I wanna taste it solo dolo first.

- 我想先尝尝独奏。

Another involved catching a fairly fine-grained but critical distinction: a Spanish word (dolo) that is properly translated as " wilful misconduct" , but which was translated only as " malice" by software.

另一个涉及捕捉一个相当细粒度但关键的区别：一个西班牙语单词 (dolo) 被正确翻译为“故意不当行为”，但仅被软件翻译为“恶意”。

Invoices and instruction manuals can be left to MT. Ditto, for the most part, contracts, which have lots of boilerplate language, so long as a human makes sure that slips like the dolo case above are avoided.

发票和说明书可以留给MT。 同上，在大多数情况下，合同有很多样板语言， 只要人类确保避免像上面的 dolo 案例那样的失误。