单词 | 解脱 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕He advised young people to ‘turn on, tune in, and drop out’. 他劝导年轻人“觉醒,齐物我,解脱”。朗文写作活用〔KILL〕Desperately frustrated and alone, she could see no way out except to take her own life. 因为极度的失意和孤单,她只有以自杀寻求解脱。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕We're going to need some rope to help free the girl. 我们需要些绳子来帮助那姑娘解脱。朗文写作活用〔PAUSE〕Some mothers regard work as a welcome respite from the stress of looking after a home and children. 有些做母亲的将工作视为令人高兴的暂息时间,能从照顾家庭和子女的压力中解脱出来。朗文写作活用〔blessed〕The rain brought blessed relief from the heat.那场及时雨把人们从酷热中解脱了出来。韦氏高阶〔break〕She felt the need to break out of her daily routine.她觉得必须从日常事务中解脱出来。朗文当代〔but〕His death was not a tragedy, but a release from pain and suffering.他的死不是悲剧,而是从疼痛和痛苦中的一种解脱。麦克米伦高阶〔closure〕Funerals help give people a sense of closure.葬礼有助于给人一种解脱感。朗文当代〔closure〕Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.参加亡妻的追悼会可能会使他得到一些解脱。韦氏高阶〔closure〕I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。外研社新世纪〔closure〕I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。柯林斯高阶〔closure〕The investigation should bring some closure to the relatives of those who have died.调查应当能给死者亲属带来一些解脱感。麦克米伦高阶〔concur〕Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通一致认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。柯林斯高阶〔concur〕Butler and Stone concur that the war threw people's lives into a moral relief.巴特勒和斯通都认为这场战争使人们的生命得到了道义上的解脱。外研社新世纪〔confession〕Something confessed, especially disclosure of one's sins to a priest for absolution.忏悔:供认的事情,尤指向神父忏悔自己的罪行以寻求解脱美国传统〔confessor〕A priest who hears confession and gives absolution.忏悔牧师:聆听忏悔和给予解脱的神父美国传统〔decolonize〕To free (a colony) from dependent status.使非殖民地化:使(殖民地)从附属的状态下解脱出来美国传统〔deliverance〕The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。柯林斯高阶〔deliverance〕The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱出来。外研社新世纪〔delivery〕We pray for our delivery from this oppression.我们祈祷能从这种压迫中解脱出来。外研社新世纪〔disentangle〕She finally disentangled herself from a bad relationship.她终于从一段糟糕的感情纠葛中解脱出来。韦氏高阶〔disentangle〕She had just disentangled herself from a long relationship.她刚从一段历时很久的感情中解脱出来。朗文当代〔disentangle〕To become free of entanglement.解开,松开:从缠绕中解脱出来美国传统〔disenthral〕He was disenthralled from morbid fantasies.他被从病态的幻想中解脱出来。21世纪英汉〔diversion〕Sports provide him with a welcome diversion from the pressures of his job.运动所带来的宜人消遣能让他从工作的压力中解脱出来。韦氏高阶〔dornase alfa〕A genetically engineered enzyme used to hydrolyze the DNA in bronchial mucus, facilitating its expectoration, in the treatment of cystic fibrosis.链球菌DNA酶:用于在支气管黏液中水解脱氧核糖核酸的遗传工程酶,治疗囊性纤维增生时可促使吐痰美国传统〔escape〕Craig finds escape in dreams.克雷格在睡梦中获得解脱。牛津搭配〔escape〕He celebrated his escape from his boring job with a long vacation.他用长假来庆祝自己从无聊的工作中解脱了出来。韦氏高阶〔escape〕Travel can be an escape from the routine drudgery of life.旅行可以使人们从乏味的日常生活中暂时解脱出来。朗文当代〔escapism〕For many people going on holiday is a form of escapism.对于很多人来说,度假是一种解脱方式。剑桥高阶〔extricate〕To release from an entanglement or difficulty; disengage.解救,解脱:使免除纠缠或困难;解脱美国传统〔exultation〕I felt a tremendous sense of relief and exultation.我感到了一种莫大的解脱和欢喜。外研社新世纪〔failure〕The marriage was a failure and they both wanted to be free of it.他们的婚姻很失败, 两个人都想从中解脱出来。外研社新世纪〔free〕There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.更多的平民在为警察部门工作,使得警员从文案中解脱出来。柯林斯高阶〔from〕You need a break from routine.你需要从日常工作中解脱出来去休息一下。牛津高阶〔get away〕I wanted a divorce. I wanted to get away.我想离婚,以求解脱。柯林斯高阶〔inhibitor〕An inhibitor of gastric secretion provided relief from the patient's chronic diarrhoea.胃分泌抑制剂为患有慢性腹泻的病人解脱了痛苦。剑桥高阶〔justify〕Theology To free (a human being) of the guilt and penalty attached to grievous sin. Used only of God.【神学】 上帝赦免罪人:宣告(人)无罪,把(人)从与滔天罪行相连的惩罚中解脱出来。只用于上帝美国传统〔liberate〕If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼,你将会体验到一种如释重负的解脱感。柯林斯高阶〔liberate〕Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。牛津高阶〔liberation〕Leaving school was such a liberation for me.离开学校对我来说真是一种解脱。剑桥高阶〔loosen〕To free from restraint, pressure, or strictness.放宽,放松:从拘束、压力或严格要求中解脱出来美国传统〔merciful〕Death came as a merciful release.死亡成为一种仁慈的解脱。外研社新世纪〔merciful〕Death came as a merciful release.死神的到来算是一种幸运的解脱。牛津高阶〔merciful〕He died a quick and merciful death.他匆匆去了,但这也是一种解脱。韦氏高阶〔mercy〕His death was a mercy after weeks of pain.经受了好几个星期的痛苦之后,死对他说来是一种解脱。英汉大词典〔nanny state〕The tussle to free the individual from the nanny state is still far from won.将个人从保姆式国家的束缚中解脱出来的斗争还远未成功。外研社新世纪〔neatly〕The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.个性是由生物学特征决定的,这种理论让我们每个人都可以解脱了。柯林斯高阶〔neatly〕The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.性格由生物学特征决定这种理论让我们每个人都可以解脱了。外研社新世纪〔overcome〕She was almost overcome by a tide of relief.强烈的解脱感使她几乎不能自持。牛津搭配〔part〕His feelings were part anger, part relief.他感到既愤怒,又解脱。牛津高阶〔prod〕He prodded me out of a prolonged mood of depression.他激励我从长期的沮丧情绪中解脱出来。英汉大词典〔purify〕To free from sin, guilt, or other defilement.给…赎罪,使纯洁:从罪恶、过失或其它玷污中解脱美国传统〔quick〕It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说,这是一种仁慈的快速解脱。牛津搭配〔quietus〕Release from life; death.死;解脱:从生命中解脱出来;死亡美国传统〔quit〕To release from a burden or responsibility.解脱:使摆脱重负或责任美国传统〔rake over sth〕He keeps on raking over his divorce, when really he should be getting on with his life.他本该重新开始新的生活,可他老是陷在离婚的阴影中不能解脱。剑桥高阶〔ransom〕Theology A redemption from sin and its consequences.【神学】 赎罪:从罪恶及其后果中解脱出来美国传统〔rat race〕He wants to get out of the rat race.他想从这种疯狂的竞争中解脱出来。韦氏高阶〔rat race〕I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.我得从疯狂的竞争中解脱出来,重新审视真实的世界。柯林斯高阶〔release〕I think her death was a merciful release.我认为她的死是一种幸运的解脱。牛津高阶〔release〕She had cancer, and death was a happy release for her.她患的是癌症,死对于她倒是一了百了的解脱。英汉大词典〔release〕The contract was declared null, and we were released from our agreement/obligation.这份合同被宣布无效,我们也从协定/义务中解脱。韦氏高阶〔release〕They look on life at college as a blessed release from the obligation to work.他们把大学生活看成是一种愉快的解脱,可以不用承担工作的义务。柯林斯高阶〔release〕We mourned her death, but were glad it brought her release from pain.我们对她的去世感到悲痛,但也为她解脱痛苦感到欣慰。韦氏高阶〔relieve〕I've been relieved of the responsibility of choosing a successor.我已经解脱了,不用再负责挑选接班人了。麦克米伦高阶〔relieve〕To free from a specified duty by providing or acting as a substitute.使替班:用提供或充当替代物的方式从特定的义务中解脱出来美国传统〔rest〕All of these nouns mean freedom or relief from labor, responsibility, or strain.所有这些名词意味着从劳动、责任或劳累中解脱、解放出来。美国传统〔rest〕He's simply got to have a rest from Naomi.他真的需要从娜奥米那里解脱一下。外研社新世纪〔rest〕Relief or freedom from disquiet or disturbance.安定:由喧闹或烦扰中解脱或解放出来美国传统〔routine〕Family holidays are meant to be a break from routine.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。柯林斯高阶〔secure〕Free from fear, anxiety, or doubt.安心的:从恐惧、焦虑或疑惑中解脱出来的美国传统〔security〕Freedom from doubt, anxiety, or fear; confidence.安心:从疑问、焦虑、恐惧中解脱出来;放心美国传统〔shunt〕The car was uncoupled from the rest of the train and shunted into a siding.这节车厢被解脱了与列车其他车厢的挂钩并转到岔线。英汉大词典〔struggle〕He struggled to get free of the wreckage.他艰难地从残骸中解脱出来。韦氏高阶〔succor〕One that affords assistance or relief.解救者,救助者,解救物:提供救助或解脱的人或物美国传统〔tangible〕The relief was almost tangible.这种解脱几乎可以感觉得到。外研社新世纪〔tangible〕The relief was almost tangible.这种解脱几乎可以感觉得到。柯林斯高阶〔tar baby〕A situation or problem from which it is virtually impossible to disentangle oneself.柏油娃娃:实际上是指无法从中解脱出来的情况或问题美国传统〔therapy〕In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在接受治疗的过程中,她开始逐渐从对迈克的迷恋中解脱出来。柯林斯高阶〔through〕They were through. They wanted out. Forever.他们受够了,他们想要解脱,永远的解脱。柯林斯高阶〔unfetter〕He unfettered his mind from grief.他使自己的心情从悲痛中解脱出来。21世纪英汉〔unmuffle〕To free from a garment or device that muffles.除去覆盖物; 除去…的灭音器:把…从蒙盖他的衣物或为之减音的装置中解脱出来美国传统〔wake〕The art course stimulated me, woke me up.艺术课激励了我,使我从蒙昧中解脱出来。英汉大词典〔walk〕If police don't get the right evidence, he'll walk.如果警方找不到合适的证据,他就可以解脱嫌疑。剑桥高阶〔wriggle〕To worm one's way into or out of a situation; insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.摆脱,逃脱:使自己慢慢地进入或摆脱某种状况;用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或解脱美国传统After months of suffering, his death was a mercy.经过几个月的折磨,他的死是一种解脱。剑桥国际After such a long illness, her death came as a merciful release (= it brought an end to her pain).她的死在久病之后成了幸运的解脱。剑桥国际Charlie has a clever idea/ plan for getting us out of our present difficulties.查理有一个巧妙的主意/办法使我们解脱现在的困境。剑桥国际Freed from the fetters of a mortgage, she could once again spend her money as she pleased.从抵押借款的束缚中解脱出来,她又能随自己的意花钱了。剑桥国际He's away on business so you're (let) off the lead for the evening -- let's go to the club.他出差去了,你晚上可以获得解脱了----我们去俱乐部。剑桥国际My brother has been seriously ill for so long that we're hoping he will be delivered soon (= that his suffering will soon be ended by death).我兄弟身染重病这么久,我们都希望他快点以死解脱。剑桥国际She is hoping to get a loan from her bank to help her out of her financial predicament.她希望从她的银行里贷款以从财经困境中解脱出来。剑桥国际So I don't have to give the after-dinner speech after all -- phew, what a relief.那么我不必在晚饭后讲话,哦,真是个解脱。剑桥国际The people are looking forward to being delivered from the nasties. 人民期待著从不愉快的状况中解脱出来。译典通The striking workers appeared to be handcuffed to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves. 罢工的工人似乎被束缚在交战状态,而不能从中解脱出来。译典通Their country's economy has decoupled from the problems of its neighbours.他们国家的经济已从邻国的问题中解脱出来。牛津商务This new machine will emancipate us from all the hard work. 这台新机器将使我们从繁重的劳作中解脱出来。译典通We asked the vet to put our cat out of her misery after she was run over by a bus.我们的猫被车辗过之后,我们请求兽医杀死她以解脱她的痛苦。剑桥国际Your ideas are very interesting, but we need practical proposals for getting us out of this mess.你的想法很有趣,但我们需要切实可行的计划让我们从困境中解脱出来。剑桥国际 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。