单词 | 小题大作 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕I don't want to make an issue out of it, but that's the second time you've been late this week. 我并不是要小题大作,可这个星期你已经是第二次迟到了。朗文写作活用〔IMPORTANT〕You're making too much of this - it's really not worth out falling out over. 你们对这事也太小题大作了,其实根本不值得为此争吵。朗文写作活用〔basic〕There are two basic choices: make a fuss or do nothing.有两个最重要的选择:要么小题大作,要么什么都不做。麦克米伦高阶〔deal〕Don't make such a big deal out of it, please.请别对此事这样小题大作。英汉大词典〔issue〕Of course I'll help you, there's no need to make an issue of it.我当然会帮你,没必要把这一点小题大作。剑桥高阶〔molehill〕To exaggerate a minor problem.小题大作:夸张一个小困难美国传统〔precious〕Was I being precious about this thing? 对这件事我是在小题大作吗? 英汉大词典〔something〕When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it.姑娘们看到有谁跟一个小伙子在一起,常会小题大作张扬一番的。英汉大词典〔storm〕Her anger was unreasonable, a storm in a teacup.她发怒毫无道理,真可谓小题大作。英汉大词典〔surprise〕It had surprised me to find how fussy he was about some things.发现他在有些事情上小题大作,让我很惊奇。朗文当代〔tempest〕A great disturbance or uproar over a matter of little or no importance.小题大作:为小事或不重要的事大发脾气美国传统〔tempest〕Her anger was unreasonable, a tempest in a teapot.她火发得毫无道理,是小题大作。英汉大词典He always makes such a song and dance about visiting his relatives.他经常对走亲访友来个小题大作。剑桥国际His anger was unreasonable, a storm in a teacup. 他发怒毫无道理,只是小题大作。译典通I don't want to make an issue of your lateness, but I would like you to try to improve.我不想在你迟到一事上小题大作,但我希望你尽量改进。剑桥国际I said I might be late for dinner but he made such a fuss that I thought I'd better arrive on time.我说我可能晚餐要晚些到,但他那小题大作的样使我觉得最好还是准时到。剑桥国际It's all a fuss over nothing if you ask me.如果你问我,我认为那完全是没必要的小题大作。剑桥国际She often makes much of trivial matters. 她常常小题大作。译典通 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。