Ministers have yet to say how cost overruns will be met, for one thing.

一方面，部长们还没有表明超过成本的花费如何支付。

Despite this generous ocer EDF could still lose out as it is liable for cost overruns.

尽管英国政府开出如此优厚的条件，但是法国电力集团仍可能亏本，因为该公司还得承担超出预算部分的造价。

They have a number of problems with how they negotiated those contracts and cost overruns and delays.

他们在合同谈判以及成本超支和延误方面有很多问题。

Berlin Brandenburg Airport at last opened to passengers after a decade of delays, six missed openings and huge cost overruns.

柏林勃兰登堡机场在经历了10年的延误、6次错过的开放以及巨额超支后，终于向乘客开放了。

That's a " cost overrun." Most government projects have cost overruns.

那就是“成本超支”。大多数政府项目都有成本超支。

I'm afraid of delays and cost overruns.

我害怕延误和成本超支。

I have heard about the cost overruns.

玛丽安娜：我听说过成本超支。

Cost overruns could be as high as one billion dollars.

成本超支可能高达十亿美元。

Ukrainian officials say Russia has abandoned its G-8 duties to lead fundraising for the sarcophagus cost overruns, totaling hundreds of millions of dollars.

乌克兰官员表示俄罗斯没有履行G-8核安全峰会所应尽的义务，没有带头为石棺超支的数亿美元筹款。

That would be a huge cost overrun, way more than you expected.

那将是一个巨大的成本超支，远远超出你的预期。

Moreover, those tremendous cost overruns that we had in dry years, well, they virtually disappeared.

此外，我们在干旱年份出现的那些巨大的成本超支，实际上已经消失了。

The Panama Canal authority has approved a deal to settle a dispute over cost overruns that delayed a project to widen the water way.

巴拿马运河当局通过了一项协议，解决由于费用超支延误扩建工程引发的争端。

" Cost overruns" (overruns) refers to when a project costs more than you thought it would.

“成本超支” （overruns）是指当一个项目的成本超出你的想象时。

They're already two weeks past the scheduled completion date and I can only guess at the cost overruns.

呆伯特：他们已经比预定完成日期晚了两周，我只能猜测成本超支。

President of Panama has reacted with anger to the announcement by a consortium enlarging the Panama Canal that it may suspend work because of cost overruns.

负责巴拿马运河扩建的集团称可能因费用不足而停工，对此总统非常生气。

We went from cost overruns of about one billion dollars, to only 100 to perhaps 200 million a year in very dry ones.

在非常干旱的情况下，我们的成本超支从每年约 10 亿美元减少到每年 100 到 2 亿美元。

But the cost overruns and the problems in building these plants have become so severe that utilities just don't have an appetite for them.

但是成本超支和建设这些工厂的问题已经变得如此严重，以至于公用事业公司根本没有胃口。

A cost overrun, " overrun, " is when something costs more than the estimate - something costs more than the original quote that the contractor gave you.

成本超支， “超支”是指某物的成本高于估计——某物的成本高于承包商给你的原始报价。

It doesn't matter which part of the period you look at, you have a constant cost overrun, you have constant schedule overrun, and you have constant benefits shortfalls.

无论您关注期间的哪一部分，您都会遇到持续的成本超支、持续的进度超支以及持续的福利短缺。

But they could nevertheless be a boon to an organisation whose budgets are being squeezed by federal tight-fistedness as well as cost overruns on the James Webb space telescope, an $8.8 billion (and counting) successor to Hubble.

但是他们说詹姆斯-韦伯太空望远镜的预算能在拮据的联邦政府下艰难地获得通过已经是一件好事，因为这位哈勃望远镜的继任者已远超预算，达到了88亿美元（还并非最终值）。