The price at which the payment in kind was in this manner exchanged for a certain sum of money, is in Scotland called the conversion price.

以这种方式用实物支付换取一定金额的价格，在苏格兰称为转换价格。

As he wrote his book, however, for a particular purpose, he does not think proper to make this acknowledgment till after transcribing this conversion price fifteen times.

然而，由于他出于特定目的而写这本书， 因此他认为在将该转换价格抄写十五次之后才做出此确认是合适的。

But the writers who have collected the prices of corn in ancient times seem frequently to have mistaken what is called in Scotland the conversion price for the actual market price.

但是，收集古代谷物价格的作家们似乎经常将苏格兰所谓的换算价格误认为是实际的市场价格。

As the option is always in the landlord to take either the substance or the price, it is necessary, for the safety of the tenant, that the conversion price should rather be below than above the average market price.

由于房东始终可以选择接受实质或价格，因此为了租户的安全，转换价格应该低于而不是高于平均市场价格。