| 单词 | Slavonic |
| 例句 | Though the text of the Kanon is in Church Slavonic, the ease of the Estonians' diction made it sound gentle rather than alien. Estonian Philharmonic Chamber Choir ? review 2011-02-13T21:46:00Z Mr. Denk and Wu Han opened the program with three of Dvorak’s “Slavonic Dances,” in their original piano duet versions. Music Review: Dvorak?s Folk Music You Can Dance To 2011-03-16T21:53:56Z KIRILLITSA: The alphabet based principally on the Greek uncials that was originally used for writing Old Church Slavonic. Memorable words from the 2019 Scripps National Spelling Bee 2019-05-30T04:00:00Z “Around 4:00 p.m., he tells me that it is 4:00 p.m., and it is time for our beer,” his son, Bob Slavonic, said to Fox News. MillerCoors surprises 101-year-old WWII veteran with fridge full of Coors Light, trip to Colorado 2018-12-09T05:00:00Z His control of the three Slavonic Dances that began the programme was taut, artfully underlining their structure so as to create a quasi-symphonic sequence. Czech Philharmonic Orchestra/Bělohlávek – review 2013-04-18T15:44:05Z In “Svyati,” a setting of Russian Orthodox liturgy sung in Old Slavonic, the foremost voice was that of Mr. Rath’s cello, sounding a wordless paean atop choral lines that rose and fell with pious sobriety. Music Review: Washington Square Music Festival With West Village Chorale 2012-07-11T21:56:11Z No public announcement and the sole addition to the programme of Dvorák's beguiling E minor Slavonic Dance, though lovingly played, added up to a tribute without much conviction. Prom 12: BBC Philharmonic/Vassily Sinaisky 2010-07-26T21:15:00Z The cyr wheel is paired with Dvořák’s mesmerizing “Slavonic Dance,” while waltzes by Johann Strauss II will match the pendulous rhythm of the trapeze. Seattle trapeze artists team up with live orchestra for what may be a first-of-its-kind performance 2021-11-16T05:00:00Z I am changing nothing in his programme, except that we will play a Dvorák Slavonic Dance in his memory, instead of one of the Strauss waltzes. Taking over from Charles Mackerras at the Proms 2010-07-21T20:46:00Z Dudamel led Tchaikovsky’s Slavonic March and the Mambo from Bernstein’s “West Side Story,” which included the musicians waving their instruments in the air, Sistema style. The pitfalls and joys of taking a stand with music and with youngsters 2017-07-23T04:00:00Z After finishing the “Slavonic March,” the musicians erupted in cheers while lifting their instruments and waving Venezuelan flags. Venezuelan musicians pursue world’s largest orchestra record 2021-11-13T05:00:00Z Then Mr. Ax and Mr. Lang, making an unlikely piano duo, gave a sprightly account of Dvorak’s Slavonic Dance in G minor for piano four-hands. Review: Carnegie Hall Turns 125, With Brass and Other Fanfare 2016-05-06T04:00:00Z “At his 103 age, he is still drinking his daily Coors Light. I really think that is what is keeping him going so long,” his son, Bob Slavonic, told Fox News. WWII vet who went viral for daily Coors Light turns 103, still drinks beer 2020-12-09T05:00:00Z The program ended with the orchestra letting loose in rousing performances of four of Dvorak’s “Slavonic Dances.” Music Review: New York String Orchestra, Conducted by Jaime Laredo, at Carnegie Hall 2012-12-31T21:05:36Z Despite the newfound attention, Slavonic is keeping one ritual the same — his daily beer. WWII veteran who credited longevity to daily Coors Light turns 102 2019-11-30T05:00:00Z The “Slavonic March” is part of their musical education throughout their time in the youth orchestra network. Venezuelan musicians pursue world’s largest orchestra record 2021-11-13T05:00:00Z But the show will start off with Bartók’s “Romanian Folk Dances,” Dvorak’s “Slavonic Dances,” Brahms’ “Hungarian Dances” and Borodin’s “Polovtsian Dances.” SSO’s 2013-14 season spiced with variety 2013-01-19T00:48:05Z After studying Bulgarian at the School of Slavonic Studies in London, he served as an intelligence officer in Bulgaria, where he remained after the war as the press officer at the British Embassy in Sofia. Robert Conquest, Historian Who Documented Soviet Horrors, Dies at 98 2015-08-04T04:00:00Z The enthusiastic audience was rewarded with an encore: a soulful rendition of Fritz Kreisler’s arrangement of Dvorak’s “Slavonic Fantasy,” a popular choice. Music Review | Joshua Bell and Jeremy Denk: Inflections: Proustian and Jazzy 2010-02-25T22:01:00Z Written almost exclusively in D minor and sung in Church Slavonic, the music is set to the text of an Orthodox hymn called the “Canon of Repentance to Our Lord Jesus Christ.” Arvo Pärt’s ‘Kanon Pokajanen,’ at the Met 2014-06-03T04:00:00Z The petrifaction of religious language has happened over and over – Catholic Latin, Orthodox Slavonic. King James Bible: 'Twas a work most modern 2011-03-01T13:05:13Z After intermission, keeping to Dvorak, Mr. Hrusa offered refreshingly straightforward performances of three Slavonic Dances. Review: A Fast-Rising Czech Conductor Leads the Philharmonic 2017-05-26T04:00:00Z With a bit of the old Mehta fire and dash, the orchestra capped the evening festively with Dvorák’s Slavonic Dance Opus 46, No. 8 and Johann Strauss Jr.’s “Tritsch-Tratsch” Polka. With a farewell on the horizon, Zubin Mehta's concert with the Israel Philharmonic is a triumph 2017-11-01T04:00:00Z And it was a delight to hear the playful back-and forth between the two brothers in the arrangements of three of Dvorak’s Slavonic Dances that followed. Myriad Trio, in its Kennedy Center debut, is nearly impossible to not like 2015-05-20T04:00:00Z Even pieces that, today, are typically curtain-raisers or encores— Rossini Overtures, the Dvořák “Slavonic Dances”—have an uncommon intensity that makes them sound like major statements. ‘George Szell: The Complete Columbia Album Collection’ Review: A Maestro’s Time in Cleveland Still Shines 2018-08-22T04:00:00Z All were also members of the superb chorus, which had obviously been finely drilled by Mr. Fox and well schooled in the pronunciation of Church Slavonic, presumably by a diction coach not identified. Clarion Choir Delves Into the Liturgy of St. John Chrysostom, a Rachmaninoff Rarity 2016-01-01T05:00:00Z Today they are hard at work practising one of Dvorak's Slavonic Dances ahead of a highly anticipated performance in London later this month alongside the Royal Philharmonic. Antigua and Barbuda's youth orchestra plays to inspire 2023-10-07T04:00:00Z Nonetheless, many Slovaks have a soft spot for their Russian Slavonic brethren and are grateful to the Red Army for liberating their country at the end of WWII. As Slovakia’s trust in democracy fades, its election front-runner campaigns against aid to Ukraine 2023-09-18T04:00:00Z Nonetheless, many Slovaks still have a soft spot for their Russian Slavonic brothers and sisters and are grateful for the Red Army for liberating the country at the end of WWII. As Slovakia’s trust in democracy fades, its election frontrunner campaigns against aid to Ukraine 2023-09-17T04:00:00Z But Russian paramilitary fighters with a group known as the Slavonic Corps were detected in Syria as early as 2013, experts say. Future of Wagner Leader’s Business Empire Is Cloudy After Rebellion 2023-07-10T04:00:00Z "A potential new reason for attracting migrants from high-risk countries to Belarus could be the International Art Festival 'Slavonic Bazaar' in Vitebsk," Stanislaw Zaryn, deputy to Minister Coordinator of Special Services wrote on Twitter. Belarus art festival could renew pressure on Poland's border, official says 2023-06-01T04:00:00Z He then translated Greek liturgy into Slavonic and used it to teach and convert the inhabitants of Moravia and Bulgaria. Western Civilization: A Concise History 2020-01-01T00:00:00Z Others said they wanted to worship in their own language, not Church Slavonic used by the UOC - an archaic religious language with similarities to Russian. Communities torn as Ukraine turns its back on Moscow-linked church 2023-05-12T04:00:00Z For Mark Galeotti, honorary professor at the University College London School of Slavonic and East European Studies, Patrushev has long been the “devil on Putin’s shoulder whispering poison into his ear.” The man who has Putin’s ear — and may want his job 2022-07-13T04:00:00Z Although detailed connections between the Slavonic Corps and Wagner remain unclear, many Wagner commanders were originally part of the corps, according to Gregory Waters, a scholar at the Middle East Institute. Future of Wagner Leader’s Business Empire Is Cloudy After Rebellion 2023-07-10T04:00:00Z "This same idea is being revived now by Putin," said Olenka Pevny, professor of Slavonic and Ukrainian Studies at the University of Cambridge in the UK and an American of Ukrainian origin. Analysis: Ukraine invasion splits Orthodox Church, isolates Russian patriarch 2022-03-14T04:00:00Z Dr. Mundell studied economics and Slavonic studies at the University of British Columbia, where he received a bachelor’s degree in 1953, and then received a master’s degree from the University of Washington in 1954. Robert Mundell, Nobel-winning economist and architect of Reaganomics, dies at 88 2021-04-06T04:00:00Z One of the main complaints against the UOC by those wanting to switch denominations is that services are usually held in Church Slavonic. Communities torn as Ukraine turns its back on Moscow-linked church 2023-05-12T04:00:00Z The keynote speaker, Acting Undersecretary of the Navy Gregory J. Slavonic, said the USS Montana will enhance the United States’ fleet with next generation stealth, surveillance and special warfare capabilities. USS Montana submarine christened in virtual ceremony 2020-09-20T04:00:00Z “We are grateful to Acting Undersecretary Slavonic and Navy leadership for righting this ship, and to Commander-in-Chief Trump for making religious liberty a priority,” Berry told Fox News. Navy updates coronavirus policy to allow church attendance, 'major victory' for religious liberty advocates 2020-07-09T04:00:00Z “Her importance to the Kremlin is precisely as a symbol,” said Mark Galeotti, an honorary professor at University College London School of Slavonic and East European Studies. Maria Butina, gun-loving Russian operative, is being deported to Moscow after prison release 2019-10-25T04:00:00Z KIRILLITSA: The alphabet based principally on the Greek uncials that was originally used for writing Old Church Slavonic. Memorable words from the 2019 Scripps National Spelling Bee 2019-05-30T04:00:00Z Having sung in Church Slavonic for decades, most women in the Hrabivtsi church choir did not want to make the linguistic change, three residents said. Communities torn as Ukraine turns its back on Moscow-linked church 2023-05-12T04:00:00Z “When you speak Uzbek,” the novelist quietly explains, “you understand many Turcik langages and with Russian you can understand many Slavonic ones.” 'It's a silent conversation': authors and translators on their unique relationship 2019-04-06T04:00:00Z The word “robot,” derived from the Slavonic term “rabota,” meaning arduous work, first appeared in a 1920 Czech play about machines created to perform repetitive factory tasks. Robots Ride to the Rescue Where Workers Can’t Be Found 2018-04-16T04:00:00Z In the 1930s, Ms. Hollingworth attended the School of Slavonic and East European Studies in London and afterward studied at the University of Zagreb, then in Yugoslavia. Clare Hollingworth, Reporter Who Broke News of World War II, Dies at 105 2017-01-10T05:00:00Z Eschewing the prospect of life as a country squire's wife, Hollingworth became a secretary at the League of Nations Union before studying at London University's School of Slavonic Studies and the University of Zagreb. Obituary: Clare Hollingworth - BBC News 2017-01-10T05:00:00Z William Alden, the London correspondent for the Times, described it as “a sort of Italian gone wrong in company with some Slavonic tongue.” A Language to Unite Humankind 2016-10-24T04:00:00Z That group—Slavonic Corps—was ultimately disbanded, but many of those who fought in Slavonic Corps returned to Syria with Wagner, according to Mr. Konovalov and the official close to the Defense Ministry. Up to Nine Russian Contractors Die in Syria, Experts Say 2015-12-18T05:00:00Z Jewish festivals and weddings are hosted at a local community center, but the big event in Vitebsk each year is the Slavonic Bazaar, an international celebration of Slavic folk songs. Belarus City Links Chagall to Lost Jewish Culture 2015-05-18T04:00:00Z Eric Gordy, a senior lecturer at the School of Slavonic and East European Studies at University College London, says recent events amount to local business as usual. Power struggle in Macedonia - BBC News 2015-05-06T04:00:00Z Turning his attention to the east, Henry reduced various Slavonic tribes to subjection, took Brennibor, the modern Brandenburg, from the Hevelli, and secured both banks of the Elbe for Saxony. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 3 "Helmont, Jean" to "Hernosand" 2012-04-14T02:00:23.707Z The word seems, however, to have disappeared from the Slavonic languages. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 6 "Home, Daniel" to "Hortensius, Quintus" 2012-03-15T02:00:32.250Z It was so early as the year 1512, that a Slavonic translation of the Bible was begun. Notes and Queries, Vol. IV, Number 106, November 8, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. 2012-03-11T03:00:15.507Z In the neighbourhood of Sparta is a town called Σηλαϕοχωρὶ, and it is notorious, that the language of several of the islands of the Grecian Archipelago, Hydra for example, is Slavonic. Servian Popular Poetry 2012-03-03T03:00:19.423Z I subjoin the Lord's Prayer, written in these three ancient Slavonic dialects, now hardly understood by any other save those very same tribes. Notes and Queries, Vol. IV, Number 104, October 25, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. 2012-02-20T03:00:18.340Z This peaceful state of affairs was, however, soon broken by the ambition of Bretislaus, prince of the Bohemians, who revived the idea of an independent Slavonic state, and conquered various Polish towns. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 3 "Helmont, Jean" to "Hernosand" 2012-04-14T02:00:23.707Z The use of Slavonic liturgies written in the Glagolitic alphabet, a very ancient privilege of the Roman Catholics in Dalmatia and Croatia, caused much controversy during the first years of the 20th century. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 9 "Dagupan" to "David" 2012-02-11T03:03:39.807Z Slav, Slave, sl�v, n. one belonging to any of the Slavonic groups of Aryans—Bulgarians, Czechs, Poles, Russians, Servians, Wends, &c.—adj. Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z and supplements) 2012-01-30T03:00:19.113Z Pan′-Slav′ism, a movement for the amalgamation of all the Slavonic races into one body, with one language, literature, and social polity; Pan′-Slav′ist, one who favours Pan-Slavism.—adjs. Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R) 2012-01-30T03:00:13.887Z They reached Kiev seven months later, in June, and were welcomed there by the Slavonic Christians as though arisen from the dead. The Thirteenth Greatest of Centuries 2012-01-28T03:00:21.937Z It is either the local language of the natives as in the case of charms, or a slightly Romanized form of Greek, Rumanian or Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 1 "Gichtel, Johann" to "Glory" 2012-01-11T03:00:20.463Z The great Slavonic migration into Illyria, which wrought a complete change in the fortunes of Dalmatia, took place in the first half of the 7th century. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 9 "Dagupan" to "David" 2012-02-11T03:03:39.807Z The holy Moscow, the Mother of Cities, exhibited other features of interest illustrative of the mystical Slavonic soul. Empires and Emperors of Russia, China, Korea, and Japan Notes and Recollections by Monsignor Count Vay de Vaya and Luskod 2012-01-08T03:00:16.523Z A more illuminating suggestion connects the word with the Slavonic kamy, a stone, cf. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 8 "Haller, Albrecht" to "Harmonium" 2012-01-02T03:00:22.443Z During the 5th and 6th centuries Greece had been subjected to Slavonic incursions which resulted in no permanent settlements. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z But, as Gogol, the great Russian, used to say, quoting an old Slavonic proverb, "We must not blame the mirror if the face looks ugly." Essays on Modern Novelists 2011-11-22T03:00:10.817Z The intellectual life of Dalmatia during the 15th, 16th and 17th centuries reached a higher level than any attained by the purely Slavonic peoples of the Balkan Peninsula. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 9 "Dagupan" to "David" 2012-02-11T03:03:39.807Z The Romanized lands of the Balkan peninsula had now become Slavonic principalities: only the Dalmatian seaports and a few scattered survivors in the Balkans still used the old tongue. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z As a Silesian, Freytag had no great love for his Slavonic neighbours, and being a native of a province which owed everything to Prussia, he was naturally an earnest champion of Prussian hegemony over Germany. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 2 "French Literature" to "Frost, William" 2011-10-14T02:00:26.280Z After the great plague of 746-747, however, large tracts of depopulated country were colonized by Slavonic immigrants; the towns remained in the hands of the Greeks, many of whom emigrated to Constantinople. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z The Catholic University of America was born of his inspiration; the universities in France and Germany and among the Slavonic peoples were started through his initiative. Leo XIII., the Great Leader 2011-10-12T02:00:51.183Z The Morlachs, who constitute the remaining 96%, belong to the Serbo-Croatian branch of the Slavonic race, having absorbed the Latinized Illyrians, Albanians and other alien elements with which they have been associated. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 9 "Dagupan" to "David" 2012-02-11T03:03:39.807Z At the same moment the Chagan of the Avars, with the whole force of his tribe and of his Slavonic dependants, burst over the Balkans and beset Constantinople on the European side. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z Since he wrote, new authorities have been discovered or rendered accessible; works in Greek, Latin, Slavonic, Armenian, Syriac, Arabic and other languages, which he was unable to consult, have been published. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 8 "Germany" to "Gibson, William" 2011-10-05T02:00:17.763Z These invaders are to be regarded as merely the forerunners of a steady movement of immigration by which a considerable Slavonic immigrations. part of Greece passed for a time into foreign hands. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z By the end of the 6th century the whole basin of the Elbe except the Saxon territory near the mouth had probably become Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z There was considerable danger that the Latin liturgies would be altogether superseded by the Glagolitic, especially among the northern islands and in rural communes, where the Slavonic element is all-powerful. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 9 "Dagupan" to "David" 2012-02-11T03:03:39.807Z The descendants of these adventurers from the north had gradually conquered and subdued all the Slavonic tribes of the great forest-land, and formed them into a single powerful kingdom. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z Since the death of Otto the Great the Slavonic lands to the east of the Elbe had been very imperfectly held in subjection by the Germans. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 8 "Germany" to "Gibson, William" 2011-10-05T02:00:17.763Z The Slavonic element, to judge by the geographical names in that tongue which survive in Greece, is specially marked in N.W. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z His authority was recognized by the Bohemians, and two expeditions taught the Slavonic tribes between the Elbe and the Oder to respect his power. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z It is the same to Him whether He is glorified in the Latin or the Slavonic language. Whirlpools A Novel of Modern Poland 2011-09-16T02:00:19.893Z There were now no Teutons left on the northern frontier of the empire: of the incoming tribes, one was Tartar and the other Slavonic. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z Neither coal, wood nor iron lay near at hand, so that manufacturing was almost unknown; but the packing-houses and smelters gave employment to many laborers, drawn in great measure from the Slavonic races. The Main Chance 2011-08-26T02:00:27.127Z Slavonic place-names occurring in all these districts confirm the evidence of history with regard to this immigration. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z By this time all the country east of the lower Elbe seems to have been Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z Gratitude, breakfast, cordiality, friendship, overflowing of Slavonic feelings, and a chat which after a time passed into a political discussion. Whirlpools A Novel of Modern Poland 2011-09-16T02:00:19.893Z The raids of the Slavs and the Avars were curiously complicated, for the king, or Chagan, of the Tartar tribe had made vassals of many of his Slavonic neighbours. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z At the East coast there are many families who cherish traditions of their immigration from Livland and other Slavonic provinces, and so it is not surprising that we frequently meet here pure Tartar types. The Red Room 2011-08-13T02:00:26.943Z Its noun system, on the other hand, is much less complete, its cases being more broken down than those of the Aryan, Armenian, Slavonic and Italic families. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z Anxious to regain these lands Henry allied himself with some Slavonic tribes, promising not to interfere with the exercise of their heathen religion, while Boleslaus found supporters among the discontented German nobles. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z Why, for Slavonians it is more seemly if in the Slavonic. Whirlpools A Novel of Modern Poland 2011-09-16T02:00:19.893Z The emperors during the last thirty years of the sixth century were far more engrossed with their Persian and Slavonic wars. The Byzantine Empire 2011-10-16T02:00:16.630Z So my friends could not be of the Slavonic race. For the Right 2011-08-01T02:00:10.250Z The Slavs, who were not a maritime race, did not colonize the Aegean Islands, but a few Slavonic place-names in Crete seem to indicate that some of the invaders reached that island. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z The work was very popular, and translations of it served as models for Slavonic writers. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z Those dark Slavonic eyes of his were wide and bright, and the half smile of them was full of an eager warmth. The Men Who Wrought 2011-07-26T02:00:16.320Z The Patriarch will not understand the procedure of the Hungarian commissioners, but is only responsible to the Croatian and Slavonic tribunals. The Strange Story of Rab R?by 2011-07-17T02:00:30.943Z Mr. Hajek understood the import, for a Slavonic dialect had been the language of his childhood, and on the long journey through Galicia he had had opportunity to pickup some of the country's speech. For the Right 2011-08-01T02:00:10.250Z The Slavonic settlements in the Morea proved more permanent than those in northern Greece, which were attacked by the armies of the Byzantine emperors. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z During these years the eastern border of Germany was constantly ravaged by various Slavonic tribes. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z He understood, and his whole Slavonic passion took fire again. The Men Who Wrought 2011-07-26T02:00:16.320Z Indeed the "Protean myth" so repeatedly occurs in these primitive Slavonic stories that it is impossible not to suspect a common origin. Polish Fairy Tales 2011-07-10T02:00:20.137Z The Ruthens of the lowlands, on the contrary, are purely Slavonic; industrious therefore, enduring and very patient, not easily roused, but once the fire is kindled it will go on burning with a steady glow. For the Right 2011-08-01T02:00:10.250Z In addition to the place-names the only remaining traces of the Slav immigration are the Slavonic type of features, which occasionally recurs, especially among the Arcadian peasants, and a few customs and traditions. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 4 "Grasshopper" to "Greek Language" 2011-11-28T03:00:19.517Z Thus Germany was again threatened with the establishment of a great and independent Slavonic state upon her eastern frontier. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z It was an unstudied expression of the fierce fire which had leapt up in his passionate, Slavonic heart. The Men Who Wrought 2011-07-26T02:00:16.320Z Oblak has examined the Slavonic version of the Apocalypse, of which the manuscripts are fewer and later. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z The Ruthens, now the most peaceful and the most oppressed of Slavonic tribes, at one time were the boldest and most belligerent of the race, the terror of their neighbours, Poles, Russians, and Roumanians. For the Right 2011-08-01T02:00:10.250Z They thus possessed a broad belt of territory, separating the rest of Europe from the wilder Slavonic races who occupied Central Russia. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Among the Lugii we may probably include the Silingae, who afterwards appear among the Vandals in Spain, and whose name is preserved in Slavonic form in that of the province Silesia. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z My father talked to me in Slavonic; my mother and her maids talked to me in Greek. Ormond, Volume II (of 3) or, The Secret Witness 2011-06-02T02:00:19.953Z It remains to say something of the Greek text underlying the Slavonic version, for this is the special point of view from which the versions are being here considered. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z Footnote 2: Forced labour, a reminiscence of villanage, surviving in Slavonic countries. For the Right 2011-08-01T02:00:10.250Z It is probable, however, that the invasions of the Saxons on the north and the Slavonic tribes on the east gave the people of Central Germany no opportunity to resist the authority of the Franks. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Only those eastern parts of Germany which were now occupied by Slavonic peoples remained uninfluenced by this rich civilization. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z Is it wonderful then that I should be skilful in Slavonic, Greek, and the jargon of Aleppo? Ormond, Volume II (of 3) or, The Secret Witness 2011-06-02T02:00:19.953Z Again in the choice of Slavonic words for the same Greek original, Cod. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z The word gard, which in the Celtic, Teutonic, Slavonic, and other tongues has the meaning of protection or defence, must, I think, have something of the same meaning in river-names. The River-Names of Europe 2011-04-20T02:00:18.983Z On the north of them was the sea; on the east the Sarmatians and other Slavonic tribes, much more savage than themselves: in every other direction they were confronted by Rome. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Neighbours on the east, where the boundary line runs by no means as straight as on the west or south, are the Magyars and again Slavonic races. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z The total population of Europe is about 400 millions; nine-tenths speak the languages of the Indo-European family, the Teutonic group, the Slavonic, and the Latin. The New Gresham Encyclopedia Volume 4, Part 3: Estremoz to Felspar 2011-04-14T02:00:59.373Z It is said that the edition of 1743 was conformed to the Slavonic version of the Bible; and if this were true, it would, of course, impair its value for critical purposes. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z She seemed the incarnation of that unconquered Slavonic race to which he thought she owed her descent. Artist and Model (The Divorced Princess) 2011-04-01T02:00:37.710Z He was ambitious and defiant: some historians suppose that he hoped to make himself Emperor of Germany, others that his object was to establish a powerful Slavonic nation. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Here, too, there are numerous “islands” on Hungarian and Slavonic territory. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 7 "Geoponici" to "Germany" 2011-09-26T02:00:25.313Z But it merely means for them the great mass of brachycephalic peoples in Central Europe, where, at various times, Celtic and Slavonic languages have prevailed. Man, Past and Present 2011-03-28T02:00:29.283Z The point, however, could easily be settled by a thorough comparison of the printed text with the Slavonic. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z She limps to the open window, and sees Rohritz on the bank of the stream, talking in the Slavonic dialect, which she does not understand, with a rough-looking man. Erlach Court 2011-03-12T03:00:24.407Z The Slavonic tribes east of the Elbe had become the natural and hereditary enemies of the Germans, and an attack upon them hardly required a pretext. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z What in any case seems strange in the performance to the Parisians, they describe as "Slavonic," and with this short word lull all such thoughts. Boris Lensky 2011-03-07T03:00:10.233Z From this conspectus it appears that there are still about 60 distinct languages spoken in Europe, without including Latin, Greek, Old Slavonic and Hebrew, which are still used in literature 920 or ecclesiastical liturgies. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 9, Slice 8 "Ethiopia" to "Evangelical Association" 2011-03-05T03:00:24.537Z Here the Slavonic races so largely predominate that the term Slavonic Europe has been applied to this section of Europe. Jewish Immigration to the United States from 1881 to 1910 Studies in History, Economics and Public Law, Vol. LIX, No. 4, 1914 2011-03-01T03:00:45.597Z In other Slavonic countries, too, his work is beginning to spread. ?mile Verhaeren 2011-02-26T03:00:52.147Z During the Crusade, the latter had carried on a war against the Wends and other Slavonic tribes in Prussia, the chief result of which was the foundation of the city of L�beck. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z He leaves two nearly finished works; the one is Slavonic Italy in Early Times; the other is upon Slavonic Mythology, and is entitled The Gods of Retra. The International Monthly, Volume 5, No. 4, April, 1852 2011-02-23T03:00:33.760Z They number about eight millions, and they speak a Slavonic language. The Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10) From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp. 2011-02-19T03:01:10.063Z Eastern or Slavonic Europe is a social as well as a geographical fact. Jewish Immigration to the United States from 1881 to 1910 Studies in History, Economics and Public Law, Vol. LIX, No. 4, 1914 2011-03-01T03:00:45.597Z By the word Slav we mean a member of that branch of mankind known as the Slavonic race. The Childrens' Story of the War, Volume 1 (of 10) From the Beginning of the War to the Landing of the British Army in France 2011-02-19T03:01:09.157Z The command was given to Prince Eugene, who marched against his old enemy, determined to win back what remaining Hungarian or Slavonic territory was still held by Turkey. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z His corpse was refused entrance at Westminster; but the poet was taken to the inmost heart of Russia, Poland, Spain, Italy, France, Germany, Scandinavia, and among the Slavonic nations generally. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 9, Slice 6 "English Language" to "Epsom Salts" 2011-02-19T03:00:59.807Z The "German Order," an organization of knights intended to keep back the Slavonic tide, had failed to do so. A Short History of Germany 2011-02-14T03:00:40.360Z This may possibly have been his revenge for the fact that the exclusively aristocratic and Slavonic neighbourhood held him at a distance, and treated him with unconcealed, nay, very openly manifested contempt. Under a Charm, Vol. I (of III) A Novel 2011-02-14T03:00:34.700Z Has the simplicity and directness typical of Slavonic literature. A Woman's Burden 2011-02-13T03:00:21.253Z The Germans form one of the most important branches of the Indo-Germanic or Aryan race—a division of the human family which also includes the Hindoos, Persians, Greeks, Romans, Celts, and the Slavonic tribes. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Another element of disorder in Serbia was the ancient Slavonic rule that a Jupan might be succeeded, not by his son but by the oldest member of his family. Serbia: A Sketch 2011-02-11T03:00:25.893Z The German, or Teutonic, order was a knightly organization created expressly to hold the frontier against the Slavonic people. A Short History of Germany 2011-02-14T03:00:40.360Z He had tried to enter into conversation with one of the sailors, but the latter understood nothing but Slavonic, and pantomime was not sufficient to enable them to comprehend each other, so the attempt ceased. Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z Remember me to Professor Weber when you write to J----, and tell him that I am about to reduce your work to practice, and impress something of the 'History of Germany' upon my Slavonic estates. Vineta The Phantom City 2011-01-21T03:00:10.377Z The Polish Duke, Boleslaw, sought to unite Bohemia and all the Slavonic territory eastward of the Elbe, under his own sway. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z I was strengthened in this belief by finding that they all spoke excellent German, not merely with me, but among themselves; only now and then was there heard a brief remark in Slavonic. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z And so it was that Prussia—the name of a small Slavonic people on the frontier—became that of the entire kingdom of which Berlin was the capital. A Short History of Germany 2011-02-14T03:00:40.360Z While doing so he murmured a few words in the Slavonic tongue. Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z Though Greek and Slavonic almost ceased to be written languages under Turkish rule, Europeans showed no disposition to replace them by Ottoman or Arabic literature. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 7 "Arundel, Thomas" to "Athens" The most of the Slavonic population were slaughtered without mercy, and the Saxons and Thuringians, spreading eastward, took possession of their vacant lands. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z There are none of them dwelling among us; our entire population is Slavonic, and you will soon find that as a native-born German you will be kindly received everywhere. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z Balalai�ka, a musical instrument of very ancient Slavonic origin, common among the Russians and Tartars. The New Gresham Encyclopedia. Vol. 1 Part 3 Atrebates to Bedlis I suppose you know the little house, occupied by Slavonic fishermen, which stands somewhat off the road; I need not describe it to you. Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z This book has been preserved in Greek, Ethiopic, Armenian and Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" Moreover, the extension of his frontier on the east brought Charlemagne into collision with the Slavonic tribes in the territory now belonging to Prussia beyond the Elbe, Saxony and Bohemia. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Fortunately, in the morning the Captain had taught me the most important word in the Slavonic tongue, woda, "water." The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z Some Slavonic language could be taken up—Russian or Czech—and a beginning made with some non-Aryan tongue—Arabic, for example. The Salvaging Of Civilisation The lieutenant understands Slavonic, so we found out that she didn't belong to the village at all. Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z Life of Adam and Eve.—Writings dealing with this subject are extant in Greek, Latin, Slavonic, Syriac, Armenian and Arabic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" Many of the people retreated into Holstein, which was then called North-Albingia; but Charlemagne allied himself with a branch of the Slavonic Wends, defeated them there, and took possession of their territory. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z This word formed my entire Slavonic vocabulary, but it would suffice to inform any Slav of my need. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z She had merry eyes, and a wide nose rather Slavonic. Sinister Street, vol. 2 I need help in caring for the wounded, and as one of them speaks Slavonic fluently, he can act as interpreter. Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z From Hebrew it was translated into Greek and from Greek into Armenian and Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" A new war with Zwentebold, king of Bohemia, who was assisted by the Sorbs, Wends, and other Slavonic tribes along the Elbe, broke out soon afterwards. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z Here not a German word was to be heard; the talk was entirely in Slavonic; even around the hearth where Frau Franzka received her intimate friends, all spoke in that tongue. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z During the early years of the Christian era, the district was inhabited by the Semnones, and afterwards by various Slavonic tribes, who were partially subdued by Charlemagne, but soon regained their independence. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 4 "Bradford, William" to "Brequigny, Louis" He stroked the girl's shining black hair with a soothing touch, and actually began a speech in which he arbitrarily mixed with his Tyrolese German a few Slavonic words he had picked up somewhere. Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z The Christian legend, which is no doubt in the main based on the Jewish, is found in Greek, Syriac, Armenian, Slavonic and Medieval Latin. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" It was followed by the Treaty of Carlowitz, in 1699, in which Turkey gave up Transylvania and the Slavonic provinces to Austria, Morea and Dalmatia to Venice, and agreed to a truce of twenty-five years. A History of Germany From the Earliest Times to the Present Day 2011-06-22T02:00:21.157Z There could be no attempt at conversation, but nevertheless the Slavonic country folk tried to testify kindness and cordiality for the stranger. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z All alike belong to the Serbo-Croatian branch of the Slavonic race; and all speak a language almost identical with Servian, though written by the Roman Catholics in Latin instead of Cyrillic letters. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 3 "Borgia, Lucrezia" to "Bradford, John" He tried to speak distinctly, and occasionally introduced a Slavonic word, which had some success, for the young girl nodded eagerly and answered in broken German: "I know--baptize--become a Christian." Danira 2011-02-06T03:00:59.460Z Again, the Slavonic Enoch goes back undoubtedly in parts to a Semitic original, though most of it was written by a Greek Jew in Egypt. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" It became early the scene of important historical events, the avenue and junction of the migration of peoples; and it forms the borderland between the German and Slavonic worlds. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 2 "Bohemia" to "Borgia, Francis" Scarcely ever in all my travels have I met a peasantry so amiable and kindly as these much slandered Slavonic country folk. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z It transferred itself to Eastern Galicia and Switzerland and, in spite of grave obstacles, succeeded in winning for the Ukrainian a worthy place among Slavonic literatures. Memorandum to the Government of the United States on the Recognition of the Ukrainian People's Republic The Slavonic sources are unanimous on the point that his teaching was Manichaean. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 1 "Bisharin" to "Bohea" There are independent versions of these chapters in Latin and Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" Pomerania, protected on the south by virgin forests and almost impenetrable morasses, was in those days inhabited by a valiant and savage Slavonic race akin to the Wends, who clung to paganism with unconquerable obstinacy. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 2 "Bohemia" to "Borgia, Francis" He hates our poor Slavonic labourers and would like to be independent of them. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z It includes, in all, only ten languages, the Celtic and Slavonic being excluded, as well as the Turkish and Romaic, a thing which would now seem strange. Henry Wadsworth Longfellow The word is a direct translation into Slavonic of Massaliani, the Syrian name of the sect corresponding to the Greek Euchites. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 1 "Bisharin" to "Bohea" This work is preserved partly in Greek, but in its entirety in Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" Thus, most mythologists hold it correct to compare Greek, Slavonic, Celtic, and Indian stories, because Greeks, Slavs, Celts, and Hindoos all speak languages of the same family. Custom and Myth New Edition One of the two porters laughed aloud, and answered in the Judge's stead with some words in Slavonic, which seemed to surprise the Captain as well as Schorn. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z There, and on their further journey, the Slavonic Christians welcomed them as risen from the dead, with festive hospitality. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 4 "Carnegie Andrew" to "Casus Belli" Through his influence also the Slavonic language was officially and finally abolished from the liturgy and the Rumanian language substituted for it. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 2 "Camorra" to "Cape Colony" This book survives in two forms in Slavonic and Greek. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" The several Slavonic languages differ quite as much as the English, the German, and the Swedish, and when the proceedings opened, there was no common Slavonic tongue by which the speakers could make themselves understood. Revolution and Counter-Revolution or, Germany in 1848 I could not have been more kindly and attentively cared for than in the Slavonic inn in Ukraine. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z The Slavonic population settled here during the end of the 6th and the beginning of the 7th century. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 4 "Carnegie Andrew" to "Casus Belli" But Sanskrit does not stand to Greek, Latin, the Teutonic, Celtic, and Slavonic languages in the relation of Latin to French, Italian, and Spanish. Lectures on The Science of Language The Slavonic is only of secondary value, as it is merely an abbreviated form of the Greek. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" The whole of the eastern half of Germany, as far as the Elbe, Saale, and Bohemian Forest, has, it is well known, been reconquered during the last thousand years, from invaders of Slavonic origin. Revolution and Counter-Revolution or, Germany in 1848 She said several words in Slavonic to her husband, and he took a queer little key out of his pocket and handed it to her. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z The Triglav is the dividing range between the Alps and the Karst Mountains, and its huge mass also forms the barrier between three races: the German, the Slavonic and the Italian. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 4 "Carnegie Andrew" to "Casus Belli" Celtic words may be found in German, Slavonic, and even in Latin, but only as foreign terms, and their amount is much smaller than commonly supposed. Lectures on The Science of Language This work was written in Egypt, according to James, and survives also in Slavonic, Rumanian, Ethiopic, and Arabic versions. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" The Bohemians and Croatians called, then, a general Slavonic Congress at Prague, for the preparation of the universal Slavonian Alliance. Revolution and Counter-Revolution or, Germany in 1848 In a burst of Slavonic, of which I did not understand one syllable, she talked away to the Clerk, who listened with the deepest attention. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z By the tenth century they were known to be following the Slavonic liturgy of the Eastern Christian Church. Area Handbook for Romania We have to divide these tribes into two divisions, the Lettic and the Slavonic, and we shall have to subdivide the Slavonic again into a South-East Slavonic and a West Slavonic branch. Lectures on The Science of Language While his fame rests chiefly on his labours in Slavonic philology his botanical studies are not without value in the history of the science. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 5 "Dinard" to "Dodsworth" And they have only obtained this, that Slavonic nationality is now being everywhere undermined by Austrian centralization, a result for which they may thank their own fanaticism and blindness. Revolution and Counter-Revolution or, Germany in 1848 Mizka replied from below in a few Slavonic words, and a loud, brief conversation ensued in that language. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z The earliest known texts written in Romania are chronicles in Old Church Slavonic. Area Handbook for Romania We now come to the Slavonic languages, properly so called. Lectures on The Science of Language In the matter of language he sided with Karamsin, and did good service by his own pen against the Old Slavonic party. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 5 "Dinard" to "Dodsworth" But then the force of this branch of the Slavonic family had been broken ever since the wars of the Hussites in the fifteenth century. Revolution and Counter-Revolution or, Germany in 1848 The Judge overhead uttered a wild Slavonic curse. The Lonely House 2011-01-13T03:01:04.920Z Old Church Slavonic remained the liturgical language until the late sixteenth century, when it began to be replaced by Romanian. Area Handbook for Romania The most ancient document of this eastern branch is the so-called Ecclesiastical Slavonic, i.e. the ancient Bulgarian, into which Cyrillus and Methodius translated the Bible, in the middle of the ninth century. Lectures on The Science of Language He had some Slavonic blood in his veins, and shortly after settling in the Russian capital he married the daughter of a Muscovite nobleman. The Tower of Dago It was opposed by Austria as tending to create a new and formidable Slavonic nation within the Dual Monarchy, and by Hungary as a menace to Magyar predominance in Transleithania. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" One feature characteristic of the Slavonic race must strike every observer. Secret Diplomatic History of The Eighteenth Century The legend of the Spectre’s Bride is current in various forms among all the Slavonic nations. The Standard Cantatas Their Stories, Their Music, and Their Composers This is still the authorized version184 of the Bible for the whole Slavonic race; and to the student of the Slavonic languages, it is what Gothic is to the student of German. Lectures on The Science of Language A Slavonic legend tells us that the moon, king of night, and husband of the sun, faithlessly loved the morning star, wherefore he was cloven through in punishment, as we see him in the sky. Folk-lore of Shakespeare With the foundation of the South Slavonic Academy at Agram, in 1867, the study of science and history received a new impetus. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" And, as if to witness the anti-maritime peculiarity of the Slavonic race, of all this line of coast, no portion of the Baltic coast has really adopted Russian nationality. Secret Diplomatic History of The Eighteenth Century Fontenelle tells us that his uncle had translations of the Cid in every European tongue but Turkish and Slavonic, and M. Picot’s book apprises us that the latter want, at any rate, is now supplied. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 4 "Coquelin" to "Costume" The modern Bulgarian, on the contrary, as far as grammatical forms are concerned, is the most reduced among the Slavonic dialects. Lectures on The Science of Language How much the splitting or tearing off of the slip had to do with magic we learn from a piece of Slavonic folk-lore. Folk-lore of Shakespeare For the place of the Croatian dialects among Slavonic languages generally, see Slavs. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" Author of “The Religious History of the Slavonic Nations,” etc. A Treatise on Relics The Slavonic races seem to have a special aptitude for grouping together co-operatively: it is said that men meeting casually on a journey will do so for the brief time they are together. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 3 "Convention" to "Copyright" The same can be done if we compare Sanskrit, Greek, Latin, Gothic, Celtic, and Slavonic. Lectures on The Science of Language Such a delicate, truly feminine creature, of such a slender form, and of such noble appearance he had never seen among the stunted Slavonic girls. Tales from the German Comprising specimens from the most celebrated authors The Croatian dialects, like the Servian, have gradually developed from the Old Slavonic, which survives in medieval liturgies and biblical or apocryphal writings. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" Thus we have the Bible in Arabic, Ethiopic, Armenian, Gothic, Slavonic and a lot of other border languages. Training the Teacher In the Slavonic countries also the pessimistic, analytical novel is paramount, though considerably chastened by Slavonic mysticism, and modified by peculiar political and social conditions. Eyes Like the Sea We could not find the same name for house in Sanskrit, Greek, Latin, Slavonic, and Celtic,218 unless houses had been known before the separation of these dialects. Lectures on The Science of Language Pushkin is thus a typical example of the fate of the Slavonic soul. Lectures on Russian Literature Pushkin, Gogol, Turgenef, Tolstoy The proportion of sheep to other live-stock is lower than in most of the South Slavonic lands, and the scarcity of goats is also noteworthy. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" Foreign critics have often traced this despair to the so-called mysticism peculiar to the Slavonic race. Contemporary Russian Novelists It is full of religious remains—but those remains are Slavonic rather than German. The Ethnology of the British Colonies and Dependencies This has retained its name to the present day, though the Finnic Bulgarians have long been absorbed by Slavonic inhabitants, and both brought under Turkish sway since 1392. Lectures on The Science of Language The Greek clergy have been the chief means by which the Turks have kept down both the Greek and the Slavonic population, and the Slavs are by degrees throwing off their influence. The History of Freedom The newly elected diet was soon dissolved for its advocacy of a great South Slavonic confederation under imperial rule, and no other was elected until 1865. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" The Wends were a Slavonic tribe who finally pressed up into the lands vacated in the great migrations by the Germans between the Elbe and the Vistula. Old English Poems Translated into the Original Meter Together with Short Selections from Old English Prose The Slavonic element, too, is likely to be considerable. The Ethnology of the British Colonies and Dependencies These must have comprised Slavonic, Tataric, and Finnic dialects, spoken in those countries in the time of Herodotus, as they are at the present day. Lectures on The Science of Language Many years ago the British and Foreign Bible Society published a Roumanian Bible from which the majority of the Slavonic words had been eliminated. German Problems and Personalities Croats and Serbs together constitute a single branch of the Slavonic race, frequently called the Serbo-Croatian branch. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" The only difficulty lies in the choice between two Slavonic populations. The Ethnology of the British Islands Even now it is near, and the struggle will be long, terrible, and bloody; but this alone can liberate Russia and the whole Slavonic race from the tyranny of the intruder. The Origins and Destiny of Imperial Britain Nineteenth Century Europe There was a Slavonic colony on Monte Sergio, on the other side of the ditch, and the name of their patron saint, Sergius, has survived in that name. The Shores of the Adriatic The Austrian Side, The Küstenlande, Istria, and Dalmatia Although the Grand Duke is the only descendant of Slavonic Princes in the German Empire, and still calls himself “Prince of the Wendes,” he is the most Teutonic of dynasts. German Problems and Personalities Then dropping it for English, marred only by a slight Slavonic accent, she repeated: “But tell me,—dear Mr. Place, he is a great friend of yours, I suppose?” The International Spy Being the Secret History of the Russo-Japanese War The original population was Slavonic, which began to be displaced by Germans from the left bank of the Saale as early as the seventh century; possibly earlier. The Ethnology of the British Islands Thus the history of the two western divisions of the Slavonic race, Poland and Bohemia, reads like the history of Ireland. The Origins and Destiny of Imperial Britain Nineteenth Century Europe Disparate racial elements mingled in the long Southern oval and the Slavonic modelling of brow and cheek-bone. Tante Even as the English vocabulary is mainly a blend of Anglo-Saxon and Franco-Norman, so the Roumanian language is a blend of Latin and Slavonic words. German Problems and Personalities Puritan to the core, he yet had proved true to his Slavonic birthright. The Dominant Strain The list gives us settlers in Britain of Germanic, Gallic, Iberic, Slavonic, Aramaic, and Berber extraction. The Ethnology of the British Islands The government of the Czars astutely annexes the fruits of Cossack valour, but in the administration of its first remarkable conquest the irremediable defect of the Slavonic race declares itself. The Origins and Destiny of Imperial Britain Nineteenth Century Europe Another Slavonic scholar, Mr Morfill, has also frequently alluded to them in terms of enthusiastic but by no means extravagant praise. Cossack Fairy Tales and Folk Tales Partly Turkish, partly Slavonic, with a Greek base.” The Island Mystery There is a legendary period in the early history of every people: in Greece, at Rome, among the Germanic and Slavonic races, the most ancient memories of the people form a stratum of legend. Introduction to the Study of History The Slavonic is the tongue that explains this. The Ethnology of the British Islands In his conception of war the force of the Slavonic race behind him masters his own individual genius. The Origins and Destiny of Imperial Britain Nineteenth Century Europe Dvořák's "Slavonic Dances" No. 7 and No. 8, also the first movement of Guilmant's "First Symphony" for organ and orchestra given at a Philharmonic Concert, in Boston, with Charles H. Morse as soloist. Annals of Music in America A Chronological Record of Significant Musical Events The racial types were there: Slavonic, Latin, Teutonic; the skull dolichocephalic and the skull brachycephalic rested side by side without any attempt at mutual evacuation. Mountain Meditations and some subjects of the day and the war Questions of —— have played a great part in the politics and wars of the latter half of the nineteenth century, the Germanic ——, the Slavonic ——, the Italian, and the Greek ——s struggling to assert their unity. English Synonyms and Antonyms With Notes on the Correct Use of Prepositions Two personages of our popular mythology, however, seem Slavonic—Old Bogy and Old Scratch. The Ethnology of the British Islands The Slavonic is indeed perhaps the oldest people in Europe. The Origins and Destiny of Imperial Britain Nineteenth Century Europe We shall now take up the Slavonic countries, beginning with Russia, which stands first, not only because of its vastness, but also because of its liberality toward women. History of Woman Suffrage, Volume III Slavs settled in Teutonic countries and Teutons settled in Slavonic countries. Mountain Meditations and some subjects of the day and the war It was carried on by the Germans of the frontier or march—from whence the name—in alliance with the Jazyges, who were undoubtedly Slavonic, and the Quadi, who were probably so. A Handbook of the English Language We have got now, in the text of Tacitus, the Angli as a Germanic, and the Varini as a Slavonic, population. The Ethnology of the British Islands Another remarkable case of the same kind is that of the Wends, a Slavonic race settled in Lusatia, whose numbers amount to 200,000, living either scattered among the German population or in separate parishes. The Essays of "George Eliot" Complete This action was bound to involve Russia, who could not stand by and see the Slavonic States of southern Europe destroyed and annexed. The War in the Air; Vol. 1 The Part played in the Great War by the Royal Air Force The Balkan provinces and Russia held great masses of Greek and Slavonic MSS. as yet very incompletely known. The Wanderings and Homes of Manuscripts Helps for Students of History, No. 17. Slavonic: a group of kindred languages, including Russian, Polish, and Bulgarian. The History of London Such are the reasons for believing the name to be Slavonic. The Ethnology of the British Islands They have their own schools and churches, and are taught in the Slavonic tongue. The Essays of "George Eliot" Complete Russia immediately came to the aid of her Slavonic kinsmen, and upon her Germany declared war on August 1. The New Nation The scene of literary activity changes: France, Italy, but chiefly the Slavonic East, are pushed into the foreground. Jewish Literature and Other Essays He mastered, in addition to his Oriental studies, all the European languages except Russian and the Slavonic group. The History of London It may have been Slavonic applied to Slavonians, or German applied to Germans, or German applied to Slavonians, or Slavonic applied to Germans. The Ethnology of the British Islands And shall Slavonic streams meet in a Russian ocean— Or that dry up? Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845 This land, not German, however it may have been early drawn into the circle of German interests, with a population Slavonic in the main, had first received the faith through the preaching of Greek monks. The Great Events by Famous Historians, Volume 07 In the other Slavonic lands there are a considerable number of monasteries, as also in Greece itself, while in the Turkish dominions there are no fewer than 100 Greek monasteries. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 "Banks" to "Bassoon" The Slavonic masses, however, both Servian and Bulgarian, preserved their language, which saved these nationalities from extinction. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 "Baconthorpe" to "Bankruptcy" Still the combination of sounds is so Slavonic, and the name is spread over so great a portion of the Slavonic area, that I look upon it as essentially and originally belonging to that family. The Ethnology of the British Islands Very different was it in the other territories where the majority The Slavonic Lands. of the population was not German—and where there was a lively recollection of the time when they were not Austrian. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 "Austria, Lower" to "Bacon" Indeed, it might be fairly asked with what right this stranger, half Slavonic by birth, came to sit in judgment on the merits of Italian poets. The Great Events by Famous Historians, Volume 07 It is equally certain that almost every one of the long line of princes and voivods bore a Slavonic surname, perhaps due to the influence of the Slavonic Church, to which the Rumanians belonged. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 "Banks" to "Bassoon" History.—The great Slavonic immigration, which changed the ethnographic face of the Peninsula, began in the 3rd century A.D. and continued at intervals throughout the following four centuries. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 "Baconthorpe" to "Bankruptcy" Yielding to the storm of popular feeling, Alexander appointed in his stead Kutusoff, the darling of the conservative Slavonic party; but Barclay was persuaded to remain as adviser, and his policy was sustained. The Life of Napoleon Bonaparte Vol. III. (of IV.) The introduction of Slavonic into the middle and higher schools has affected the Germans in their most sensitive point. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 "Austria, Lower" to "Bacon" Lastly, the secular electors are enjoined to instruct their sons in the Latin, Italian, and Slavonic tongues. The Great Events by Famous Historians, Volume 07 The last sparks of resistance were extinguished in 1018, and the great Slavonic realm lay in the dust. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 "Banks" to "Bassoon" Slavonic place-names, still existing in every portion of the Peninsula, bear witness to the multitude of the invaders and the permanency of their settlements. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 "Baconthorpe" to "Bankruptcy" In Slavonic," Sir George Cox tells us, "as in the Teutonic mythology, the moon is male. Moon Lore A new form had therefore to be invented for the genuine b in Slavonic, to which there was, at the period when the alphabet was adopted, no corresponding sound in Greek. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 "Austria, Lower" to "Bacon" On the west was the ocean; and on the north were barbaric tribes of different names and races—Slavonic, Germanic, and Celtic. Ancient States and Empires Greek and Slavonic monks wear a black habit. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 "Banks" to "Bassoon" The main incidents and plots of the fairy tales of Celts and Germans and Slavonic and Indian peoples, their unknown antiquity and mysterious origin, are universally recognized. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 "Baconthorpe" to "Bankruptcy" We will content ourselves with adding to these remarks of Klaproth on the Ossete language, that its pronunciation resembles that of the Low-German and Slavonic dialects. Celebrated Travels and Travellers Part III. The Great Explorers of the Nineteenth Century It would be difficult to refute him by arguments drawn either from the physical or the moral characteristics of the modern Greeks as compared with the many varieties of the Slavonic stock. Chips From A German Workshop. Vol. III. Essays on Literature, Biography, and Antiquities She sang melodies, Slavonic airs, that had never before been heard in Paris, and then an aria of a great composer, and when she concluded there was immense applause. The Son of Monte-Cristo Among Slavonic races in early times, the worship of the generative principle was almost universal. Religion and Lust or, The Psychical Correlation of Religious Emotion and Sexual Desire In the 6th century the Slavs penetrated to the Morea, where a Slavonic dialect was spoken down to the middle of the 15th century. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 2 "Baconthorpe" to "Bankruptcy" Dr. Polivka's contribution mainly consists in the collection and collation of the Slavonic variants, which are here made accessible for the first time. Europa's Fairy Book Under the Frankish or Salic dynasty, Germany had either to defend herself against the inroads of Hungarian and Slavonic armies, or it was the battle-field of violent feuds between the Emperors and their vassals. Chips From A German Workshop. Vol. III. Essays on Literature, Biography, and Antiquities Her old friends and pupils wrote to her frequently, and she still took a keen interest in the Slav, and in things Slavonic. Fifty-Two Stories For Girls My name, which I have told you, is not Slavonic, and it may be admitted that I was born in Bavaria. Masters of the Wheat-Lands Some connect it with the teachings of Vishnu, some with mysterious practices of antiquity; but the "divine men" were certainly children of the Slavonic soil. Modern Saints and Seers Of these I have already covered the English and the Celtic fields, and may, one of these days, extend my collections to the French and Scandinavian or the Slavonic fields. Europa's Fairy Book The doctrines of wild sects, more or less Manichæan, which came forth strangely to upper life during the fever of the Crusades, all seem to tend obscurely from a Slavonic source. The Continental Monthly, Vol 2, No 6, December 1862 Devoted to Literature and National Policy "Your Excellency will doubtless permit our baggage to be placed in the hall?" said Alec, using the most musical of all the Slavonic tongues with fluency. A Son of the Immortals So aghast was I at this sight, that I stopped Basil peremptorily, exclaiming in my wretched Slavonic, “Turn back, this instant, if you do not wish to kill the child!” The Grateful Indian And other Stories The Slavonic atmosphere exhales an intense longing for the ideal and for heaven. Modern Saints and Seers The first chorus "See the buds open on the bush" is most original, the national dance in the second act is full of fire and the rope dancers' march is truly Slavonic in its quaintness. The Standard Operaglass Detailed Plots of One Hundred and Fifty-one Celebrated Operas The corresponding tradition concerning a heathen goddess is discovered in the Enchanted Princess of a thousand sagas, whose peculiar home, if they have one, is in Teutonic and Slavonic countries. The Science of Fairy Tales An Inquiry into Fairy Mythology He was speaking their own language, speaking it as one to the manner born, speaking it as no Austrian could ever speak it, since harsh, dominant German can never reproduce the full Slavonic resonance. A Son of the Immortals Two of them carried crosses, with Slavonic inscriptions, at the neck, others carried in the same way forked pieces of wood. The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II Finally, when protest had proved unavailing, the harried oligarchy began at last to arm, and it was not long before forty thousand men, mostly Slavonic mercenaries, were enlisted under its banner. The Life of Napoleon Bonaparte Vol. I. (of IV.) Those which were Greek and117 Slavonic were saved by the division of the church. Folkways A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals But, although what we know of the folklore of the Teutonic and Slavonic races may suggest reasons for this, we must not forget how rarely we can dogmatize with safety on national characteristics. The Science of Fairy Tales An Inquiry into Fairy Mythology I had always taken a strong interest in the political movements of Russia and in the Slavonic races whose character and temperament have something more or less mysterious to the Western mind. The Idler Magazine, Vol III. May 1893 An Illustrated Monthly On the other hand, and in view of the notorious adaptability of the Slavonic temperament, we can well imagine Nijinsky proving an admirable Lord Chancellor. Punch, or the London Charivari, Vol. 146, March 11, 1914 He went to school at Pressburg, that peculiar town where the traders are German, the gentry Hungarian, and the poor Slavonic. The Day of Wrath The church embraced in its fold Latin, Teutonic, Greek, and Slavonic nations, and it produced a grand syncretism of their mores, while it favored those which were Latin. Folkways A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals According to German and Slavonic belief the nightmare is a human being—frequently one whose love has been slighted, and who in this shape is enabled to approach the beloved object. The Science of Fairy Tales An Inquiry into Fairy Mythology For another thing, its atmosphere is so depressingly Slavonic. Nights in London To this end came monks from Dalmatia, Croatia, Bosnia, all Slavs who brought back to Bohemia the Cyrillac alphabet and the Slavonic liturgy. From a Terrace in Prague How the English ear will be rasped by Slavonic and Teutonic gutturals, or distended by the breadth of Southern vowels. The International Magazine, Volume 2, No. 2, January, 1851 In Slavonic Croatia persons who marry are indifferent to each other's previous conduct with others. Folkways A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals This may be taken as a type of many a story current in North Germany and the neighbouring Slavonic lands. The Science of Fairy Tales An Inquiry into Fairy Mythology But Bulgaria, which rejected Russia, has been seized in the grip of internal disturbances; she stands distracted before her Slavonic duty, and knows not whither she must go or why. New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 The Pope had, indeed, stipulated that Emaus should be the only congregation to use Slavonic rites within the frontiers of Bohemia. From a Terrace in Prague On this occasion the Mass was sung in old Slavonic by the Bishop of Zengg, and on leaving the cathedral another service was held in the Orthodox Church. The Birth of Yugoslavia, Volume 1 Amongst all the Slavonic peoples females are in a very inferior status and owe formal deference to males. Folkways A Study of the Sociological Importance of Usages, Manners, Customs, Mores, and Morals Only a few years ago, if we may trust Bishop Melchisedech of Roumania, there was a Slavonic sect, the object of whose worship was Napoleon the First. The Science of Fairy Tales An Inquiry into Fairy Mythology This story is merely one of the numerous Slavonic variants of a tale familiar to many lands. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore The name, by the way, is not derived from the Italian, but from the simple German Montag, Monday; and it has by way of embellishment a Slavonic suffix. From a Terrace in Prague There may have been earlier Greek influences through the Slavonic Christians to the south-east; but it was not till 965 that the king, Mieczyslaw, was converted, when he married a Bohemian princess. The Church and the Barbarians Being an Outline of the History of the Church from A.D. 461 to A.D. 1003 Against that background now stands out the new embodiment of Bulgarian and Slavonic energy, genius, and freedom of mind, the great cathedral, with its vast golden domes brilliantly standing out from the shade behind them. Bulgaria Among the Slavonic peoples corresponding sagas are told. The Science of Fairy Tales An Inquiry into Fairy Mythology Buslaef remarks in his “Influence of Christianity on Slavonic Language,” p. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore Leads up from earliest aquatic habits of the Slavonic inhabitants to those of the present day, and is, though a long chapter, by no means a dull one. From a Terrace in Prague While among the Moravians the Slavonic rite introduced by Methodius was still largely used, in Bohemia the Roman rite was followed. The Church and the Barbarians Being an Outline of the History of the Church from A.D. 461 to A.D. 1003 They came as conquerors, but in time were absorbed in the more stable Slavonic type. Bulgaria Like many other Slavonic customs it is by some archæologists traced home to Greece. Christmas: Its Origin and Associations Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries But it is very doubtful how far the stories in which they figure represent ancient Slavonic ideas. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore It seems to be a peculiarly Slavonic trait, this recalling of sad events in their history. From a Terrace in Prague Russia dealt with Montenegro, not, as far as one can see, out of any Slavonic brotherhood, but because an independent Orthodox State at enmity with the Turk could not fail to be a useful ally. Harvard Classics Volume 28 Essays English and American The suppleness of his Slavonic character displayed itself in this desperate game, in which, the happiness of his life was at stake. French and Oriental Love in a Harem Author of the "Religious History of the Slavonic Nations," &c. Notes and Queries, Number 180, April 9, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc The obscurity of the Celtic tale forms a striking contrast to the lucidity of the Slavonic. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore There is, however, something fine in this Slavonic conception of events worth commemorating; they may celebrate victories, but they also observe the anniversaries of great national disasters, "lest they forget." From a Terrace in Prague My present point is that no existing nation is, in the physiologist's sense of purity, purely Celtic, Teutonic, Slavonic, or anything else. Harvard Classics Volume 28 Essays English and American Whence came these Slavonic translations of the Scriptures, the Church Services, and other books, and the preachers in the vernacular for the infant Russian nation? A Survey of Russian Literature, with Selections We are more or less educated in business, in science, in thought, but in politics we are about on the same level as the East Slavonic peasantry. The New Society Among the Albanians and Modern Greeks they have taken firm root, but on those peoples a strong Slavonic influence has been brought to bear. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore It is said that Charles intended Emaus solely for the benefit of those who still held to the Slavonic liturgy, from the very outset. From a Terrace in Prague Even if, as in Crete and Bosnia, he keeps his Greek or Slavonic language, he remains Greek or Slave only in a secondary sense. Harvard Classics Volume 28 Essays English and American The books had been translated about one hundred and twenty-five years previously, for the benefit of a small Slavonic tribe, the Moravians. A Survey of Russian Literature, with Selections The duke was a prince of the old Slavonic type. The Story of Russia The rustic warlocks and witches of whom we are accustomed to hear have little, if any, of that thirst for blood which so unfavorably characterizes their Slavonic counterparts. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore The latter had become especially dangerous to the Slavonic peoples. From a Terrace in Prague The Celtic, Teutonic, Slavonic races of man are real living and abiding groups, the distinction between which we must accept among the primary facts of history. Harvard Classics Volume 28 Essays English and American It is a Montenegrin version of a legend which is common to all the Slavonic peoples, and contains, besides an interesting problem in ethics, an explanation of the present shape of the human foot. A Survey of Russian Literature, with Selections In a Bible printed in the Slavonic language, he had read of the Czar Nebuchadnezzar, the Czar Pharaoh, David, Czar of Israel, etc. The Story of Russia It is thoroughly in accordance with Slavonic ideas about the residence of the dead in their tombs, and their ability to assist their descendants in time of trouble. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore Arpad drove a wedge into this Slavonic mass and broke it into two parts; Arpad's descendants still separate northern and southern Slavs. From a Terrace in Prague Afterward, when the ancient Teutonic languages, such as Gothic and Anglo-Saxon, and the ancient Celtic and Slavonic languages too, came to be studied, no one could help seeing a certain family likeness among them all. India: What can it teach us? A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge Kyríll and Methódy were the sons of a grandee, who resided in the chief town of Macedonia, which was surrounded by Slavonic colonies. A Survey of Russian Literature, with Selections Two of them, Cyril and Methodius, prepared a Slavonic alphabet, in which many Greek letters were used, and the Bible was translated into that language. The Story of Russia An excellent illustration of this statement is offered by the contrast between the Slavonic group of supernatural beings of this class and their equivalents in lands tenanted by non-Slavonic members of the Indo-European family. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore What with the secrecy required, as both Ruler and Church forbade the practice of worshipping Slavonic deities, the practice must have been quite as exciting as petits chevaux. From a Terrace in Prague The name for the real cat in Greek was κἁττα, in Latin catus, and these words have supplied the names for cat in all the Teutonic, Slavonic, and Celtic languages. India: What can it teach us? A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge These books, however, were not written in Greek, but in the tongue of a cognate Slavonic race, which was comprehensible to the Russians. A Survey of Russian Literature, with Selections Here is no longer genuine uncontaminated Russia, but Western civilisation, which has come and washed away the Slavonic. From Pole to Pole A Book for Young People Troyan is also the name of a mythical king who often figures in Slavonic legends. Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore The Sokol movement should interest you; it has taken a firm hold among Slavonic nations, and has in it something of the spirit of Freemasonry. From a Terrace in Prague Their spirit is the same as that of the funeral ceremonies of Greeks, Romans, Slavonic, and Teutonic nations, and the coincidences between them all are often most surprising. India: What can it teach us? A Course of Lectures Delivered before the University Of Cambridge The emperor had in his dominions many Slavonians; hence the application, on the assumption that there must be, among the Greek priests, many who were acquainted with the languages of the Slavonic tribes. A Survey of Russian Literature, with Selections In the present age Church Slavonic, the ecclesiastical language of the orthodox Slavs, is only just intelligible to the peasantry of Russia and the neighbouring Slav countries. Chosen Peoples Being the First "Arthur Davis Memorial Lecture" delivered before the Jewish Historical Society at University College on Easter-Passover Sunday, 1918/5678 The military expeditions of Charlemagne were directed almost exclusively against the Saxons and against Slavonic tribes. Historical and Political Essays Sokol means "falcon"—no doubt the original badge favoured by Slavonic societies. From a Terrace in Prague After the Crimean War Morier obtained permission to make a tour through South-east Hungary and to study for himself the mixture of Slavonic, Magyar, and Teutonic races inhabiting that district. Victorian Worthies Sixteen Biographies The Bulgarians are of Slavonic origin, and their race is among the oldest in Europe. History Of The Missions Of The American Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume II. Prag, as we have said, is in a Slavonic country, and one sometimes hostile to the Empire. Illuminated Manuscripts The invading horde was not numerous, and during the next two centuries it became gradually merged in the Slavonic population. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" Samo accepted the invitation, and is said to have founded the first great Slavonic State with Bohemia as nucleus and a strong castle at Vyšehrad, of which we shall have more to tell hereafter. From a Terrace in Prague And the ill-omened birds scream out to the winds that the old Slavonic curse has fallen on the castle, and the doom has lighted on the foreign settlers too. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag Cyrill reduced the Slavonic language to writing, taught the barbarous nation the use of letters, and translated the Scriptures into that language. History Of The Missions Of The American Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume II. The real founder and date of this church, and of many others, are unknown, thanks to the frequent obliteration of Slavonic inscriptions by the Greek clergy. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 "Brescia" to "Bulgaria" Both works were written in a modified form of the church Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" No doubt the Elbe was the road by which the Slavonic tribes poured into present-day Germany what time all Central Europe was swarming with migrant peoples moving westward under pressure from the East. From a Terrace in Prague So it had been even when the Slavonic race alone possessed the soil. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag Montenegro's history continued on precisely the same lines under Nikola I, until Slavonic and Teutonic rivalry culminated in the colossal struggle which began in August 1914. Twenty Years Of Balkan Tangle The Slavonic and Oriental legends and fairy tales are illustrated astonishingly, with a certain humor in the matter-of-fact notation of grotesque and miraculous events. Musical Portraits Interpretations of Twenty Modern Composers The Slavonic liturgy was suppressed in favour of the Greek, and in many places the old Bulgarian manuscripts, images, testaments and missals were committed to the flames. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" The expansion of Slavs so far to westward may have been due to the fact that Wittekind, King of the Saxons, called Slavonic tribes to his aid against the Franks. From a Terrace in Prague Monuments of the old inhabitants of the place were ranged along the walls, and weather-stained inscriptions announced to the inattentive living that pious Slavonic monks had once sought peace within this shelter. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag A friend of mine, who was also much interested in things South Slavonic, wrote at this time and suggested I should join the Slovenski Jug Society then recently formed. Twenty Years Of Balkan Tangle The texts of his operas are adopted from Russian history and folklore, and he continually attempted to find a musical idiom with the accent of the old Slavonic chronicles and fairy tales. Musical Portraits Interpretations of Twenty Modern Composers The National Revival.—At the beginning of the 19th century the existence of the Bulgarian race was almost unknown in Europe, even to students of Slavonic literature. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" These latter seem to have borrowed one Samo the Frank, a strong man, from one of the northern Slavonic tribes, and as he proved a success, invited him to be King over them. From a Terrace in Prague There is an old warfare between us and the Slavonic tribes; and we feel with pride that culture, industry, and credit are on our side. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag Orthodox, Moslem and Catholic native populations were entirely Slavonic. Twenty Years Of Balkan Tangle The races of the world, Nordic, Slavonic, Mongolian, Arab and African, are alike subjected to its consuming violence. Messages to America The literary language began in the western dialect under the twofold influence of Servian literature and the Church Slavonic. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" I have sought diligently for some records of the beliefs held by this branch of the Slavonic race. From a Terrace in Prague A mournful silence lay upon the high Slavonic castle. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag The chances seem altogether against the existence of a great Slavonic power in the world at the beginning of the twenty-first century. Anticipations Of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress upon Human life and Thought Individuality is more marked in it than in many Slavonic races, and assimilation is comparatively rapid. Aliens or Americans? In this work Buslaev proves that long before the age of Cyril and Methodius the Slavonic languages had been subject to Christian influences. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" Their first contact with Christianity brought them the choice of rival liturgies, the Latin as favoured by the Germans with their "Holy Roman" idea, and the Slavonic which St. Methodius had introduced. From a Terrace in Prague To the west and south of the estate the country was inhabited by a mixed population; but the Germans there were strong, rich freeholders and large farmers having settled among the Slavonic race. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag Russia welded the Balkan states until the Slavonic wedge from the Black sea to the Adriatic barred Germany's way to the Orient. Kelly Miller's History of the World War for Human Rights If Prussia had any religion, it would be a northern perversion of Protestantism utterly distant from and indifferent to the controversies of Slavonic Catholics. Raemaekers' Cartoons With Accompanying Notes by Well-known English Writers Bulgarian is at once the most ancient and the most modern of the languages which constitute the Slavonic group. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" The ideal of the Holy Roman Empire still lived and inspired a host of adventurous Counts of the Marches and other bearers of German culture to inroads into territory inhabited by Slavonic races. From a Terrace in Prague At that time the German peddler used to cross the border with his wagon and his attendants, and to display his stores under the protection of a crucifix or of a drawn Slavonic sword. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag The people are Slavonic, and kin to the Croats of ancient history. Kelly Miller's History of the World War for Human Rights Kolyáda is the name for Christmas and appears to be derived from Kalendae, which probably entered the Slavonic languages by way of Byzantium. Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan Cyril and Methodius, was employed by the Slavonic apostles in their translations from the Greek, which formed the model for subsequent ecclesiastical literature. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" This chapter shows also how by degrees the descendants of Přemysl emerged from the mist of legend with the dawn of Christianity over these Slavonic tribes. From a Terrace in Prague My friend, proud lady, is half Slavonic, though he passionately protests against any doubts cast upon his German origin. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag There was a threatened drawing of another Slavonic peoples into the Teutonic system. Kelly Miller's History of the World War for Human Rights The association of St. Andrew's Eve with the foreseeing of the future is not confined to the German race; it is found also on Slavonic and Roumanian ground. Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan The "Old Bulgarian," or archaic Slavonic, was an inflexional language of the synthetic type, containing few foreign elements in its vocabulary. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" That a great part of Germany as we know it now was formerly inhabited by Slavs seems beyond doubt; such names as Berlin, Stettin, Strelitz, Rostock, have a distinct Slavonic ring. From a Terrace in Prague This phenomenon is manifesting itself also in other places where there is a concurrence of the German and Slavonic elements. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag Russia could not stand by and see one of her Slavonic wards crushed, and France, which held the Russian national debt, prepared to support her debtor, whereupon Germany, threatened on both sides, struck. Kelly Miller's History of the World War for Human Rights The Hungarians in the southeast, and the Wends, the old Slavonic population of Poland, were pillaging and harrying more and more successfully, and the more successfully the more impudently. Germany and the Germans From an American Point of View The language of the MSS. of this period is known as the "Middle Bulgarian"; it stands midway between the old ecclesiastical Slavonic and the modern speech. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" Slavonic nationalism turned against Austria-Hungary and Germany who were bent upon crushing the Slavonic sister state, Serbia. History of the World War An Authentic Narrative of the World's Greatest War There is no race so little qualified to make progress, and to gain civilization and culture in exchange for capital, as the Slavonic. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag My present point is that no existing nation is, in the physiologist's sense of purity, purely Celtic, Teutonic, Slavonic, or any thing else. Prose Masterpieces from Modern Essayists I did not care for politics, and knew of the "Maticza" as a purely Slavonic literary society. Dr. Dumany's Wife The suffix-article, which is derived from the demonstrative pronoun, is a feature peculiar to the Bulgarian among Slavonic and to the Rumanian among Latin languages. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" The conference at Rome, April 10, 1918, to settle outstanding questions between the Italians and the Slavs of the Adriatic, drew attention to those Slavonic peoples in Europe who were under non-Slavonic rule. History of the World War An Authentic Narrative of the World's Greatest War The Russian rivers flowed to the Caspian and the Euxine, and invited to the conquest of Persia and Central Asia, or to the deliverance of the Slavonic and Greek brethren from the Turk. Lectures on Modern history Even if, as in Crete and Bosnia, he keeps his Greek or Slavonic language, he remains Greek or Slav only in a secondary sense. Prose Masterpieces from Modern Essayists In 1857, when he had been dead eight years, there was published a biographical dictionary of Polish and Slavonic musicians, a book now very rare. The Loves of Great Composers The Slavonic type is far less pronounced than among the kindred races; the Ugrian or Finnish cast of features occasionally asserts itself in the central Balkans. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" The languages, however, are practically identical, formed largely of pure Slavonic materials, and, curiously, much more closely connected with the eastern Slav group—Russia and Little Russia—than with the central group, Polish and Bohemian. History of the World War An Authentic Narrative of the World's Greatest War Bohemia, though Slavonic in origin, is regularly enframed along its four sides by belts of German-speaking people, and was mainly German-speaking until a comparatively recent revival of its native Slavonic tongue, the Czech. A General Sketch of the European War The First Phase This military aristocracy was of kindred type to that which carried Aryan speech into India and Persia, Armenia and Greece, not to speak of the original speakers of the Teutonic p. 3and Slavonic tongues. Celtic Religion in Pre-Christian Times Then her father came along smiling his imperturbable smile on his wide face, which had a Slavonic cast, although he was New England born and bred. The Portion of Labor In the transliteration of foreign languages also it receives different values, having that of tsh in the transliteration of Sanskrit and of ts in various Slavonic dialects. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 "Bulgaria" to "Calgary" It was started by Kolla, a Protestant clergyman of the Slavonic congregation at Pesth, who wished to establish a national literature by circulating all works written in the various Slavonic dialects.... Round About the Carpathians Wagner has rejected the forms of blank verse and rhyme as utterly unsuited to the lofty purposes of music, and has gone to the metrical principle of all the Teutonic and Slavonic poetry. The Great German Composers The most important of these, perhaps, is their retention of the Slavonic tongue, which is employed to the exclusion of Turkish, almost as universally by the Mussulmans as by the Christians. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels Other ancient versions, as the Arabic and Slavonic, we pass by; as their comparatively late date makes them of little importance for critical studies. Companion to the Bible But it seems to the writer rather that he was guided by a sure instinct when he left untouched the one thing in a Slavonic state, which was really Slavonic. A Short History of Russia Each race—Hellenic, Italic, Celtic, Teutonic, Iberian, Slavonic—has something to give, each something to learn; and when their blood is blended the mixed stock may combine gifts of both. New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 Who Began the War, and Why? Poland will call to life all the Slavonic races,—the Croats, the Dalmatians, the Bohemians, the Moravians, the Illyrians. At Home And Abroad Or, Things And Thoughts In America and Europe Thus, for example, the principle of adopted brotherhood is eminently Slavonic in its origin. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels To make the regeneration of Slavonic Judaism complete, the element of estheticism had to be added to emotionalism and reason. The Haskalah Movement in Russia It is a conservative Slavonic element which every Tsar since Mikhail Romanoff has had to deal with. A Short History of Russia He regarded the Jews as an "injurious element," which had no place in a Slavonic Greek-Orthodox monarchy, and which therefore ought to be combated. History of the Jews in Russia and Poland. Volume II From the death of Alexander I. until the death of Alexander III. (1825-1894) In their playing we find that melancholy, combined with an intense craving for joy, which runs through all Slavonic music and literature. Violin Mastery Talks with Master Violinists and Teachers The proximity of these countries, and the affinity of their Slavonic origin, could not fail to disseminate the same spirit on the southern bank of the Save. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels As formerly with the Talmud, the Haskalah seemed, at the time of Mendelssohn, to be moving from the East westward, through the agency of the Slavonic Jews pouring perennially into Germany. The Haskalah Movement in Russia They were permitted to continue their local governments under a viceroy appointed by the Tsar; their Slavonic system of communes was not disturbed, nor their language nor customs. A Short History of Russia Concerning the transcription of Slavonic names, the reader is referred to the explanations given in the preface to the first volume. History of the Jews in Russia and Poland. Volume II From the death of Alexander I. until the death of Alexander III. (1825-1894) This would merely mean exchanging Austrian strategical predominance for Slavonic, and, consequently, Russian predominance nearly as threatening to Italian interests. New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 3, June, 1915 April-September, 1915 Every channel of information, whether it be the telegraph from Ragusa or the Slavonic press, does its best to mislead the general public, by exciting sympathy for the Christians, as unjust as it is undeserved. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels For one reason or another we find that some Slavonic Jewish youths preferred other places to Berlin for the pursuit of their studies. The Haskalah Movement in Russia Lying at the bottom of that chaos is the great mass of Slavonic people undeveloped as children—an embryonic civilization—utterly helpless and utterly miserable. A Short History of Russia The attraction of his daring character, and of his genius for the war which nomadic tribes delight in, gave him absolute ascendency over his nation, and over the Teutonic and Slavonic tribes near him. The Great Events by Famous Historians, Volume 04 Some there are who hold that Spanish In the end is bound to banish Other tongues; Some again regard Slavonic As a stimulating tonic For the lungs. Punch, or the London Charivari, Volume 152, April 25, 1917 No sooner was peace declared, than Russia applied herself to the task of producing a state of feeling more favourable to herself in the Slavonic provinces. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels Cyril, or Constantine, "the philosopher," the apostle to the Slavonians, acquired a knowledge of Hebrew while at Kherson, and was probably aided by Jews in his translation of the Bible into Slavonic. The Haskalah Movement in Russia Not alone the Sacred Books of Byzantine literature, but works upon philosophy and science, and even romance, were translated into the Slavonic language. A Short History of Russia The Slavonic infiltration has been most marked in New England, especially in the Connecticut Valley. Our Foreigners A Chronicle of Americans in the Making What 1912 seems to have effected is a vast aggrandizement of the Slavonic races in their secular struggle against the Teutonic races. The Crime Against Europe A Possible Outcome of the War of 1914 This single fact is tolerably conclusive as to the unreality of a south Slavonic insurrection, of which so much has been said, and to promote which so much trouble has been taken. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels To this day not a few Russian Jews would seem to be of Slavonic rather than Semitic extraction. The Haskalah Movement in Russia But the storm had spent its fury upon the Slavonic people, and was content to pause upon those plains which to the Asiatic seemed not unlike his own home. A Short History of Russia In Teutonic and Slavonic myth and Märchen, glass mountains, on which dwell mysterious personages, frequently occur. The Religion of the Ancient Celts Germany, far from relaxing her efforts after the sharp rebuff to the Slavonic cause in the summer of 1913, continued her military policy. The Development of the European Nations, 1870-1914 (5th ed.) Such, I believe, was the announcement which confirmed me in the idea of visiting the Slavonic provinces of European Turkey. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels The reverence for Slavonic learning was strikingly illustrated during the years following the Cossack massacres, when many Russo-Polish rabbis fled for safety to foreign lands. The Haskalah Movement in Russia The Cossacks were a Slavonic people, with no doubt a plentiful infusion of Asiatic blood, and their name in the Tatar language meant Freebooters. A Short History of Russia So evidently none of these is the language of the family-race: we may speak of the Aryan Family-Race; not of the Celtic or Slavonic. The Crest-Wave of Evolution A Course of Lectures in History, Given to the Graduates' Class in the Raja-Yoga College, Point Loma, in the College-Year 1918-19 On the fortune of war still inclining against the Slavonic cause, the Russian people became intensely excited; and it was clear that they would speedily join in the war unless the Turks moderated their claims. The Development of the European Nations, 1870-1914 (5th ed.) On the left bank of the Save stands Austrian Brod, which, like all the Slavonic towns near the river, is thoroughly Turkish in character. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels The Slavonic Jews surpassed their brethren of other countries in this respect. The Haskalah Movement in Russia Such was the primitive form of society which was common to all the Slavonic branches. A Short History of Russia No idiom was more capable than the Slavonic of adopting the beauties of the Greek. Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations Ill would it have fared with the peace of the world had this champion of the Slavonic race lived out his life. The Development of the European Nations, 1870-1914 (5th ed.) They are not intended, as some suppose, to hold in check the free-thinking Slavonic subjects of Austria. Herzegovina Or, Omer Pacha and the Christian Rebels It was not merely because of its business facilities that England appealed to the Slavonic Jews. The Haskalah Movement in Russia All things were tending toward a centralized unity of an iron and inexorable type—a type entirely foreign to the natural free instincts of the Slavonic people themselves. A Short History of Russia This is the ancient genuine Slavonic; as appears from the manuscripts of that period. Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations The Russian people, being in the main of Slavonic descent, sympathised deeply with the struggles of their kith and kin, who were rendered doubly dear by their membership in the Greek Church. The Development of the European Nations, 1870-1914 (5th ed.) But the difficulties which these Slavonic names apparently offer would, in a great measure, be removed by a uniform system of orthography. Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Volume 17, No. 102, June, 1876 This short period of enlightenment and tolerance, inaugurated by a semblance of equality, indicates the native optimism of the Slavonic Jew. The Haskalah Movement in Russia Assuredly the vexed question concerning the Scythians is in a measure answered; and we know that some of them at least were Slavonic. A Short History of Russia |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。