One look at those chubby cheeks, and the next you're cooing: Who's a cute little baby?

看着那些圆嘟嘟的小脸，然后你就会低声嘀咕道: 谁是可爱的小婴儿？

Teletubby world is presided over by a smiling and cooing sun baby.

天线宝宝的世界是由一个微笑且能发出咕咕声的太阳宝宝提供的。

" What? " said Fred, " Mum's busy cooing over Prefect Ron, we're OK."

“怎么啦？”弗雷德说，“妈妈忙着跟级长罗恩情意绵绵地说悄悄话呢，我们没事儿的。”

It seems cooing to your baby is not just instinct, it's essential.

对自己的宝宝轻声低语不仅是种本能，也是必要的事。

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只敢在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇敢地迁移到了城市和郊区。

(cooing) - I am so glad you're here.

（ 咕咕）- 我很高兴你在这里。

All along the way, Mary lingered above her crabitat, cooing to babies.

瑞秋：一路上，玛丽在她的螃蟹上方徘徊，对着婴儿们咕咕叫。

They are cooing and babbling to practise the use of their vocal apparatus.

他们通过咕咕叫和喋喋不休来练习使用他们的发声器官。

I could hear pigeons cooing in a nearby roost.

我能听到附近栖息处的鸽子咕咕叫。

Diana had a voice toned, to my ear, like the cooing of a dove.

戴安娜 (Diana) 的声音柔和，在我听来，就像鸽子的咕咕叫。

At this stage, babies start to make cooing noises when they are happy.

在这个阶段，婴儿高兴的时候就会发出咕咕的声音。

" I will tell you something, " she said, in her cooing way, keeping her arms folded.

“我会告诉你一件事， ” 她用她的咕咕声说， 双臂交叉。

" Yes, you're mighty nice and cooing when you got me where you want me, " he jeered.

“是的，当你把我带到你想要我去的地方时， 你真是太好了， 而且在咕咕叫， ” 他嘲笑道。

" You ought to have dropped it several days ago, when she would have come to" ee like a cooing dove.

“你应该在几天前就把它扔掉， 那时她会像一只咕咕叫的鸽子一样来” 。

'It might still be homicide, though, ' Marta said, in the cooing, considering voice that was her trade-mark on the stage.

“不过，这可能仍然是凶杀案，”玛尔塔咕哝着说，考虑到她在舞台上的标志性声音。

I dreamt last night I was in the park at Downton, walking with Sybbie under the great trees, listening to the pigeons cooing in their branches.

昨晚我梦到自己跟茜玻在唐顿公园的大树下散步，鸽子在树上咕咕地叫着。

And instead of the deadly silence the whole place rang with the sound of happy roarings, brayings, yelpings, barkings, squealings, cooings, neighings, stampings, shouts, hurrahs, songs and laughter.

这地方原来死气沉沉，一片寂静，如今整个院子里都回荡着欢乐的喧闹声：狮吼，虎啸，驴叫，狗吠，鸽咕，马嘶，还有尖叫声、顿脚声、呐喊声、欢呼声、歌声和笑声。

The most familiar example of this is probably a pigeon cooing, but large birds like ostriches also bulge out their necks and use these sounds to communicate.

最熟悉的例子可能是鸽子的咕咕声，但像鸵鸟这样的大型鸟类也会伸出脖子并使用这些声音进行交流。

And now you could hardly hear the song of the Lion; there was so much cawing, cooing, crowing, braying, neighing, baying, barking, lowing, bleating, and trumpeting.

现在你几乎听不到狮子的歌声了；有那么多的叫声、咕咕声、乌鸦声、嘶叫声、嘶鸣声、吠叫声、吠叫声、低吼声、咩咩声和喇叭声。

The best thing would be just to know the type of impact (baby cooing) you can have on other people - You are the reason why I went to grad school.

最美妙的一件事情就是可能是知道了你对其他人产生的某些影响（婴儿咕咕声）-你就是我选择继续在研究院深造的原因。