Jean lost control but she's still our friend.

琴失去了控制，但她仍然是我们的朋友。

This is not taking back control but giving it up.

这不是收回控制权，而是放弃。

Tight practice, loose practice, we're still in control but not so much.

严控练习，松散练习，我们仍然控制练习句，但控制得少一点。

Code 125 would allow manual controls but only in case of an emergency.

代码 125 将允许手动控制，但仅限于紧急情况。

So, the control, we're in control but small changes.

我们在控制这个句子，同时添加很小的变化。

No one likes to loose control, but as a surgeon...there's nothing worse.

谁都不想失去控制，但是作为外科医生...没有比这更糟的了。

So we've got that tight control but we're changing one or two words.

我们有严格的控制，但我们改变了一两个单词。

It would appear things were spiraling out of control, but we're still looking into that.

看起来当时事情已经失控了，不过具体情况我们还在调查中。

Your actions and self-expression are in your control, but the reactions of the world are not.

你的行为和自我表达在你的控制之中，但世界的反应不在你的控制之中。

They say this suggests the outbreak is well under control, but they also warn against complacency.

这表明疫情得到了很好的控制，但也要警惕不能自满。

" Any difficulty and we will assume control but, when the looting starts, the shooting starts" .

" 无论遇到任何困难，我们都将控制局势。但是，打砸开始，枪击就会开始。"

The interior minister told the BBC that the government was in control, but the situation remained volatile.

内政部长对BBC称，政府已经掌控了局面，但局面仍然动荡不堪。

The Tao is the natural flow of existence in which things aren't forced or controlled but allowed.

道是存在的自然流动，其中的事物不是被迫或控制的，而是被允许的。

You think you have it under control but you don't. It will get the best of you.

你以为你能控制住，但你没有。它会击败你。

But endogenously generated or controlled but that there are some factors that you can use to influence it.

内源代谢的产生和控制，但是有一些因素是可以影响内源代谢的。

More than 400 firefighters brought the blaze under control, but the roof is gone, and with it the spire.

超过400名消防员出动才控制住火势，但教堂屋顶和尖塔已被烧毁。

The Saudis say the fires are now under control, but no word yet on the extent of the damage.

沙特表示目前火势已经得到控制，但并未说明受损程度。

I struggled to regain control, but it was too late.

我努力想重新控制住自己，但为时已晚。

It looks like you're a control, but you're not.

看起来你是一个控制者， 但你不是。

I know I'm out of control, but...

我没控制住自己 但是。