| 单词 | 的言论 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONNECTED WITH/RELATED〕His comment had absolutely no connection with what we were talking about. 他的言论与我们谈论的事毫不相干。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The new rule was regarded as an infringement of the free-speech rights of government employees. 这一新规定被认为是对政府雇员的言论自由权的侵犯。朗文写作活用〔Messrs〕I cannot allow the remarks made by Messrs Fortt and Wyre to remain unchallenged.我不能听任福特先生和维尔先生的言论无人反驳。外研社新世纪〔OFFEND〕The BBC received a number of complaints about the offensive remarks made during the interview. 英国广播公司收到一些投诉，说访谈中出现了冒犯性的言论。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The party leader has appealed to her colleagues to end their damaging off-the-record remarks to the media. 该党领导人呼吁她的同僚不要再向媒体私下发表对党不利的言论。朗文写作活用〔REACT〕Donaldson's remarks were greeted with cautious enthusiasm. 唐纳森的言论引起的是谨慎的热情态度。朗文写作活用〔SAY〕Elliot had been accused of making racist remarks. 埃利奥特被指控发表带种族歧视的言论。朗文写作活用〔SPREAD〕Racist messages are being widely disseminated via the Internet. 带有种族主义思想的言论在互联网上广泛流传。朗文写作活用〔STOP〕Democracy activists have been effectively muzzled by these tough new laws. 这几条新的法律很严厉，有效地钳制了民主积极分子的言论。朗文写作活用〔agrapha〕The sayings of Jesus not in the Bible.耶稣言论：耶稣未见于圣经的言论美国传统〔ammunition〕His foolish statements provided his opponents with more ammunition to use against him in the campaign.他愚蠢的言论给对手提供了更多在竞选中攻击他的炮弹。韦氏高阶〔apology〕He made a public apology for his controversial remarks.他为自己引起争议的言论公开道歉。韦氏高阶〔arguable〕He said that her remarks disgusted every practising Christian. That claim is arguable.他说她的言论让每个虔诚的基督教信徒感到厌恶。这种说法存在疑问。柯林斯高阶〔blast〕The press responded to his remarks with a blast of criticism.新闻界对他的言论进行了一番猛烈抨击。麦克米伦高阶〔boomerang〕A statment or course of action that backfires.发生意外的言论或行为过程美国传统〔breathe〕His whole conversation breathed war.他的言论充满战争叫嚣。英汉大词典〔bridle〕She bridled at the suggestion that she was lying.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。牛津高阶〔brouhaha〕There's been a lot of brouhaha about her statements.她的言论引起了一片哗然。韦氏高阶〔bêtise〕A stupid or foolish act or remark.愚蠢的行为，可笑的言论美国传统〔chime〕The president's remarks do not entirely chime with those coming from American and British politicians.总统的言论与美国、英国政客们所持的观点并不完全一致。外研社新世纪〔confound〕The success of the show confounded critics.演出的成功驳斥了批评家的言论。韦氏高阶〔context〕He is unhappy that much of the show took his comments out of context.节目对他的言论大多断章取义, 对此他很不高兴。外研社新世纪〔contrast〕His public statements have always been in marked contrast to those of his son.他和他儿子在公开场合的言论总是截然不同。柯林斯高阶〔copy〕His controversial remarks always make good copy.他那引起争议的言论总是成为新闻报道的好题材。麦克米伦高阶〔credible〕His latest statements are hardly credible.他最近的言论令人难以置信。外研社新世纪〔deprecate〕She had made some deprecatory remarks about her opponent.她发表了一些贬低对手的言论。韦氏高阶〔disparagingly〕The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。柯林斯高阶〔disparaging〕The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.部长被指发表过贬低其他内阁成员的言论。外研社新世纪〔dissociate〕I wish to dissociate myself from Mr Irvine's remarks.我想说明我不同意欧文先生的言论。朗文当代〔distort〕The minister's remarks have been distorted.部长的言论被曲解了。外研社新世纪〔elaborate〕She was asked to say more about her earlier statements, but she declined/refused to elaborate.大家要她多谈谈她早先的言论，可她拒绝详述。韦氏高阶〔emollient〕These preparations for war contradict directly the emollient words of the political leaders.这些作战准备正好与政治领导人们息事宁人的言论自相矛盾。外研社新世纪〔exercise〕They are merely exercising their right to free speech.他们只是在行使他们的言论自由权。柯林斯高阶〔expansion〕Her remarks today were an expansion on her earlier comments regarding the budget.她今天的言论是对先前有关预算的评论的进一步阐述。韦氏高阶〔expression〕Student leaders are demanding greater freedom of expression (=the right to say what you think without being punished) .学生领袖们在要求获得更多的言论自由。朗文当代〔fill〕I'd had my fill of his rude remarks.我已经听够了他粗鲁无礼的言论。剑桥高阶〔fuel〕Their support gives fuel to the criticism that the government is moving to the right.他们的支持为指责政府右倾的言论提供了根据。麦克米伦高阶〔gag〕Judges must not be gagged.法官的言论自由一定不能被压制。外研社新世纪〔gag〕Judges must not be gagged.法官的言论自由不能受到压制。柯林斯高阶〔gag〕Politicians seem to be gagged by political correctness.政治家们的言论自由似乎被压制了, 屈从于政治正确性。外研社新世纪〔gag〕The new laws are seen as an attempt to gag the press.人们认为新法律企图压制新闻界的言论自由。牛津高阶〔grandiloquent〕He's fond of making grandiloquent pronouncements about art.关于艺术，他喜欢发表一些浮夸的言论。韦氏高阶〔grandmother〕Betty Friedan, the grandmother of modern feminism, draws derision with her talk of 'elderly liberation'.现代女权运动的创始人贝蒂·弗里丹因其“老年人解放”的言论而引来嘲笑。外研社新世纪〔heckle〕The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的言论实际上是一名观众的诘难。外研社新世纪〔hurtful〕Her comments are very hurtful to Mrs Green's family.她的言论使格林夫人一家很受伤。外研社新世纪〔implicit〕His statement is being seen as implicit criticism of the work of research laboratories.他的言论被认为是对研究实验室工作的含蓄的批评。朗文当代〔inane〕He's always making inane remarks.他老是发表愚蠢空洞的言论。剑桥高阶〔indication〕The comments made by management may be taken as an indication of how they felt about their workers.从管理层的言论可以看出他们对工人的看法。牛津搭配〔indignant〕They were quite indignant at his remarks.他们对他的言论十分恼火。牛津搭配〔inexcusable〕Her comments were highly offensive and quite inexcusable.她的言论是十分无礼和相当不可原谅的。麦克米伦高阶〔infringe〕He argues that the proposed law infringes upon our guaranteed right of free speech.他认为这项法律提案侵犯了我们已获得保证的言论自由。韦氏高阶〔insightful〕She offered some really interesting, insightful observations.她发表了一些非常有趣且富有洞察力的言论。外研社新世纪〔intemperate〕I decided to ignore his intemperate remarks.我决定对他那放纵的言论不予理睬。麦克米伦高阶〔interpretation〕His remarks need further interpretation.他的言论需要进一步的理解。韦氏高阶〔latitude〕Nowadays, newspapers are allowed considerable latitude in criticizing the government.现在，报纸有相当大的批评政府的言论自由。牛津搭配〔make noises〕The government has been making some encouraging noises about the possibility of a tax cut.政府频频发表鼓舞人心的言论，表示有可能减少税收。韦氏高阶〔murmur〕There have been murmurs of discontent over the new rules.对新的规则已有一些不满的言论。朗文当代〔nerve〕My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。牛津搭配〔palpably〕His remarks were palpably absurd.他的言论显然荒谬可笑。外研社新世纪〔parallel〕His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。外研社新世纪〔parallel〕His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。柯林斯高阶〔personal〕Try to avoid making personal remarks.要尽量避免针对个人的言论。牛津高阶〔poison〕The insensitive remarks will poison the relationship between the two superpowers.不讲道理的言论将破坏两个超级大国之间的关系。21世纪英汉〔privileged communication〕A communication that is not subject to charges of slander or libel.可不构成诽谤罪的言论：不受诽谤或中伤起诉约束的言论美国传统〔public〕He later publicly apologized for his comments.后来他对自己的言论作了公开道歉。牛津高阶〔purvey〕The Express was lambasted for purveying irresponsible balderdash.《快报》因散布不负责任的言论而遭到痛斥。外研社新世纪〔rebuttal〕A statement made in rebutting.反驳的论点：反驳时说的言论美国传统〔reception〕He received a cool reception to his speech.他的言论遭到了冷遇。外研社新世纪〔remark〕I was offended by his remark.他的言论冒犯了我。韦氏高阶〔retraction〕He demanded a full retraction of the allegations against him.他要求完全收回针对他的言论。牛津高阶〔rich〕His remarks about the importance of saving money are pretty rich coming from a man who just bought another new car.他的一番关于存钱重要性的言论实在是太可笑了，因为他刚又买了一辆新车。韦氏高阶〔scandalize〕His outspoken views scandalized the nation.他直言不讳的言论让全国震惊。朗文当代〔scaremongering〕They used scaremongering about the economy to influence voters.他们对经济发表危言耸听的言论，以此来影响选民。韦氏高阶〔sedition〕He was arrested for making seditious statements.他因为发表煽动性的言论而被捕。韦氏高阶〔slander〕A false and malicious statement or report about someone.口头诽谤：关于某人的错误的、恶意的言论美国传统〔slander〕Law Oral communication of false statements injurious to a person's reputation.【法律】 造谣，诽谤：口头传播错误的言论以对某人的名誉造成伤害美国传统〔snark〕This snark blatantly attacks the author.这一恶意中伤的言论公开地对作者进行攻击。剑桥高阶〔talk〕You often hear talk of the north-south divide.你经常听到关于南北差距的言论。牛津搭配〔tantamount〕What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。外研社新世纪〔tantamount〕What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。柯林斯高阶〔touch paper〕This kind of remark is guaranteed to light the blue touch paper with some Labour politicians.这样的言论肯定会激起某些工党政客的怒火。柯林斯高阶〔trawl〕Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.随便选取一段对该乐队的访谈都能发现令人深思、犀利精辟的言论。柯林斯高阶〔trigger〕His remarks triggered a public outcry.他的言论引发了公众的强烈抗议。韦氏高阶〔unapologetic〕She was unapologetic about her remarks.她对自己的言论毫无歉意。韦氏高阶〔unchallenged〕His remark went unchallenged by the interviewer.他的言论没有受到采访者的质疑。韦氏高阶〔unfunny〕We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。柯林斯高阶〔unworthy〕Such opinions are unworthy of educated people.知识分子发表这样的言论有失身分。牛津高阶〔utterance〕Politicians are judged by their public utterances.人们根据政治家公开的言论来评判他们。朗文当代〔utterance〕The senator's recent utterances were promptly rebutted by three of his colleagues on Monday.那位参议员在周末发表的言论周一就迅即遭到了3位同僚的反驳。剑桥高阶〔verbiage〕Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。柯林斯高阶〔vilify〕He was vilified in the press for his comments.他的言论遭到了新闻界的猛烈批判。韦氏高阶〔vote sth down〕Users tend to vote down any rude or juvenile comments. 用户们对于粗鲁或不成熟的言论倾向于点“踩”。剑桥高阶〔whip up〕His remarks whipped up a controversy.他的言论引发了一场争议。韦氏高阶〔whittle〕Congress is whittling away at our freedom of speech.国会正在逐步剥夺我们的言论自由。朗文当代His discriminatory remarks on gender equality drew a crescendo of criticism from the press. 他的反对性别平等的言论引来媒体越来越多的评论。译典通Radical remarks like this amount to heresy in the far-right Republican party.这种过激的言论对于极右的共和党来说不亚于异端邪说。剑桥国际Some of the arguments in favour of shutting the factory are questionable and others downright spurious.有些赞同关闭工厂的言论是有疑问的，其他的则明显具有欺骗性。剑桥国际That's a typical leftie comment! 那是一种典型的偏左的言论。剑桥国际The brunt of her argument was directed at the trade union leader. 她的言论的锋芒指向工会领袖。译典通The government muzzled the newspapers. 政府箝制报纸的言论自由。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。