| 单词 | 缓和 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔abate〕The storm abated.风暴缓和了。牛津同义词〔abate〕To fall off in degree or intensity; subside.减弱，缓和，消退：降低程度或强度；消退美国传统〔alleviate〕These measures are designed to alleviate the situation.这些措施旨在缓和局势。牛津搭配〔appease〕To bring peace, quiet, or calm to; soothe.缓和，抚慰：使和平、平静和平息；抚慰美国传统〔calm down〕We will go back to normal when things calm down.待形势缓和我们就回归常态。外研社新世纪〔chasten〕Age has chastened his violent temper.年龄缓和了他的暴躁脾气。21世纪英汉〔combustible〕I was desperate to change the subject, and we moved to less combustible talk about her future plans.我急切地想换个话题，于是我们就开始谈论起她对将来的打算，这样气氛能缓和一点。柯林斯高阶〔countermove〕A move made in opposition or retaliation to another.反作用：用来反对或缓和一种作用的作用美国传统〔defuse〕Her joke defused the tension in the room.她的笑话缓和了室内的紧张气氛。韦氏高阶〔defuse〕The agreement was regarded as a means of defusing ethnic tensions.这份协议被认为是缓和种族紧张局势的一种手段。朗文当代〔defuse〕The two groups will meet next week to try to defuse the crisis/situation/tension.双方将于下周会面以求缓和危机／局面／紧张局势。剑桥高阶〔demulcent〕Serving to soothe or soften.缓和的，软化的：用于起镇定或软化作用的美国传统〔detente〕They have made the first move towards a detente.他们已经迈出缓和两国关系的第一步。柯林斯高阶〔drain〕The tension drained slightly and they stole little glances at each other.紧张气氛略有缓和,他们偷偷地相互看了几眼。英汉大词典〔ease up〕New figures indicate the recession may be easing up.新的数据显示经济衰退可能有所缓和。柯林斯高阶〔ease〕In the following two weeks tensions eased somewhat.接下来的两周里，紧张局势有些缓和了。麦克米伦高阶〔ease〕Tension eased among the passengers as the fog lifted.随着雾的消散,乘客们的紧张心情慢慢缓和下来。英汉大词典〔ease〕The situation would be considerably eased if more money were made available.如果有更多的资金，情况会大为缓和。牛津搭配〔ease〕The tension between the two countries has eased off.两国间的紧张关系已趋缓和。英汉大词典〔edge〕It is meant to take the edge off the reproach.目的在于缓和责备的口气。英汉大词典〔explosive〕He's good at defusing potentially explosive situations.他擅长缓和可能一触即发的形势。朗文当代〔expression〕His expression softened when he saw her.他看到她时，表情缓和下来。牛津搭配〔fair〕The patient has been upgraded from serious to fair condition.这个病人的症状已经从严重转为有所缓和。韦氏高阶〔hostile〕The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。柯林斯高阶〔humanize〕His only wish is to humanize the conflict.他唯一的愿望是使冲突趋于缓和。外研社新世纪〔icebreaker〕Something done or said to relax an unduly formal atmosphere or situation.缓和紧张气氛者：缓和特别正式的气氛或情况所说的话或做的事情美国传统〔illustration〕Explain the policy of détente and provide some illustrations of how it worked in practice.解释何为缓和政策并举例说明其实际效用。牛津搭配〔lenitive〕Capable of easing pain or discomfort.止痛的、缓和的：能缓解疼痛或不适的美国传统〔lessen〕East-west tension has now lessened.东西方的紧张局面现在已经缓和下来了。外研社新世纪〔let up on〕There were some moves to let up on this curfew a little bit.采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。柯林斯高阶〔letoff〕Suddenly he let off a joke and the tense atmosphere at once relaxed. 他突然说了句笑话,于是紧张气氛立即缓和下来。英汉大词典〔let〕Suddenly he let off a joke and the tense atmosphere at once relaxed. 他突然说了句笑话,于是紧张气氛立即缓和下来。英汉大词典〔lighten〕His humorous remark lightened the tense atmosphere.他的一番幽默的话缓和了紧张气氛。21世纪英汉〔lighten〕She told a joke to lighten the atmosphere.她讲了个笑话以缓和气氛。牛津高阶〔lighten〕To become less oppressive, troublesome, or severe.变得缓和、不麻烦或不严重美国传统〔live〕Détente in their eyes stands for a cozy state of live and let live.缓和在他们心目中就是一种各自生活互不相扰的安定状态。英汉大词典〔melt〕She melted under his gaze.在他的注视下她态度缓和了。朗文当代〔mitigate〕Soil erosion was mitigated by the planting of trees.水土流失的情况在经过植树后缓和了。牛津高阶〔moderate〕The president may have to moderate his stance on tax cuts.总统可能被迫在消减税收方面缓和自己的立场。剑桥高阶〔moderate〕To become less violent, severe, or extreme; abate.变缓和：变得较不激烈、不剧烈或不极端；缓和美国传统〔moderator〕Hope was a sweet moderator of passions.希望是强烈感情的美妙的缓和剂。英汉大词典〔modified〕You'd better modify your tone.你最好缓和一下你的口气。21世纪英汉〔nail〕That amounts to driving the last nail into the coffin of détente.那等于是为缓和敲响了丧钟。英汉大词典〔narcotize〕To put to sleep; lull.使进入睡眠；使缓和美国传统〔odd-even〕Odd-even (rationing) plans helped ease oil shortage in several states.逢单逢双分别配给制有助于在几个州里缓和汽油的短缺。英汉大词典〔old〕Having become simpler in form and of lower relief. Used of a landform.地形起伏缓和的：较为简单的、起伏较平的。用于形容地形美国传统〔palliate〕To make (an offense or crime) seem less serious; extenuate.减轻，缓和：减轻痛苦，掩饰罪过；减轻美国传统〔relief〕Something that alleviates pain or distress.缓和剂：减轻痛苦或忧虑的东西美国传统〔relieve〕The war was over;the tension was relieved.战争结束了，紧张气氛缓和下来了。21世纪英汉〔season〕To become usable, competent, or tempered.使可用，适用：变得可用、有竞争力或被缓和美国传统〔sedative-hypnotic〕A drug, such as a barbiturate or antianxiety agent, that depresses the activity of the central nervous system and is used to relieve anxiety and induce sleep.安眠镇静剂：可抑制中枢神经系统活动的药物，如巴比妥剂或抗焦虑剂，并用来缓和焦虑和改善睡眠美国传统〔shorn〕God tempers the wind to the shorn lamb.【谚】对被剪过毛的绵羊（弱者）上帝会缓和风力。文馨英汉〔slacken〕The depression slackened off and prosperity was returning.萧条渐趋缓和,繁荣正在复归。英汉大词典〔slack〕To decrease in activity or intensity.放松，缓和：在活动或紧张方面下降美国传统〔smooth over〕She tried to smooth over the situation.她试图缓和局面。外研社新世纪〔smooth over〕The Chancellor is trying to smooth things over.总理正试图缓和局面。柯林斯高阶〔smooth sth over〕Would you like me to try to smooth things over between you and your parents? 需要我来尝试缓和一下你和你父母之间的关系吗？剑桥高阶〔smooth〕Sally managed to smooth over the bad feelings between them.萨莉设法缓和了他们之间的敌对情绪。朗文当代〔smooth〕To soothe or tranquilize; make calm.安抚，平息：缓和或平静；使平静美国传统〔soften〕Her face/voice/expression softened when he entered the room.他走进房间时，她的脸色/声音/表情变缓和了。韦氏高阶〔soften〕His criticism of the president has softened in the past year.在过去的一年里，他对总裁的批评有所缓和。韦氏高阶〔soften〕The impact of the tax was softened by large tax-free allowances.这种税的影响因为免税额大而得到了缓和。朗文当代〔soften〕The letter shows no sign that the Americans have softened their position.信里没有任何迹象表明美国人的态度已有所缓和。柯林斯高阶〔soften〕Would you say the government's stance on law and order has softened? 你说政府在法律法规方面的态度有所缓和了吗？剑桥高阶〔soft〕There was nothing soft to cushion the fall.没有任何软东西缓和一下跌落的冲击。麦克米伦高阶〔sugar the pill〕Plans to improve public services are a way of sugaring the pill of increased taxation.改进公益服务的诸项计划是缓和人们对增税的不满情绪的一种方式。剑桥高阶〔tame〕To tone down; soften.使…缓和；使…失去锋芒美国传统〔temper〕A modifying substance or agent added to something else.调和物：加于其他物质上起缓和作用的物质或药剂美国传统〔temper〕I learned to temper my criticism.我学会了批评别人时语气要缓和些。剑桥高阶〔tender〕Her expression became soft, almost tender.她的表情缓和下来，几近温柔。牛津搭配〔tension〕International tension should be reduced when this agreement is signed.此项协定签订之后,国际紧张局势应趋于缓和。英汉大词典〔tension〕We laughed and that helped ease the tension.我们笑了，因而使紧张的情绪缓和下来。牛津高阶〔thaw〕Efforts to thaw relations between the two countries have failed.缓和两国之间关系的努力失败了。韦氏高阶〔thaw〕Her hospitality thawed out his aloof manner.她的盛情缓和了他的冷淡态度。21世纪英汉〔thaw〕His visit shows a thaw in relations between East and West.他的访问表明东西方关系开始缓和。外研社新世纪〔thaw〕It took up to Christmas for political relations to thaw.直到圣诞节的时候, 政治关系才开始缓和。外研社新世纪〔thaw〕There are signs of a thaw in relations between the two countries.两国关系有缓和的迹象。剑桥高阶〔thaw〕This second meeting helped to thaw the atmosphere.这第二次会议使得气氛有所缓和。外研社新世纪〔tone〕MPs have been ordered to tone down their criticisms of government policy in the run-up to the election.下院议员已被勒令在竞选阶段对政府政策提出批评时调子要缓和一些。麦克米伦高阶〔tone〕The excitement toned down.激动的情绪缓和下来了。英汉大词典〔tone〕The language of the article will have to be toned down for the mass market.这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。牛津高阶〔unbend〕To become less tense; relax.松弛：变缓和；放松美国传统〔water down〕Proposed legislation affecting bird-keepers has been watered down.影响养鸟者的立法提案的措词已经缓和一些了。柯林斯高阶〔watered-down〕The British government introduced a watered-down version of the proposals.英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。外研社新世纪〔watered-down〕The British government introduced a watered-down version of the proposals.英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。柯林斯高阶〔weaken〕Jennie weakened, and finally relented.珍妮立场有所松动, 最终态度缓和下来。外研社新世纪A shorter working week has been proposed to mollify the effects of the new working arrangements.一个较短的工作周被建议用来缓和新的工作安排的影响。剑桥国际I noticed a release of tension when he left the room.我注意到他走出房间后紧张气氛缓和了下来。剑桥国际Investing small amounts regularly is a good way of smoothing out the peaks and troughs of the stock market.有规律的小数额投资是缓和股票市场高峰和低谷的好方法。剑桥国际The angry husband and wife agreed to smooth over their differences. 生气的丈夫及妻子同意缓和他们的争执。译典通The drugs did nothing to alleviate her pain / suffering.这些药物丝毫没有缓和她的痛苦。剑桥国际The harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing.文章的抒情风格在一定程度上缓和了严酷的主题。剑桥国际The news will upset him--we must think of a way to soften the blow (= make the news less unpleasant for him).这消息会使他不安的----我们一定要想个办法来缓和这个打击。剑桥国际The relationship between these two countries has eased. 两国之间的关系有所缓和。译典通The talks are aimed at furthering detente between the two countries.对话的目的在于进一步缓和两国关系。剑桥国际The three-year recession showed no signs of abating.为期三年的经济衰退没有丝毫缓和的迹象。牛津商务The wind is moderating. 风势渐渐缓和。译典通There are signs that the confrontation is beginning to de-escalate.有迹象表明对抗局面开始缓和了。剑桥国际There have been repeated calls for the president to moderate his stance on contraception.人们反复地要求总统缓和他对避孕的立场。剑桥国际Things have smoothed down. 事情已经缓和下来。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。