| 单词 | 管闲事 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕The woman coldly told us to mind our own business. 那女人冷冷地告诉我们不要管闲事。朗文写作活用〔FIND OUT〕A nosy neighbor actually videotaped them in their own backyard. 一个好管闲事的邻居甚至用摄像机把他们在自家后院的活动拍了下来。朗文写作活用〔FIND OUT〕At first, the children are afraid to ask questions they think might be impolite or nosy. 起初这些孩子不敢问他们觉得可能被认为不礼貌的或管闲事的问题。朗文写作活用〔FIND OUT〕Employers shouldn't try to pry into what a person does in the privacy of their own home. 雇主不该多管闲事，窥探别人在自己家里干什么。朗文写作活用〔INTERESTED〕I'm not being nosy, I'm just curious. 我倒不是爱管闲事，只不过是好奇罢了。朗文写作活用〔INTERFERE〕He's skilled at dealing with meddlesome reporters. 对付爱管闲事的记者他很有一套。朗文写作活用〔INTERFERE〕I can't believe the number of busybodies who ask me when I'm going to have another baby. 我简直无法相信竟有这么多爱管闲事的人来问我什么时候再生个孩子。朗文写作活用〔INTERFERE〕I wish that interfering brother of yours would keep out of my affairs. 我希望你那个爱管闲事的哥哥别来管我的事。朗文写作活用〔INTERFERE〕I'm sorry. I didn't mean to interfere, but I didn't want Glenda to be upset. 抱歉，我并不想多管闲事，可我不愿看到格伦达不开心。朗文写作活用〔INTERFERE〕Most of us don't know our neighbors well enough to meddle with their lives. 我们大多数人都对邻居了解不多，所以不应该去管闲事。朗文写作活用〔INTERFERE〕Pearson isn't just a do-gooder - he's been in prison and wants to help others stay out. 皮尔逊不是爱管闲事一他进过监狱，希望别人不要重蹈覆辙。朗文写作活用〔INTERFERE〕Whitney, you just mind your own business. He can do what he wants. 惠特尼，你就别多管闲事了。他可以做自己想做的事。朗文写作活用〔LOVE〕She thinks we're interfering but we're only doing it because we care. 她觉得我们是在多管闲事，可我们只是出于关心。朗文写作活用〔affair〕Mind your own concerns.别多管闲事。美国传统〔annoying〕She's an annoying old busybody.她是个讨人嫌的老爱管闲事的人。外研社新世纪〔at〕She's at it again. Interfering in other people's business.她又来了，多管闲事。朗文当代〔back-seat driver〕A person who persists in giving unsolicited advice.爱管闲事的人：一个坚持给予多余建议的人美国传统〔beeswax〕It's none of your beeswax.这不是你的事儿。(或:别多管闲事。)英汉大词典〔bunch〕My neighbours are a bunch of busybodies.我的邻居们是一群爱管闲事的人。柯林斯高阶〔bunch〕My neighbours are a bunch of busybodies.我的邻居们都是些爱管闲事的人。外研社新世纪〔bureaucrat〕He said the laws were created by interfering bureaucrats.他说法律是由爱管闲事的官僚主义者设立的。麦克米伦高阶〔business〕I asked Laura what was wrong and she told me to mind my own business.我问劳拉发生了什么事，她让我少管闲事。柯林斯高阶〔business〕Mind your own business and let them talk alone.少管闲事，让他们单独谈吧。韦氏高阶〔business〕Mind your own business.你别管闲事。英汉大词典〔busybody〕A person who meddles or pries into the affairs of others.爱管闲事的人：干预或打听别人事情的人美国传统〔busybody〕He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！牛津高阶〔busybody〕He's such a busybody.他真爱管闲事。外研社新世纪〔busybody〕This government is full of interfering busybodies.这个政府里净是爱管闲事的人。柯林斯高阶〔busy〕Meddlesome; prying.爱管闲事的；到处窥探的美国传统〔butt out〕She would have liked to tell him to butt out.她本来想告诉他别多管闲事。外研社新世纪〔buttinsky〕One who is prone to butting in; a meddler.爱管闲事的人：喜欢插手别人的事的人；爱管闲事的人美国传统〔butt〕He had no business to butt in like that.他不该如此多管闲事。英汉大词典〔butt〕To interfere or meddle in other people's affairs.管闲事，插手，干涉：介入或干预别人的事美国传统〔cap〕I didn't say you were a busybody. However, if the cap fits, wear it! 我没有说过你是个爱管闲事的人。可是,如果话说得恰当,那就当做对你说的吧。英汉大词典〔concern〕Mind your own concerns.别多管闲事。英汉大词典〔curiosity〕A desire to know about people or things that do not concern one; nosiness.好奇心：想知道与自己无关的人或事情的欲望；爱管闲事美国传统〔finger〕He's a man with fingers in a lot of pies.他这个人总是到处管闲事。柯林斯高阶〔frigging〕Mind your own frigging business! 别他妈多管闲事！牛津高阶〔go〕Go about your business! 忙你自己的事去吧!(或:别管闲事!)英汉大词典〔inclination〕You should resist any inclination to meddle.你应该抑制任何管闲事的意向。牛津搭配〔incurable〕I know you think I'm incurably nosey.我知道你认为我老爱管闲事,不可救药。柯林斯高阶〔incurably〕I know you think I'm incurably nosey.我知道你认为我这好管闲事的毛病是改不了的。外研社新世纪〔interfere〕My daughter-in-law said that I was interfering, but I was only trying to help.我的儿媳说我多管闲事，但我只是想帮帮忙。朗文当代〔interfere〕My mother interferes in things.我母亲好管闲事。外研社新世纪〔interfering〕He's an interfering old busybody - who I go out with is none of his business! 他是个爱管闲事的老东西——我跟谁约会与他何干！剑桥高阶〔interfering〕She regarded her as an interfering old woman.她认为她是一个好管闲事的老妇人。外研社新世纪〔interfering〕She's an interfering busybody! 她是个好管闲事的人！牛津高阶〔interloper〕One that interferes with the affairs of others, often for selfish reasons; a meddler.干涉他人事务者：干涉他人事务的人，通常是出于个人原因；爱管闲事的人美国传统〔intermeddle〕To interfere in the affairs of others, often officiously; meddle.干预：干涉他人事务，通常是官方的；管闲事美国传统〔interrogative〕She has an interrogative nose.她好管闲事。英汉大词典〔joke〕The show features a running joke about a nosy dog.节目讲的是一条好管闲事的狗所出的各种洋相。牛津搭配〔keep your nose out of sth〕She can't keep her nose out of other people's business.她总是喜欢多管闲事。剑桥高阶〔marplot〕A stupid, officious meddler whose interference compromises the success of an undertaking.破坏他人成功者：通过干扰而破坏他人成功的愚蠢的、好管闲事的人美国传统〔meddler〕He's a compulsive meddler.他老忍不住要多管闲事。外研社新世纪〔meddler〕She thought she was being helpful, but her neighbors saw her as a meddler.她以为自己在帮忙，可是邻居们却视她为爱管闲事的人。韦氏高阶〔meddler〕They view activists as little more than meddlers.在他们眼中，积极分子不过是爱管闲事的人罢了。柯林斯高阶〔meddlesome〕Her neighbors saw her as a meddlesome nuisance.她的邻居都视她为爱管闲事的讨厌鬼。韦氏高阶〔meddlesome〕Inclined to meddle or interfere.爱管闲事的，爱干涉的美国传统〔meddle〕He was annoyed by his neighbor's meddling.他对邻居的好管闲事有点生气。韦氏高阶〔meddle〕She is always trying to meddle.她老是想管闲事。英汉大词典〔meddle〕Stop meddling! 不要多管闲事！麦克米伦高阶〔micromanage〕To direct or control in a detailed, often meddlesome manner.细节管理：指导或是控制细节，常为多管闲事的行为美国传统〔mind〕He told me to mind my own business.他叫我少管闲事。麦克米伦高阶〔mind〕Why don't you just mind your own business and leave me in peace? 你为什么就不能别管闲事，让我清静一点呢？朗文当代〔misunderstand〕My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。牛津搭配〔none〕It's none of your business.那不干你的事（别管闲事）。文馨英汉〔nosy〕Don't be so nosy! 别那么爱管闲事！麦克米伦高阶〔nosy〕Don't be so nosy!别这么好管闲事！外研社新世纪〔nosy〕He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。柯林斯高阶〔nosy〕She was complaining about her nosy parents.她在抱怨她父母爱管闲事。剑桥高阶〔oar〕He is such an interfering old fool, always shoving his oar in.他是个爱管闲事的老东西, 总是多嘴。外研社新世纪〔oar〕No one asked you to put your oar in.没有人叫你多管闲事。英汉大词典〔oar〕We were fine until you stuck your oar in.你没多管闲事以前我们挺好的。麦克米伦高阶〔paper〕I told him to go peddle his papers.我叫他走开,别管闲事。英汉大词典〔poke in〕The girl is always poking her nose in other people’s affairs.这个女孩子爱管闲事。21世纪英汉〔pragmatic〕Active in an officious or meddlesome way.爱管闲事的或好干预的美国传统〔pragmatic〕Archaic A meddler; a busybody.【古语】 爱管闲事的人；忙碌的人美国传统〔pry〕She was always prying and giving advice.她总是好管闲事, 给别人提建议。外研社新世纪〔put/stick your oar in〕No one asked him to help - he's always sticking his oar in.没人请他帮忙——他总爱多管闲事。剑桥高阶〔receive〕For his interference, he received a broken nose.他因多管闲事给打断了鼻梁骨。英汉大词典〔stickybeak〕I don't mean to stickybeak, but when is he going to leave? 我不是要多管闲事，但是他什么时候要离开呢？牛津高阶〔subtle〕It was her subtle way of telling me to mind my own business.她隐晦地告诉我别多管闲事。韦氏高阶〔thank〕I'll thank you to mind your own business.我请你别管闲事好不好？朗文当代〔thank〕I'll thank you to mind your own business.请你少管闲事。牛津高阶〔tinker〕A clumsy repairer or worker; a meddler.笨拙的修理者或工人；喜欢管闲事的人美国传统〔well〕Knowing what I know now, I wish I'd just left well enough alone.现在我了解情况了, 真希望自己当初没去多管闲事。外研社新世纪〔yell〕She yelled back at me to mind my own business.她冲我大声回喊，要我别多管闲事。牛津搭配〔yenta〕A person, especially a woman, who is regarded as meddlesome or gossipy.长舌妇：被认为是好管闲事或饶舌的人，常指女人美国传统He can't keep his nose out of other people's affairs.他总是喜欢管闲事。剑桥国际He's an interfering old busybody--it's none of his business! 这完全不关他的事，他真是个爱管闲事的老东西!剑桥国际He's an officious little man and widely disliked in the company.他是一个好管闲事的小男人，在公司里人们普遍都不喜欢他。剑桥国际His meddling produced some unexpected results.他的爱管闲事导致了一些意想不到的结果。剑桥国际She likes to have a finger in every pie. 她爱多管闲事。译典通She was complaining about her nosy parents.她抱怨着她那好管闲事的父母。剑桥国际She's a real meddler.她真是个爱管闲事的人。剑桥国际That stupid old biddy should mind her own business.那个愚蠢的老太婆不应多管闲事。剑桥国际The family criticized their relatives for meddling.家庭成员指责他们的亲戚爱管闲事。剑桥国际We have very meddlesome neighbours, who always want to know what we're doing.我们有些非常爱管闲事的邻居，他们总想知道我们在干什么。剑桥国际When I told him he'd have to work harder, he said I could take the job and shove it.我告诉他必须工作努力些，他反唇相讥，叫我来试试，少管闲事。剑桥国际When she complained to her neighbour about the noise, she received a stream of abuse and was told to mind her own business.当她向邻居抱怨这吵闹声时，她得到了一连串的辱骂并被告知不要管闲事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。