What do we know about the decision to ground the planes?

目前我们对停飞决定有何了解？

To cut costs airlines have grounded planes and put staff on unpaid leave.

为了削减成本，航空公司使飞机停飞，并让员工无薪休假。

So you see new datum planes, new grounds planes for social activity.

你会看到提供给社交活动的 新基准面、新地平面。

Canada announced it was grounding the Boeing 737 Max planes earlier in the day.

加拿大当天早些时候宣布将停飞波音737 Max机型。

Airline maker Boeing says it supports the government's decision to ground 737 Max 8 planes.

航空公司波音表示，支持政府停飞737 Max 8飞机的决定。

The Federal Aviation Administration is under growing pressure to ground Boeing 737 Max 8 passenger planes.

美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)正面临越来越大的压力，要求停飞波音737 Max 8客机。

It's the first flight in U.S. skies since Max planes were grounded after two deadly crashes in recent years.

这是Max飞机在近几年两次致命坠机后停飞以来，首次在美国上空飞行。

The Massachusetts port authorities have already put in place a plan to ground planes at Boston's Logan International Airport.

马萨诸塞州港口部门已经为波士顿洛根国际机场的地面飞机指挥工作制订了计划。

Transportation Minister Dietrich told reporters Monday it was too early to decide whether the planes should be grounded in Russia.

周一，俄罗斯交通运输部长叶夫根尼·迪特里希告诉记者，现在决定这款飞机是否应该在俄罗斯停飞为时过早。

WOW air grounded at least six planes that were set to fly late Wednesday from six airports in North America.

WOW航空公司至少停飞了六架原定于周三晚些时候从北美六个机场起飞的飞机。

It also accentuates the importance of the ground plane in landscaping.

它也强调了地平面在景观设计中的重要性。

Green, for example, here is the ground plane, I think.

例如，绿色，我认为这里是地平面。

South Korea's Asiana Airlines also grounded its planes, while Korean Air said it was discussing whether to suspend use of the aircraft.

韩国的韩亚航空也停飞了它的飞机，然而大韩航空说他们正在商议是否停止使用该类飞机。

A lot of countries around the world based pretty much just off that information saw this as enough reason to ground the planes.

全球多个国家将这一信息视为停飞该型号飞机的足够理由。

Boeing also said that it has resumed low-level production of the 737 MAX jet, after two fatal crashes grounded the planes last year.

波音还表示，在去年两次致命的坠机事故导致737 MAX客机停飞后，该公司已恢复低水平生产。

That was after the first crash in Indonesia last year. The FAA didn't ground the planes until a second crash last March in Ethiopia.

这是去年印尼首次坠毁后发表的预测，航空局在今年3月份埃塞俄比亚发生第二起坠毁后才停飞该飞机。

And even though a tiny amount of mercury probably won't do fatal damage, mercury spills have damaged and even grounded planes in the past.

尽管少量的汞可能不会造成致命的损害，但过去汞泄漏会损坏甚至让飞机停飞。

But the airlines that operate the grounded Boeing 737 Max planes have a new problem: there are not enough seats to meet the demand.

但是已经停飞波音737 Max机型的航空公司面临着一个新难题：座位不足，难以满足游客需求。

Iranian media say President Hassan Rouhani has grounded all planes of the type that crashed in a residential area near Tehran today killing most of the 48 people on board.

伊朗媒体称总统哈桑·鲁哈尼已将所有与周日德黑兰附近居民点坠机飞机型号一致的飞机都停飞，坠机事故导致机上48人几乎全部遇难。

And, in the meantime, the US was slow to ground the planes compared to other countries, which may be made people feel like the US and its safety regulators couldn't be fully trusted.

另外，其他国家停飞了 737MAX 客机，美国却迟迟没有这么做，这会让人们觉得美国及其安全监管机构无法让人完全信任。