He contracted the virus in Sierra Leone.

他在塞拉利昂感染了病毒。

He contracted the disease last year in Monrovia.

去年，他在蒙罗维亚感染了埃博拉。

Activity in the service industry contracted in August, according to the PMI survey.

采购经理指数调查显示，8月份服务业活动收缩。

The 2 nurses were the only people who has contracted Ebola in the United States.

这两名护士是美国境内唯一感染埃博拉病毒的人。

One of the nurses who contracted Ebola in Dallas was sent home from hospital today.

今天，达拉斯一名感染埃博拉病毒的护士出院回家。

Factory output in America surprisingly contracted in August for the first time in three years.

令人惊讶的是，美国8月份的工厂产量出现了三年来的首次萎缩。

More than 15.3 million people have contracted COVID-19 in the U.S. over the past nine months.

在过去的9个月中，美国有超过1530万人感染了新冠肺炎。

A doctor contracted Ebola in Liberia and was treated in Nebraska has returned home to Massachusetts.

一位医生在利比里亚感染了埃博拉病毒，并在内布拉斯加州接受了治疗，康复后已经回到了马萨诸塞州自己的家。

The malaise is spreading to core countries including Finland and the Netherlands, which both contracted in the first quarter.

经济萎靡不振正逐渐扩散至核心国家，包括芬兰和荷兰，这两个国家都在第一季度经历了经济衰退。

The third American aid worker who contracted Ebola in West Africa was released Thursday from a Nebraska hospital.

第三个在西非感染埃博拉病毒的美国援助工人，周四从内布拉斯加州的一家医院出院。

Both the Dutch and Portuguese economies, which had contracted in the first quarter, rebounded, growing by 0.5% and 0.6% respectively.

荷兰和葡萄牙继第一季度的经济萎缩后，在第二季度有所反弹，增长率分别达到0.5%和0.6%。

Figures released on Tuesday show that South America's biggest economy contracted by 1.7% in the third quarter of the year.

周二发布的数据显示，在今年第三个季度，南美最大的经济体缩减了1.7%。

As demand surged, one of the filling sites Novo had contracted in Europe malfunctioned.

随着需求激增，Novo 在欧洲承包的其中一个灌装点出现故障。

That means that Germany is technically in a recession, as the economy contracted by 0.5% in the fourth quarter of 2022.

这意味着德国严格按照事实来说处于衰退之中，因为2022年第四季度德国经济收缩了0.5%。

The forehead between the eyes consequently becomes, as could be plainly seen, temporarily contracted in breadth.

因此，可以清楚地看到， 两眼之间的额头暂时变窄了。

New figures show the economy contracted by 2.4 percent in the last quarter of 2018 following a fall in the previous quarter.

新的数据显示2018年第四季度经济下滑2.4%，上一个季度就开始出现了下滑。

Foucault wrote the last volume of this work while dying of AIDS, that he had contracted in a San Francisco gay bar.

福柯在撰写自己最后的巨著时，死于艾滋病，他是从旧金山的男同吧里感染的艾滋病。

Official data this week showed that the country's GDP contracted by 5.4% in the first quarter compared with the same period last year.

本周公布的官方数据显示，巴西今年第一季度的国民生产总值（GDP）同比下降5.4%。

The German economy contracted by 10.1% in the second quarter compared with the first, or by 11.7% from the same three months last year.

与第一季度相比，德国经济第二季度收缩了10.1%，较去年同期缩水了11.7%。

That public debt has been contracted in the defence, not of Great Britain alone, but of all the different provinces of the empire.

公共债务是为了防御而收缩的，不仅仅是英国，而是帝国所有不同的省份。