| 单词 | 讨厌 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕He hates all changes to his routine. 他讨厌日程有任何变动。朗文写作活用〔CONTACT〕I hate dealing with the bank over the phone. It takes ages to get through to the right person. 我讨厌在电话上同银行打交道，找对人要花很长时间。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕She hated her parents’ suburban attitudes. 她很讨厌她父母的古板态度。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕I hate old people who dress like teenagers and think they're hip. 我很讨厌老年人穿成青少年模样，还自以为很赶得上潮流。朗文写作活用〔GO〕I hate these official cocktail parties, but I suppose I'd better put in an appearance for half an hour. 我讨厌这些官方的鸡尾酒会，可是我想我最好还是露一下面，待上半个小时。朗文写作活用〔SLOW〕I hate getting stuck behind these slowpokes on the highway. 我讨厌在公路上塞在这些慢吞吞的家伙后面。朗文写作活用〔SMILE〕My boss was a disgusting man who used to leer at me whenever he passed by my desk. 我的老板是个讨厌的男人，每次经过我的办公桌都不怀好意地对我笑。朗文写作活用〔TURN〕She hated driving on the winding mountain roads at night. 她讨厌夜里在弯弯曲曲的山路上开车。朗文写作活用〔annoy〕Some personalities antagonize;others simply annoy.有些人令人反感，另一些人只是叫人讨厌。21世纪英汉〔bally〕What a bally nuisance! 真是讨厌透顶! 英汉大词典〔beastly〕That was a beastly thing to do.这么做真令人讨厌。外研社新世纪〔behaviour〕Anna was sick of her brother's behaviour.安娜讨厌她哥哥的举止。麦克米伦高阶〔blast〕Oh blast! I've forgotten my key.真讨厌！ 我忘了带钥匙。朗文当代〔blighter〕He was a nasty little blighter.他是个讨厌的小家伙。外研社新世纪〔bone〕I don't like fish because I hate the bones.我不喜欢吃鱼，因为我讨厌鱼刺。剑桥高阶〔bore〕They're a bunch of bores! 他们是一帮讨厌的家伙！韦氏高阶〔botheration〕Oh, botheration! 真讨厌!文馨英汉〔bother〕Oh bother! It's raining and I left my umbrella at home.啊，讨厌！下雨了，可我把伞忘在家里了。剑桥高阶〔close〕I hate people standing too close to me.我讨厌别人站得离我太近。剑桥高阶〔confounded〕She's a confounded nuisance.她真让人讨厌。麦克米伦高阶〔confound〕Confound it! 讨厌!(或:该死的!) 英汉大词典〔criticize〕I am really tired of his constant criticizing.他老是指责,我实在感到讨厌。英汉大词典〔cruddy〕Worthless, loathsome, or disgusting.无价值的，令人作呕的，讨厌的美国传统〔damn〕He's a damn nuisance! 他真是个该死的讨厌鬼！牛津高阶〔disapprove〕He disapproved of her.他讨厌她。英汉大词典〔disgusted〕People are disgusted that their views are being overlooked.人们讨厌自己的意见被忽视。外研社新世纪〔drag〕Having to work late every day is a drag.每天都得晚下班可真讨厌。牛津高阶〔drag〕They may have been a drag and a headache to their mothers.他们可能曾使他们的母亲感到讨厌和头痛。英汉大词典〔dysfunctional〕He hated spending holidays with his girlfriend's dysfunctional family.他讨厌与女友那家庭关系反常的一家人一起度假。韦氏高阶〔ear〕I love my portable music player, but I hate earbuds.我喜欢我的便携式音乐播放器，但讨厌耳塞。牛津搭配〔equal〕Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.她讨厌看书简直就像她不喜欢与人打交道一样。朗文当代〔excuse〕Why get involved with that pathetic excuse for a human being? 为什么要与那个讨厌的家伙混在一起？牛津高阶〔foul〕It is an offence to let your dog foul a footpath.让狗在人行道上便溺是让人讨厌的行为。外研社新世纪〔go〕I'd have hated for all that work to go for nothing.我很讨厌辛苦的白干。麦克米伦高阶〔hateful〕The author depicts these people as ignorant, hateful bigots.作者把这些人描绘成无知、讨厌的偏执狂。麦克米伦高阶〔hate〕Don't you just hate people who are always right? 难道你不讨厌那种一贯正确的人吗？牛津搭配〔hate〕I hate him telling me what do to all the time.我讨厌他每时每刻都在告诉我该做什么。剑桥高阶〔hate〕I hate it when my parents argue.我讨厌父母吵架。麦克米伦高阶〔have〕We've nothing against him personally, it's just that we don't trust politicians.没有理由讨厌某人麦克米伦高阶〔identify〕She hates playing the sweet, passive women that audiences identify her with.她讨厌扮演那些漂亮可爱、消极被动的女人, 观众们已把她定型为这类角色。外研社新世纪〔in short〕He's disorganized, inefficient, never there when you want him - in short, the man's a pain.他这个人既没有条理，又没有效率，你需要他的时候他从来不在——简而言之，这个人就是个讨厌鬼。剑桥高阶〔it〕I hate it when people talk about me behind my back.我讨厌人们在背后议论我。麦克米伦高阶〔judgement〕I hate having to make snap judgements.我讨厌仓促地作出判断。牛津搭配〔leer〕She was sick of old men leering at her.她讨厌老男人色迷迷的目光。朗文当代〔like this〕I hate it when it rains like this.我讨厌这样的下雨天。韦氏高阶〔loftiness〕She hated his manner of loftiness.她讨厌他那高傲的态度。文馨英汉〔mean〕My boss is a mean and nasty old man who treats everyone badly.我的老板是一个刻薄又讨厌的老头，对待每个人都很不友善。韦氏高阶〔obnoxious〕Some of his colleagues say that he's loud and obnoxious.他的一些同事说他这个人又爱出风头又惹人讨厌。剑桥高阶〔off-putting〕Some women found the competitive style of the discussions off-putting.有些女性觉得这种竞争性的讨论方式令人讨厌。朗文当代〔oily〕He was an oily and repulsive little man.他是个油头滑脑、令人讨厌的小人。麦克米伦高阶〔one〕One person I hate is Russ.让我讨厌的一个人是拉斯。柯林斯高阶〔onus〕A difficult or disagreeable responsibility or necessity; a burden or an obligation.负担：困难的或讨厌的责任（或必须做的事）；负担或义务美国传统〔pah〕Used to express disgust or irritation.呸，哼：用来表示厌恶、鄙夷或讨厌美国传统〔pain〕He gave me an awful pain in the neck.他令我讨厌极了。英汉大词典〔perfectionism〕Obsessive perfectionism can be very irritating.过分追求完美可能会令人十分讨厌。剑桥高阶〔pesky〕Those pesky kids from next door have let the air out of my car tyres again! 隔壁那些讨厌的孩子又把我汽车轮胎的气放了！剑桥高阶〔pesky〕Those pesky kids! 那些讨厌的孩子！朗文当代〔pest〕He climbed on the table, pulled my hair, and was generally a pest.他爬桌子，拽我的头发，总之是个讨厌鬼。柯林斯高阶〔pig〕Don't be a pig. Say “excuse me” after you burp.别做讨厌鬼，打了嗝后要说声“对不起”。韦氏高阶〔plastic〕I hate that plastic smile of hers.我讨厌她那做作的笑容。朗文当代〔poke〕I'm sick of being poked and prodded by doctors.我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。牛津高阶〔ratfink〕A person regarded as contemptible, obnoxious, or otherwise undesirable.讨厌的家伙：被认为看不起，卑鄙或具有其它使人不悦性格的人美国传统〔rigid〕I detest ironing and cooking bores me rigid.我非常讨厌熨衣服和烹饪。外研社新世纪〔royal〕My little brother is a royal pain in the neck.我的小弟弟非常令人讨厌。韦氏高阶〔same〕I realise she can be very annoying, but I think you should apologise all the same.我知道她有时候会很讨厌，但我认为你还是应当向她道歉。朗文当代〔scratch〕There were some nasty scratches on the paintwork.涂好的油漆上面有一些讨厌的划痕。麦克米伦高阶〔sight〕Alan and Sam can't stand the sight of each other.艾伦和萨姆都非常讨厌对方。朗文当代〔slimeball〕A despicable or disgusting person.可鄙的人，讨厌的人美国传统〔snivelling〕That snivelling creep/coward! 那个爱哭的讨厌鬼／懦夫！剑桥高阶〔sod〕What did you do that for, you stupid sod? 为什么要那样做，你这愚蠢的讨厌鬼？剑桥高阶〔son of a bitch〕A person regarded as thoroughly mean or disagreeable.狗娘养的：被认为是完全坏透底或令人讨厌的人美国传统〔speaker〕Myra is a dear, but she's also a terrible gossip.迈拉是很可爱，但也是个讨厌的长舌妇。牛津高阶〔straight to his face〕She told him straight to his face that she hated him.她当着他的面说讨厌他。韦氏高阶〔stroke〕He resists horse-trading with congressmen, abhors stroking them.他不肯跟议员们讨价还价做交易,最讨厌拍这些人的马屁。英汉大词典〔stuck〕Mum resented being stuck at home with two young kids.妈妈讨厌整天窝在家里照看两个小孩子。朗文当代〔suck〕He's a fellow who's sucking. You'll see I'm right in a couple of days.他是个讨厌的家伙，过一两天你就知道了。21世纪英汉〔take〕Martin took against her almost straight away.马丁几乎一开始就讨厌她。麦克米伦高阶〔time〕When I think of what he's done to my mother and me, I've just got no time for him.想到他对母亲和我所做的一切，我就很讨厌他。柯林斯高阶〔tune〕Do please tune out that terrible music, I can't bear the noise.行行好,别听那讨厌的音乐,我受不了那噪声。英汉大词典〔vagrant〕One who lives on the streets and constitutes a public nuisance.流浪汉：露宿街头并被公众讨厌的人美国传统〔violent〕I took a violent dislike to him.我很讨厌他。牛津高阶〔vociferous〕These adjectives all mean conspicuously and usually offensively loud.这些形容词都有引人注目地和通常令人讨厌地大的意思。美国传统〔why〕Why, oh why did you get involved with that awful man? 嗨，你怎么会和那个讨厌鬼搅到一起去了？麦克米伦高阶〔wonderfully〕As a child I hated my brother, but now we get on wonderfully.小时候我讨厌我的兄弟，但现在我们的关系非常融洽。剑桥高阶〔work〕Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙。柯林斯高阶As the holiday progressed, we became increasingly annoyed with each other.随着假期的向前推移，我们越来越讨厌对方。剑桥国际False humility and its obverse, arrogance, are equally unpleasant.假谦虚及与之相对立的傲慢一样令人讨厌。剑桥国际He caught a nasty cold while on holiday.他在度假时得了一场讨厌的感冒。剑桥国际Henry Bavington plays the part of Mr Grimes, the odious headmaster.亨利·拜威顿出演格里姆先生----一个令人讨厌的校长。剑桥国际I disliked him for his arrogance. 我讨厌他的傲慢。译典通I love his books, but in person he's a crashing bore.我爱看他的书，但他的为人非常令人讨厌。剑桥国际It's a bit of a nuisance.真有些讨厌。剑桥国际Leave me alone, you creep! 让我静一会儿，讨厌鬼!剑桥国际Pollock is a little shit --he's been complaining to the boss about me.波洛克是个讨厌的家伙----老是在老板面前抱怨我。剑桥国际She has this irritating mannerism of sweeping her hair back with her hand.她有个讨厌的习惯动作，喜欢用手将头发捋到后面。剑桥国际She made several rather disparaging remarks about the director whom she evidently dislikes.她谈到主管时，说了几句相当轻蔑的话，显然是讨厌这人。剑桥国际She said it upset her to see a grown man in tears.她说看见一个成年男人落泪使她感到讨厌。剑桥国际She’s a terrible nuisance.她是个极讨厌的人。剑桥国际That burn will leave a nasty scar.那样的烧伤会留下讨厌的伤疤。剑桥国际That child is a menace! He's just spilled paint all over the carpet! 那孩子真讨厌，他刚刚把颜料弄得地毯上到处都是。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。