But most analysts agree Russia's conventional forces are still only mighty enough to project power close to its borders.

但多数分析人士认为，俄罗斯的常规力量仍然只够强大到接近其边境的实力。

The allies, in particular West Germany, want reductions in medium-range missiles tied to reductions in shorter-range missiles and conventional forces.

同盟国家，特别是西德，想要降低中程与短程导弹及常规力量的削减力度。

Conventional forces are very expensive, Prime Minister.

常规军队太贵了 首相。

Spend the ? 5 billion you save on conventional forces.

取消三叉戟订单 省下五十五亿 花在常规军队上。

Russia's cyber-campaign may have been constrained less by incapacity than by the hubris that also afflicted its conventional armed forces.

俄罗斯网络战的限制可能与其说是无能，不如说是其常规武装力量的狂妄自大。

But members of NATO, including Germany, have expressed concern that eliminating medium-range missiles in Europe as was proposed in Reykjavik would potentially leave Europe vulnerable to the Soviet shorter--range missiles and greater superiority in conventional forces.

但包括德国在内的北约成员国，都表示了担忧。他们担心在雷克雅未克提出的欧洲停用中程导弹一事，可能会使欧洲受到苏联较短射程导弹的威胁，使其无法施展更大常规力量优势。