基础。

And he was not a politician; he was in agribusiness. He exported bananas, and everyone called him the banana man.

他不是政治家；他在农业综合企业工作。他出口香蕉，大家都叫他香蕉人。

We're talking about smaller, independent farmers who compete with huge agribusinesses and globalisation.

我们谈论的是与大型农业综合企业和全球化竞争的小型独立农民。

Agribusinesses are large companies that produce a lot of food, and that makes them more successful.

农业综合企业是生产大量食品的大公司，这使他们更加成功。

It's like the example of global agribusiness that is impacting the climate in a negative way.

这就像以负面方式影响气候的全球农业综合企业的例子。

The name of the game here in agribusiness is " output" – is producing a lot of food.

农业综合企业的游戏名称是“产出”——生产大量食物。

Well, agribusiness has edged out small-scale farms because output is the name of the game.

布拉德：嗯，农业综合企业已经淘汰了小规模农场， 因为产出是游戏的名称。

The Pre-Harvest event brought together over 1,000 agribusiness stakeholders across the country to network and learn about the latest technological advances in agriculture.

这场收获前农业综合企业大会汇聚了全国1000多家农业综合企业利益相关者，使他们交流和了解最新的农业技术发展。

One is certainly to provide nutritional guidelines, but another one is to support agribusiness, and they're completely public about this.

一个当然是提供营养指南，但另一个是支持农业综合企业，他们对此完全公开。

The agribusinesses are successful, according to Brad, " thanks to" – or because of –" government subsidies."

据布拉德说， 农业综合企业是成功的， “多亏了” ——或者因为——“政府补贴” 。

When the agribusiness giant Monsanto released its first G.M.O. crop in 1996 - an herbicide-resistant soybean - the company was in need of cash.

1996年，农业综合企业巨头孟山都推出了第一种转基因作物——一种抗除草剂的大豆，当时该公司急需资金。

Brad says that he works for the government agency, the part of the government, that actually gives the money, the subsidies, to these large agribusinesses.

布拉德说他为政府机构工作， 政府的一部分，实际上给这些大型农业综合企业提供资金和补贴。

We will keep rural land contract relationships unchanged over the long term, steadily promote appropriately scaled agribusiness operations of various types, and speed up the development of specialized and commercial services.

保持土地承包关系稳定并长久不变，稳步推进多种形式适度规模经营，加快发展专业化社会化服务。

Claire, this is a very delicate situation. If we don't handle it right, Luke might end up having an unhealthy attitude about sex...or agribusiness. We'll talk about it when he gets home.

克莱尔，此事切不可鲁莽。如果我们处理不当，卢克可能会对性产生不健康的看法...或对农业综合产业。我们要等他回来再跟他谈。

To prevail in that fight, Mr Ren is transforming the company from one laser-focused on a few core telecoms products to a provider of tech and services to a variety of industries, from carmaking to agribusiness.

为了在这场斗争中获胜，任正非正在将公司从一家专注于少数核心电信产品的公司转变为一家为从汽车制造到农业综合企业等多个行业提供技术和服务的供应商。

" Agribusiness" is a word we use to describe large companies that own farms. Brad says that " agribusiness is alive and well." That expression " to be alive and well" is quite common in English.

“农业综合企业”是我们用来描述拥有农场的大公司的词。布拉德说“农业综合企业活得很好”。“活得很好”这个表达在英语中很常见。

So in this case, Brad used to work on a family farm, and now he works for the government agency that gives money to the agribusinesses that in some ways put the family farms out of business.

因此，在这种情况下， 布拉德曾经在家庭农场工作，现在他在政府机构工作， 该机构向农业综合企业提供资金， 这在某种程度上使家庭农场倒闭了。