By this time the Standard capitalists had learned the value of public opinion as a corporate asset, and made no attempt to evade the order of the court.

到这个时候， 标准资本家已经了解了公众舆论作为公司资产的价值， 并且没有试图逃避法院的命令。