Once completed, the core system is dismantled and lowered down the structure by cranes, either externally or through empty lift shafts.

一旦完成，核心系统将被拆除，并由起重机从外部或通过空的电梯井下降到大楼地下。

Then, the yellow climbing brackets are released, and the hydraulic jacks bring the lower deck up to join the rest of the core system.

然后，拆开黄色爬升支架，用液压千斤顶将下层甲板提升到核心系统的上一层。

The red working brackets are secured to embedded anchors in the next pour and the load of the core system is transferred back to the red brackets.

红色工作支架在下一次浇注时固定在嵌入的锚上，核心系统的负载被转移回红色支架。

After careful planning, and with approvals in place from city authorities, formwork systems manufacturer PERI delivered One Vanderbilt's core forming system under the cover of darkness to avoid disruption.

经过精心规划，并获得市政当局的批准，模板系统制造商 PERI 在连夜下交付了 One Vanderbilt 的核心成型系统，以避免项目中断。