At the time, most large homes were constructed of timber and brick.

当时，大多数大型住宅都是由木材和砖块建造的。

But Triceratops' horn is constructed of solid bone growing directly out of the skull.

但三角龙的角是由高密度的骨骼组成的，是直接是从头骨上长出来的。

They had wells for fresh water, many of their houses were built around a courtyard and were constructed of stone.

他们自己打井获取淡水，他们的很多房子都是围着庭院用石头建的。

The cabin is constructed of logs, without floor or window.

小屋由原木建造，没有地板或窗户。

Let's think about this in the construct of security professionals.

让我们在安全专业人员的结构中考虑这一点。

What I want to get to is our own lives, the ones that each of us constructs day after day.

是我们每个人日复一日构建的生活。

This is all done within the constructs of our state public health laws.

这一切都是在我们州公共卫生法的框架内完成的。

And it was under Augustus that many of Rome’s famous public buildings were constructed.

正是在奥古斯都的统治下，建造了许多罗马著名的公共建筑。

The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.

所指的一块弹药被安装在一个单独的堡垒里，由格子工程建造而成。

And we discussed the social construct of gender and a little bit about how it works.

我们讨论了性别的社会结构及其运作方式。

And as their framework was constructed of ornamental plaster they could not be taken down for repair.

由于它们的框架是用装饰石膏建造的， 因此无法拆除进行维修。

They live in simple huts, ten or twelve feet square, constructed of pine poles and covered with bark.

他们住在十或十二英尺见方的简陋小屋里，用松木杆建造，上面覆盖着树皮。

And so this construct of being not racist and denying one's racism goes all the way back to the origins of this country.

因此，这种不种族主义和否认自己的种族主义的观念一直追溯到这个国家的起源。

And you start to analyze the letter, and the construct of the message, and eventually you're able to sort of decipher what the message actually says.

然后你开始分析字母和信息的结构，最终你能成功破译，找出有效信息。

Most commercial drones are constructed of plastic and are difficult to spot electronically because they're small, fly low to the ground and don't carry a transponder to signal their positions.

而大多数商用无人机的材质都是塑料，加上电子设备很难识别——无人机体型很小，贴近地面飞行，加之没有携带会暴露它们位置的应答器。

Each physical glass is constructed of quite real molecules and atoms, which have their own generalized consciousness and capsule comprehension, and which form together in the gestalt called a glass.

每一个玻璃杯都是由非常真实的分子和原子建构的，每一个分子与原子都有它们自己的广泛性意识与囊括性的理解力，一起形成称为玻璃杯的完形。

Is building these mathematical constructs of real life things, whether it's sound, whether it's image, whether it's other kinds of things that AI is going to have an influence on.

正在构建现实生活中事物的数学结构，无论是声音、图像，还是人工智能将要影响的其他类型的事物。

In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.

在这片小树林的怀抱中，矗立着一座质朴的石窟，仿照修道院建造。墙壁是用树根建造的，空隙中长满了苔藓和常春藤。

Quantum physics to Newtonian physics is, to me, what queer theory is to heteronormativity, i.e. looking for normative constructs of society - male, female, of gender, of race categorising everything in a neat, rigid way.

对我来说，量子物理学之于牛顿物理学就像酷儿理论之于异规范性，即寻找社会的规范结构——男性、女性、性别、种族，以一种整洁、严格的方式对一切事物进行分类。

In other words, what Dostoevsky was actually showing us here, I think, was that humanity, and the moral responsibility it invokes, is not just a construct of the mind, but a palpable force that affects every fiber of our being.

换句话说，我认为陀思妥耶夫斯基在这里实际上向我们展示的是——人性，以及它所唤起的道德责任，不仅仅是一种思想的建构，而是一种影响我们存在的每一根纤维的明显的力量。