Existing contingency plans were several months old, and the naval maneuvers were just maneuvers.

现有应急计划已出台几个月之久，而海军演习只是演习。

I just think you're the kind of person who likes a contingency plan.

我只是觉得你是那种喜欢有应急方案的人。

McDonald pulls out a MacBook Pro and loads the PDF of his Brexit contingency plan.

麦当劳拿出一台苹果笔记本，加载脱欧应急计划的PDF。

There's no case or any contingency plans of cancelling the games or moving the games.

没有任何取消或推迟奥运会比赛的先例或应急方案。

But he added that he had asked the Pentagon to prepare contingency plans if problems arrives.

他补充道，他已要求五角大楼准备应急计划，以防出现问题。

Moscow has made no secret of the fact it has made contingency plans for a possible future evacuation.

莫斯科已做好可能撤离的应急计划，对此并不避讳。

Meanwhile, U.S. commanders are making contingency plans to evacuate thousands of Americans in case there's an attack.

与此同时, 美军指挥官正在做出应急预案，一旦袭击事件发生疏散成千上万的美国人。

The British government has published a document outlining its contingency plans in the event of a no-deal Brexit.

英国政府发布了一份文件，列出了应对无协议脱欧发生的应急计划。

In recent weeks, as the Supreme Court hearing has drawn nearer, Brewer and Derzis have huddled to discuss contingency plans.

最近几周，随着最高法院听证会的临近，布鲁尔和德齐斯聚在一起讨论应急计划。

UK prime minister Boris Johnson says he was so sick with COVID-19 that contingency plans were made in case he died.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示 他感染COVID-19后病情很重 当时已经制定了应急计划以防他死亡。

You want to throw out some contingency plans?

你想抛出一些应急计划？

Standard Life, an insurer, has said it has drawn up contingency plans to move south in the event of a Yes vote.

保险公司标准人寿也曾表示已经起草好了迁往南方的应急方案以备公投赞成独立的结果出现。

This meant that when the invasion began, Ukraine's cyber-command had a contingency plan ready.

这意味着当入侵开始时，乌克兰的网络司令部已经准备好了应急计划。

Giants like basf, the world's largest chemicals company, have drawn up complex contingency plans.

像世界上最大的化学品公司巴斯夫这样的巨头已经制定了复杂的应急计划。

Yet one of these contingency plans is unclassified, and has been public knowledge for years- that's Contingency Plan 8888.

然而， 其中一项应急计划是非机密的， 多年来一直为公众所知— —这就是应急计划 8888。

Gulf Air has announced that it is evaluating flight path changes and working with authorities on contingency plans should the situation escalate father.

海湾航空公司宣布，他们正在评估飞行路线的变化，并与当局合作制定应急计划，以防局势升级。

Meantime, the EU yesterday set out its contingency plans for the split in trading ties when the transition period ends on December 31st.

与此同时，欧盟昨天列出了在12月31日过渡期结束时贸易关系分裂的应急计划。

We try to have contingency plans or crisis management plans for all the risks we can think of.

我们尝试为我们能想到的所有风险制定应急计划或危机管理计划。

Ukraine’s new government says it’s making contingency plans to withdraw its troops and their families from Crimea following Russian moves to annex the peninsula.

乌克兰新政府表示，在俄罗斯采取行动吞并克里米亚之后，它正在制定应急计划，将其军队及其家属撤出克里米亚。

Plus all the uncertainty over what the trading relationship will be between the UK and the EU, well that's caused some businesses to already hit their contingency plans.

再加上英国和欧盟之间贸易关系的不确定性，这导致一些企业已经启动了他们的应急计划。