Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

这是完全不懂做假帐的业余会计的水平。

They are cooking the books on their income.

他们会在收入上做假账。

Bookkeepers record the financial actions of businesses. They cook the books when they add false information.

簿记员记录企业的财务行为。他们添加假信息的时候就是做假账。

Can you guess what the police sometimes do to illegal bookies and those who get caught cooking the books?

你能猜出警察有时会怎么对付那些违法做假账的人以及那些被抓住做假账的人吗？

What would you say if I told you he got busted for cooking the books on a big investment scam?

" 我如果告诉你他因为为一个大的投资骗局做假账被抓了你怎么说？"

Another illegal activity involving books is called cooking the books. This may sound like making food, but it is not.

另一个牵涉到" book" 的违法活动称作" 做假账" 。这也许听起来像是做食物，但它不是。

Although my friend was usually honest, he decided to " cook the books" -- he illegally changed the financial records of the company.

尽管通常情况下我的朋友很诚实，但是这次，他决定造假账(cook the books)。他非法更改了该公司的财务记录。

Wait, let me guess. He cooked the books.

等等 让我猜猜 他做假账了。

The Government was cooking the books and misleading the public.

【cook】政府在造假账误导公众。

Companies that give misleading – false – information in their accounts are said to cook the books.

在其账户中提供误导性（虚假）信息的公司被称为伪造账目。

The kind of cooking the books and unwillingness to face up to the fact that veterans were not being adequately served went on too long.

篡改数据和不愿面对退伍军人没有受到妥善安置这一事实等问题已经存在了很长时间。

Charlie was fired last Friday after the company found out that he had been cooking the books for over six months and had embezzled more than $50,000.

阿米娜：上周五查理被公司解雇了，因为公司发现他已经伪造了六个多月的账目并且挪用了超过 50,000 美元。