For the red squirrels of Canada’s Yukon territory, 2010 was an extra busy year.

对于加拿大育空地区的红松鼠而言，2010年极为繁忙。

If we don't conserve their natural habitat, the red squirrel will become extinct.

如果我们不保护它们的自然栖息地，红松鼠将会灭绝。

Red squirrels cut conifer cones from trees and bury them in plant litteron the forest floor.

红松鼠会将针叶树上的果实割下来，然后埋在森林地面的落叶中。

With winter on the way, most red squirrels are hiding the walnuts they collect in pits around their neighborhood.

随着冬天的到来，大多数红松鼠都把它们收集的核桃藏在附近的坑里。

Traditionally, red squirrels lived in the UK, but then grey squirrels came from America, and because of them most red squirrels have died out.

传统上，红松鼠生活在英国，但后来灰松鼠来自美国，因此大多数红松鼠已经灭绝。

And almost at once, bounding down from branch to branch till he was just above their heads, came the most magnificent red squirrel that Caspian had ever seen.

立刻，一只凯斯宾从未见过的漂亮的红色松鼠从树梢上一级一级跳下来，停在他们头顶的树枝上。

I have counted in one heap the cores of two hundred and thirty-nine pitch-pine cones which had been cut off and stripped by the red squirrel the previous winter.

我曾发现一堆松果，那是上一个冬季红松鼠啮咬撕扯后藏匿下的，我数了数，竟有二百三十九颗松果。

The jays scream and the red squirrels scold while you are clubbing and shaking the chestnut trees, for they are there on the same errand, and two of a trade never agree.

每当人们敲打或摇晃栗树，便招来松鸦、红松鼠叽喳不停，它们，抑或我们，光顾森林的目的没什么不同，所谓同行冤家，一点不假。

It was a four week old male Eurasian red squirrel with a huge gash on its chest that had fallen from the fourth floor of the building.

这是一只 4 周大的雄性欧亚红松鼠， 它的胸部有一个巨大的伤口， 是从大楼的四楼掉下来的。

The Douglas is nearly allied to the red squirrel of the Atlantic slope, and may have been distributed to this side of the continent by way of the great unbroken forests of the north.

道格拉斯几乎与​​大西洋坡上的红松鼠结盟， 可能已经通过北方未被破坏的大森林分布到大陆的这一边。