| 单词 | 琐事 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRAVEL〕They like to take package tours because they hate dealing with details. 他们喜欢参加包办旅游，因为他们讨厌处理琐事。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕I find that I can remember trivia such as old sports results, but I can't remember the things that I really need to remember. 我发觉我把以前的运动成绩之类的琐事记得很牢，真的需要我记得的东西我却记不住。朗文写作活用〔babble about〕My grandmother always babbles about trifles.我奶奶总是唠叨些琐事。21世纪英汉〔babble〕Mother always babbles about trifles.母亲总是唠叨些琐事。21世纪英汉〔bagatelle〕An unimportant or insignificant thing; a trifle.琐事：不重要的或无关紧要的事情；琐事美国传统〔banality〕The condition or quality of being banal; triviality.平庸，陈腐：平庸陈腐的状况或性质；琐事美国传统〔banality〕The trip offers an escape from the banalities of daily life.旅游让人摆脱日常生活的琐事。韦氏高阶〔bicker〕The two were always bickering.这两个人总为琐事争吵。21世纪英汉〔bit〕Then there are all the other bits and pieces involved in a wedding: invitations, photos, and car hire.还有就是其他跟婚礼有关的零星琐事：发请帖、拍照和租车。麦克米伦高阶〔bog〕We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.我们担心平原上的大雨将很快使我们的汽车陷入淤泥。不要让我陷入这些难缠的琐事中美国传统〔bug〕Don't bug me with petty details.别拿些琐事来烦我。英汉大词典〔chatter〕To talk rapidly, incessantly, and on trivial subjects; jabber.不停地谈：急快地、不停地谈论琐事；急促含糊地说美国传统〔chore〕I'll go shopping when I've done my chores (= done the jobs in or around the house).我把家务琐事干完后要去购物。剑桥高阶〔chore〕She sees exercise primarily as an unavoidable chore.她基本上把锻炼看做是不得不做的琐事。柯林斯高阶〔commonplace〕They are talking over the commonplaces of the day.他们在谈论眼下的日常琐事。英汉大词典〔concern〕He concerns himself with trivia.他老是忙于琐事。英汉大词典〔dead〕His heart is wholly dead to trifles.他完全不把琐事放心上。英汉大词典〔detail〕But those were mere details.那些不过是无关紧要的琐事。外研社新世纪〔dicker〕We don't want to waste time dickering about minor matters.我们不愿浪费时间来争论琐事。外研社新世纪〔dredge sth up〕The article dredged up details of her unhappy childhood.文章翻出了她不幸的童年琐事。剑桥高阶〔dredge〕The papers keep trying to dredge up detai ls of his past love life.这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。牛津高阶〔feather〕Something small, trivial, or inconsequential.琐事：小的、轻的或不重要的事美国传统〔focus〕The focus of interest in the series is what goes on in everyday life.这部连续剧关注的焦点是日常的生活琐事。朗文当代〔fribble〕A frivolity; a trifle.无聊举动；琐事美国传统〔frivolous〕I feel like doing something completely frivolous today.今天我只想做点儿琐事。剑桥高阶〔gleefully〕I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。柯林斯高阶〔grind〕Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.生活对于平头百姓而言依然是理不清的琐事。柯林斯高阶〔grind〕The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service.政府的日常琐事由女王陛下的行政部门负责。外研社新世纪〔grow〕The list of chores to do this weekend keeps growing.本周末要做的琐事不断增加。韦氏高阶〔irritation〕Traffic noise is just one of several minor irritations (= small problems).交通噪声只是烦人的琐事之一。剑桥高阶〔labour〕Don't labour me with trifles.别拿琐事烦我。21世纪英汉〔life〕The details of everyday/ordinary life can be fascinating.日常/普通的生活琐事可以很精彩。韦氏高阶〔little〕Don't bother me with little things like that.别以这样的琐事来烦扰我。英汉大词典〔make-work〕In some departments there is too much make-work.有些部门的无聊琐事太多。牛津高阶〔malarkey〕I like the socializing but I can't be bothered with dressing up and all that malarkey.我喜欢社交活动，但梳妆打扮这样的琐事却让我不胜其烦。剑桥高阶〔minutiae〕Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。柯林斯高阶〔minutiae〕Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活的平凡琐事。外研社新世纪〔mundane〕Mundane matters such as paying bills and shopping for food do not interest her.她对付账单、购买食品等琐事不感兴趣。剑桥高阶〔neighbourly〕Many older people help each other in a neighbourly way with shopping or other chores.许多上了年纪的人在购物或其他琐事上都能互帮互助。外研社新世纪〔nothing〕They talked about the slight nothings that comprised their day.他们整天无所事事,尽闲谈着无关紧要的琐事。英汉大词典〔paltry〕The source of the argument was a paltry matter.这次争论是由琐事引起的。外研社新世纪〔penny ante〕Informal A business transaction on a trivial scale.【非正式用语】 小宗买卖，琐事：一种小规模的商品交换美国传统〔petty〕They would row all the time about petty things.他们会一天到晚为一些琐事争吵不休。外研社新世纪〔pinpoint〕Something extremely small or trifling.琐事：极小或琐碎的事物美国传统〔pissy〕I can't be bothered with the pissy details.我不会为那些无足轻重的琐事而烦恼的。麦克米伦高阶〔pother〕She often pothers herself over unnecessary details.她常在不必要的琐事上自扰。21世纪英汉〔quibble〕She always quibbles about household affairs with her mother.她总是为了家庭琐事跟母亲争论不休。21世纪英汉〔rage〕She raged against her husband for some household affairs.她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。21世纪英汉〔revert〕After having talked about some household affairs for a long while, we reverted to the original topic.谈了半天家庭琐事以后，我们又回到原来的话题上。21世纪英汉〔roil〕She was often roiled up over some household affairs.她常常为一些家庭琐事而恼火。21世纪英汉〔row〕He's always rowing with his wife about/over trivial things.他总是为一些琐事与妻子吵架。韦氏高阶〔small beer〕Unimportant things; trivia.琐事：无关紧要的小事；小人物美国传统〔small change〕Something of little value or significance.琐事：没有什么价值或意义的事情美国传统〔solicitude〕She was worn by the solicitudes of daily life.她为担忧日常生活中的琐事而疲惫不堪。英汉大词典〔soul〕He has a soul above such trivialities.他有一种超脱这类细小琐事的高尚情操。英汉大词典〔squabble〕A noisy quarrel, usually about a trivial matter.争吵：常指由琐事而引发的吵闹和争执美国传统〔squabble〕Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.尽管母亲总是为琐事和父亲争吵, 但她深爱着父亲。外研社新世纪〔squabble〕Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.母亲很爱父亲，尽管他们总是为琐事拌嘴。柯林斯高阶〔steamed up〕He gets steamed up over trivial things.他因琐事而生气。外研社新世纪〔sue〕Some people sue over the most minor things.有些人因鸡毛蒜皮的琐事就起诉。韦氏高阶〔take ... up〕The whole of my time is taken up with trifles.我的所有时间都被琐事占去了。21世纪英汉〔task〕He often tasks his mind with petty details.他常常为微不足道的琐事而殚思极虑。英汉大词典〔tear apart〕It's the little things that tear apart even the most solid marriages.正是这些琐事让甚至是最牢固的婚姻破裂。外研社新世纪〔the minutiae〕Comedy is so often based on the minutiae of everyday life.喜剧常常取材于日常生活中的琐事。剑桥高阶〔thing〕She helped with the everyday things like shopping and cooking.她帮忙做日常琐事，比如购物、做饭。牛津搭配〔toy〕Something of little importance; a trifle.小事：几乎没有重要性的某事物；琐事美国传统〔trifle〕Something of little importance or value.琐事：微不足道的事物，无价值的东西美国传统〔trifle〕There's no point in arguing over trifles.为琐事争吵毫无意义。朗文当代〔trifle〕There's no reason to argue over such trifles.没有理由为了这些琐事争吵。韦氏高阶〔trifle〕They worry over trifles.他们为一些琐事担心。外研社新世纪〔trinket〕A trivial thing; a trifle.琐事，无关紧要的小事美国传统〔triviality〕He accused me of making a great fuss about trivialities.他指责我为丁点琐事大惊小怪。柯林斯高阶〔triviality〕He accused me of making a great fuss about trivialities.他指责我对琐事大惊小怪。外研社新世纪〔triviality〕Something trivial.琐事，小节：琐屑的、不重要的事美国传统〔triviality〕We shouldn't spend time on such trivialities.我们不应该在这样的琐事上花时间。韦氏高阶〔trivial〕Concerned with or involving trivia.关心琐事的，轻浮的美国传统〔trivia〕I haven't time to worry about such trivia.我没有时间为这种琐事烦恼。英汉大词典〔trivia〕Insignificant or inessential matters; trifles.琐事，小事：不重要的或次要的事情；琐事，小事美国传统〔trivia〕She cared nothing for such trivia.她不在乎这种琐事。麦克米伦高阶〔trivia〕She doesn't pay attention to such trivia.她不注意这样的琐事。韦氏高阶〔trivia〕The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。柯林斯高阶〔trivia〕We spent the whole evening discussing domestic trivia.我们整个晚上谈论家庭琐事。牛津高阶〔twiddle〕To be busy about trifles.忙于琐事美国传统〔twitter〕She was twittering about domestic trivialities.她在嘁嘁喳喳地说着些家庭琐事。21世纪英汉〔zillion〕I have a zillion chores to finish before we can leave.我们离开之前我还有无数的琐事要办。韦氏高阶He and his wife are always fighting over trifling matters. 他和他妻子总是为琐事争吵。译典通I feel like doing something completely frivolous today.今天，我想做些完全不重要的琐事。剑桥国际I had forsaken the vanities of the world. 我已将人世的无聊琐事置之不理。译典通She always babbles about trifles. 她老是唠叨些琐事。译典通So often the roots of comedy are based in the minutiae of everyday life.喜剧常常是以日常生活的琐事为基础的。剑桥国际The details of her childhood were the weirdest I had ever heard.她童年的琐事是我耳闻中最为奇特的。剑桥国际We couldn't decide whether to order blue pens or black -- such are the trifles of office life.我们不能决定是定购蓝色钢笔还是黑色钢笔----这样的事是办公生活的琐事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。