| 单词 | 体制 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISADVANTAGE〕In all its ambitious plans the company has been handicapped by an outdated system of management. 尽管公司有着雄心勃勃的计划，但过时的管理体制阻碍了他们的发展。朗文写作活用〔MONEY〕Poland is trying to move from a centrally planned socialist economy to a free-market capitalist economy. 波兰正试图从中央计划的社会主义经济体制走向资本主义自由市场经济体制。朗文写作活用〔START〕The system started to operate in late 1914, a few months after the outbreak of war in Europe. 这套体制在1914年末战争在欧洲爆发几个月以后开始运作。朗文写作活用〔SYSTEM〕My last school was quite traditional, but it's a different set-up at the new one. 我以前的学校是很传统的，但是新的学校体制很不一样。朗文写作活用〔SYSTEM〕The free market system is an imperfect mechanism for achieving full employment. 自由市场体系不是实现充分就业的最佳体制。朗文写作活用〔affirmation〕The ministers issued an affirmation of their faith in the system.部长们表示了对该体制坚定的信心。外研社新世纪〔against〕Why is there a preference for the American system as against the British? 为什么偏好美国体制而非英国体制？麦克米伦高阶〔agree〕She agrees with me that the system is unfair.她和我意见一样, 认为这个体制不公平。外研社新世纪〔anachronism〕The monarchy is something of an anachronism these days.如今君主制是一种过时的体制。朗文当代〔author〕She is the author of a plan for reforming the school system.她是教育体制改革计划的发起人。韦氏高阶〔banner〕Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.俄国是第一个在马克思主义的旗帜下创建新经济体制的国家。外研社新世纪〔boat〕The system isn't perfect, but it's been this way for a long time and nobody wants to rock the boat.这个体制并非十全十美，但它已然这样很久了，没人愿意去改变它。韦氏高阶〔bureaucratic〕The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.报道大量揭示了官僚体制的无能。牛津高阶〔combine〕Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.他们的体制似乎是将强力政府与比例代表制这两种理想相结合了。外研社新世纪〔comment〕Their case is a sad comment [=commentary] on the current state of the justice system.他们的案子说明司法体制的现状很糟糕。韦氏高阶〔corrective〕The system was in deep trouble and needed drastic corrective measures from a vibrant leadership.体制深陷困境, 需要富有活力的领导者采取大刀阔斧的调整措施。外研社新世纪〔crisis〕The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades.几十年来意大利政治体制一直被认为处于关键阶段。外研社新世纪〔criticize〕She criticized the system for being secretive.她批评该体制不公开。牛津搭配〔democracy〕In a democracy, every citizen should have the right to vote.在民主体制中，每位公民都应该享有选举权。韦氏高阶〔deputize〕The new system deputizes the nurses to perform some of the doctors' duties.新体制授权护士履行医生的某些职责。韦氏高阶〔dispensation〕A religious system or code of commands considered to have been divinely revealed or appointed.教规：被认为是由神显示或指定的宗教体制或控制方式美国传统〔economy〕New England's economy is still largely based on manufacturing.新英格兰的经济体制仍主要基于制造业。外研社新世纪〔electorally〕Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制柯林斯高阶〔embody〕In the British system the executive is supposedly embodied by the Crown and the legislative by Parliament 在英国体制中，行政权理论上归属君主，立法权则归议会。柯林斯高阶〔episcopacy〕A system of church government in which bishops are the chief clerics.主教制：以主教为首脑的教会管理体制美国传统〔establishment〕Establishment people 拥护现存社会体制 (或现有权力结构) 的人英汉大词典〔examination〕There is criticism of the system of examination of witnesses.有人对证人问询体制颇有微词。外研社新世纪〔faith〕They are trying to restore faith in the political system.他们正努力恢复对政治体制的信任。牛津搭配〔federalism〕Advocacy of such a system of government.联邦主义：这种政府体制的主张美国传统〔feudalism〕A political, economic, or social order resembling this medieval system.封建主义：一种类似这种中世纪体制的政治、经济或社会秩序美国传统〔flexibility〕Management systems can be built that increase operational flexibility.可以建立起能提高操作弹性的管理体制。牛津搭配〔fluidextract〕A concentrated alcohol solution of a vegetable drug of such strength that each milliliter contains the equivalent of one gram of the dry form of the drug.流浸膏：植物药的一种浓缩于酒精的液体制剂，每一毫升中含有相当于一克干植物药的标准治疗有效成份美国传统〔flux〕The education system is still in a state of flux .教育体制仍处于不断变化之中。朗文当代〔forward〕The university system requires more forward planning.大学体制需要更多前瞻性的规划。柯林斯高阶〔framework〕We need to establish a legal framework for the protection of the environment.我们需要建立一个法律体制来保护环境。牛津高阶〔get away with〕The criminals know how to play the system and get away with it.这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。柯林斯高阶〔grow〕The business grew under new management.在新的管理体制下业务不断扩大美国传统〔hesitation〕After some initial hesitation, teachers seem to have accepted the new system.老师们起初有些犹豫，但似乎已经接受了这套新体制。牛津搭配〔homeschool〕A school operated outside established educational institutions, especially in a home.家庭学校：在一般已制定的教育体制外所运作的一种学校，尤其是指在家中美国传统〔humanize〕These measures are intended to humanize the prison system.这些措施的目的是使监狱体制更人道。牛津高阶〔hysteria〕Some parts of the media are creating hysteria and exaggerating an important issue.部分媒体制造混乱，大肆夸张某个重要的问题。牛津搭配〔inadequacy〕The inadequacies of the current system have already been recognised.人们已经认识到现行体制的不足。柯林斯高阶〔look〕The report takes a close/revealing/hard look at the public school system.这份报告对公立学校的体制进行了认真细致/发人深省/认真彻底的审查。韦氏高阶〔maze〕They did not have the expertise to navigate the bureaucratic maze required for certification.为了取得认证必须设法通过官僚体制的“迷魂阵”，他们没有那个本事。牛津搭配〔militate against sth〕The complexity and costliness of the judicial system militate against justice for the individual.司法体制的复杂性及高昂的费用不利于实现个体的公正。剑桥高阶〔mockery〕The present system is a mockery of justice.现存体制是对司法的嘲讽。柯林斯高阶〔model〕The system has been used as a model for other organizations.该体制已被当作其他机构学习的样板。麦克米伦高阶〔model〕Their education system is modelled on the French one.他们的教育体制是模仿法国的。朗文当代〔ordain〕The recession may already be severe enough to ordain structural change.这次经济衰退可能已经严重到必须进行体制变革的地步了。柯林斯高阶〔outsider〕He looks at the system as an outsider.他作为旁观者来审视这一体制。外研社新世纪〔outwards〕The idea is to spread social democracy and economics outwards from Europe.其目的是把欧洲的社会民主和经济体制向外传播。外研社新世纪〔pastoral〕A few schools now offer counselling sessions; all have some system of pastoral care.一些学校现在开设咨询课；所有学校都有某种教导关怀体制。柯林斯高阶〔petty apartheid〕A system of racial segregation that focuses principally on public places, such as restaurants, hotels, and public transportation.种族隔离政策：一种种族隔离体制，主要集中体现在公共场所，如饭店、旅店和公共交通美国传统〔phantom〕The crisis is merely a phantom made up by the media.那场危机只不过是媒体制造的烟幕弹。韦氏高阶〔pituitary〕Medicine An extract from the anterior or posterior lobes of the pituitary gland, prepared for therapeutic use.【医学】 垂体制剂：从垂体的前叶或后叶提取的制剂，为治疗作准备美国传统〔prop up〕Revenue from drugs helps to prop up the regime.药品的收益有助于维持这种体制。外研社新世纪〔recognize〕We recognize that there are some problems with the current system.我们承认目前的体制还存在一些弊端。麦克米伦高阶〔reform〕They have issued a statement advocating reform of the legal system.他们发表了一份主张进行法律体制改革的声明。牛津搭配〔regime〕Our tax regime is one of the most favourable in Europe.我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。牛津高阶〔relic〕The country's employment system is a relic of the 1960s when jobs were scarce.这个国家的就业体制是20世纪60年代遗留的产物，那时工作机会非常少。剑桥高阶〔remark〕Please don't interpret my remarks as support for the current system.请不要把我的讲话理解成对当前体制的支持。牛津搭配〔report〕The report called for sweeping changes in the education system.报告呼吁彻底改革教育体制。牛津搭配〔review〕The first chapter presents a critical review of the existing nursery education system.第一章是对现存幼儿教育体制的评述。牛津搭配〔rot〕Without the reform of the economic management system our industry will rot.没有经济管理体制的改革，我们的工业就会逐渐衰退。21世纪英汉〔scene〕These findings have set the scene for further debate on the system.这些发现为有关该体制的进一步辩论提供了条件。麦克米伦高阶〔seniority〕It is believed that the seniority system reduces competition between co-workers.据信资历优先体制会减弱同事之间的竞争。牛津搭配〔sensitivity〕The education system showed no sensitivity to different cultural traditions.这种教育体制没有体现出对不同文化传统的尊重。麦克米伦高阶〔setback〕That would represent a huge setback in the fight to change our criminal justice system.那将会是在刑事司法体制改革中遇到的重大挫折。牛津搭配〔shakeup〕The paper calls for an urgent shake-up in the health-care system.这家报纸呼吁卫生保健体制急需改革。牛津搭配〔shakeup〕This case could lead to a shake-up of the prison system.这一案件可能会引发监狱体制的变革。牛津搭配〔shortcoming〕Their proposal seeks to remedy the shortcomings of the current system.他们的建议旨在弥补当下体制存在的缺陷。牛津搭配〔silver protein〕A colloidal preparation of silver oxide and protein, usually gelatin or albumin, used as an antibacterial agent.蛋白银：一种胶体制剂，由氧化银和蛋白质通常是胶含蛋白构成，用作抗菌剂美国传统〔speak out/up〕If no one has the courage to speak out against the system, things will never improve.如果没有人敢挺身而出反对现行体制，情况永远也不会改善。剑桥高阶〔state〕The education system is still in a state of flux following the recent reform.经过最近的改革，教育体制仍然处于不断变化之中。牛津搭配〔steadfast〕The group remained steadfast in its support for the new system, even when it was criticized in the newspapers.这个团体始终坚定不移地支持新体制，即使在它遭到报纸批评的时候也毫不动摇。剑桥高阶〔strain〕The vast expansion of secondary education is putting considerable strain on the system.中等教育的大幅扩张给体制带来巨大压力。外研社新世纪〔system〕The governor referred to a prison system that was bankrupt of compassion.州长指的是一个完全丧失同情心的监狱体制。牛津搭配〔system〕These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。柯林斯高阶〔system〕This system allows you to study at your own speed.在这种体制下，你可以按自己的速度学习。牛津搭配〔system〕Under the present system, we do not have any flexibility.在现行体制下，我们没有一点灵活性。朗文当代〔system〕You can't beat the system .你斗不过现行体制。朗文当代〔take〕The system isn't working properly. Take the case of Jane Smith.体制运作不正常，简·史密斯的情况就是个例子。韦氏高阶〔technostructure〕A network of skilled professionals who control such a corporate system.技术专家体制：控制这样的组织系统的网络或熟练的专业人员美国传统〔transformation〕What leads to the transformation of one economic system to another? 什么原因会促使一种经济体制向另一种经济体制转变？朗文当代〔unequally〕This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。柯林斯高阶〔unequal〕This country still had an unequal political system.该国的政治体制仍然不平等。外研社新世纪〔unshakeable〕He had a quite unshakeable faith in the system.他对该体制有着坚定不移的信念。麦克米伦高阶〔unsustainable〕The current system is unsustainable.当前的体制是无法维持的。外研社新世纪〔variation〕There are wide variations in the way pensioners have benefited from the system.养老金领取者从这个体制中受益的情况有很大差别。剑桥高阶〔victim mentality〕He claims that our legal system promotes a victim mentality.他声称我们的法律体制会滋生人人自危的心态。韦氏高阶〔visiting teacher〕A teacher affiliated with a public school system who visits and instructs sick or handicapped children in the area.上门服务教师：访问并对地区内生病或残疾的儿童进行教学的教师，属公立学校体制美国传统〔when〕That was written in 1946, since when the education system has undergone great changes.那是 1946 年写的，从那时起教育体制经历了巨大的变革。朗文当代Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history and government.迈尔斯先生是一位俄国历史和政府体制的知名学者。剑桥国际Foreigners often find Britain's antiquated class system difficult to understand.外国人常觉得英国陈旧的阶层体制难以理解。剑桥国际In totalitarian systems, everyone tends to suspect everyone else, even members of their own circle of family and friends.在极权主义的体制中，每个人往往都会怀疑其他人，甚至他们自己身边的家人、朋友。剑桥国际She really put the cat among the pigeons with her comments about our system of government.她对于我国政府体制发表的评论真是引起了轩然大波剑桥国际The President is trying to put through (= bring into operation) reforms of the country's economic system.总统想要推行这个国家的经济体制改革。剑桥国际The group remained steadfast in its support for the new system, even when it was criticized in the newspapers.这团体始终坚定地支持新的体制，即使是在它受到报纸批评的时候。剑桥国际The new system is pretty good as a whole (= most things work well most of the time).这个新的体制总的来说非常好。剑桥国际The whole system was corrupt--every official she approached wanted money before helping her.整个体制都很腐败----她接触的每个官员在帮她之前都索要钱财。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。