Doesn't look like much of a conversationalist.

看起来可不怎么健谈啊。

But if you actually get this skill you can become actually a better conversationalist, and learn a lot more.

但是如果你能掌握这一点，你就会变成一个大受欢迎的聊天对象，你学到的也就更多了。

By helping people talk about themselves, you're seen as a great conversationalist even when you actually say very little.

让人们表达自我，这样即使你说的很少，也会被视为一个优秀的健谈者。

I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.

我想让你知道， 并不是每个人都是健谈的人。

Maybe they're just not a good conversationalist. Maybe they haven't practiced this skill.

也许他们只是不太健谈。也许他们没有练习过这项技能。

John, of course, good fellow though he is, could hardly be called a brilliant conversationalist.

约翰，当然，虽然他是个好人， 但很难被称为出色的健谈者。

As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.

一般来说，镜像意味着交谈者喜欢他们之间的交流，并且达成了一定程度的共识。

You're not exactly winning any trophies as a conversationalist, either.

你显然也不怎么健谈。

It will also make you a better thinker, speaker, and conversationalist.

它也会让你成为一个更好的思考者、演说家和健谈者。

In fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose.

事实上，最好的健谈者是那些准备输的人。

So most skillful conversationalists recommend starting with a question that is personal, but not harmful.

因此，最有技巧的谈话者建议从一个私人问题开始，但不有害。

Since November ChatGPT, an AI conversationalist, has dazzled users with its passable impression of a human interlocutor.

自 11 月以来，人工智能对话者 ChatGPT 以其对人类对话者的过得去的印象让用户眼花缭乱。

Since the launch in November of ChatGPT, an artificially intelligent conversationalist, AI is seemingly all anyone can talk about.

自从去年 11 月推出人工智能对话者 ChatGPT 以来，AI 似乎成为了所有人都可以谈论的话题。

In addition he was a painter and calligraphist of the first order, a distinguished conversationalist, a great traveler.

而且他也是第一流的画家、书家，善谈吐，游踪甚广。

Strickland was not a conversationalist, and he had no gift for putting what he had to say in the striking phrase that the listener remembers.

思特里克兰德不善讲话，他根本不会把自己想要说的用精辟的言辞讲出来，给听的人留下较深的印象。

Welsh, for example, is also both verb-first and about as heavily inflected as Greek, but the Welsh are not known as pushy conversationalists.

例如，威尔士语也是动词优先的， 并且与希腊语一样严重变形，但威尔士人并不以爱出风头的健谈者而著称。

You must've been quite the conversationalist.

你一定很会花言巧语。

Or rather, before we even begin, let's hear some more advice from Matt about how a good conversationalist, like a good scout, always comes prepared.

或者更确切地说， 在我们开始之前， 让我们听听马特的更多建议， 关于一个好的健谈者，就像一个好的侦察员一样， 总是做好准备。

And so I had him thinking of me as a good conversationalist when, in reality, I had been merely a good listener and had encouraged him to talk.

就这样，我让他相信了我是个优秀的谈话者；而事实上，我仅仅是一个优秀的倾听者，我一直在鼓励他说下去。

So we'll just go through those, and you will get some questions that you can ask to make yourself a dazzling conversationalist when you're next with your clients.

所以我们将通过这些，你会得到一些问题， 当你下次与你的客户见面时， 你可以问这些问题， 让自己成为一个令人眼花缭乱的健谈者。