Do you know, I saw the prettiest hat you can imagine, in a shop window in Milsom Street just now—very like yours, only with coquelicot ribbons instead of green; I quite longed for it.

你知道吗，我刚才在米尔森街的一家商店橱窗里看到了一顶你能想象到的最漂亮的帽子——很像你的，只是上面有紫红色的丝带，而不是绿色的；我非常渴望它。