The UK's constitutional arrangements require such changes to be clearly authorized by Parliament.

英国宪法体制规定，这样的改变只能通过议会的明确授权。

But the constitutional arrangement for these 'Dominions' was still largely unclear.

但这些“自治领”的宪法安排在很大程度上仍不清楚。

And I think the point of having a monarchy, you know, the point of having this constitutional arrangement, is its consistency over and above the individual.

而且我认为拥有君主制的意义， 你知道，拥有这种宪法安排的意义在于它超越个人的一致性。

All power that had been distributed under the previous constitutional arrangement very widely under a checks-and-balances arrangement has been compressed and concentrated into the hands of one man, says Freeman.

“在以前的宪法的规定下，在制衡安排下广泛分配的所有权力，都被压缩并集中在了一个人的手里。”弗里曼说。

While the Republicans considered Jefferson the presidential candidate and Burr the vice-presidential candidate, under the constitutional arrangements of the day there was no distinction, and it was up to the House of Representatives to break the tie.

虽然共和党认为杰斐逊是总统候选人， 伯尔是副总统候选人，但根据当时的宪法安排， 这并没有区别，要由众议院来打破平局。