| 单词 | reviser |
| 例句 | "One of the things we wanted to impress upon the students was the fact that Tolkien was a fanatical reviser," said Fliss said. Tolkien class at Wis. university proves popular 2012-12-14T12:41:19Z Normally an obsessive outliner and reviser, he began writing a screenplay without any clear idea of where it was going. Film: Eastwood Breaks Another Mold 2010-10-14T15:50:00Z Shakespeare, too, was a tireless reviser, Mr. Shapiro pointed out, even adding some songs to a later production of “Macbeth,” of all plays, just to perk it up. In ‘Something Rotten!,’ if Music Be the Food of Farce, Play On 2015-04-16T04:00:00Z The erasers are apt symbols for an artist who is a perfectionist reviser, working on single small paintings — adding, subtracting, adding — for years. What to See in New York Art Galleries This Week 2017-03-30T04:00:00Z And Monet, a constant reviser, never saw Giverny as a completed work. In the Garden: Giverny in Four Square Feet in Queens 2012-07-11T22:23:36Z He knew Mum would never be alone with all the family nearby and I would spend quality time with him during the afternoons before he started his shift as a reviser. Family life 2012-10-12T23:05:19Z His late wife, Dorothy, described her husband as “a tireless reviser,” a habit that continued even after his death in 1955. ‘How to Win Friends & Influence People’: Why the granddaddy of self-help endures 2017-03-30T04:00:00Z The words in italics, for reasons lost to history, were omitted from the first compilation of federal laws in 1874, which was prepared by a government official called “the reviser of the federal statutes.” 16 Crucial Words That Went Missing From a Landmark Civil Rights Law 2023-05-15T04:00:00Z “The Attorney General has no authority to act as a roving reviser of state law, challenging as unconstitutional any rule with which he disagrees.” GOP-led states call U.S. attack on Texas abortion law a threat 2021-10-13T04:00:00Z Orwell’s protagonist, Winston Smith, works as a reviser of historical records in the Ministry of Truth before becoming a member of a doomed resistance movement. Perspective | The 23 most unforgettable last sentences in fiction 2019-02-14T05:00:00Z In Maine, the governor, state agencies and specific committees can’t submit draft bills, which are put together by bill revisers and sent to committees, which can then make the drafts into bills. One-sentence draft bills criticized for lack of transparency 2016-12-30T05:00:00Z As a reviser, you’re asking questions such as: Have I been utterly truthful? Revise and Edit Your Writing Project 2013-02-13T16:30:48Z “The reviser’s error, whether one of omission or commission, has never been corrected,” Judge Willett wrote. 16 Crucial Words That Went Missing From a Landmark Civil Rights Law 2023-05-15T04:00:00Z But Washington state officials balked at some the code revisers’ proposed changes. Down the Manhole: States Grapple with Gender-Neutral Language 2013-02-05T22:35:26Z The American revisers continued their organization, and, aided by experience, made a new revision throughout, which was published both in England and America as "The American Revised Version," in 1901. Outline Studies in the Old Testament for Bible Teachers 2012-03-01T03:00:24.783Z If they were interpolated by scribes or revisers, the interpolations are so good that, at least in many cases, they must have shared inspiration with the Evangelists. The Traditional Text of the Holy Gospels 2012-02-24T03:00:31.020Z The two narratives are interpolated each into the other, and the additions of the reviser are more prominent than elsewhere. The History of Antiquity, Vol. I (of VI) 2012-01-28T03:00:28.213Z Did the reviser of this manuscript wish it to be inferred, that Siegfried, after leaving his wife, went and put on the tarnkappe? The Nibelungenlied Revised Edition 2012-01-04T03:00:37.750Z And besides being desired to "get it published," the reviser of the manuscript will, perhaps, be requested to correct the proofs; that is, if the literary novice should chance to know what proof-sheets are. The Ladies' Guide to True Politeness and Perfect Manners or, Miss Leslie's Behaviour Book 2011-11-13T03:00:12.183Z In the preparation of the Revised Version of 1885 the American scholars proposed more radical changes than the English revisers would admit. Outline Studies in the Old Testament for Bible Teachers 2012-03-01T03:00:24.783Z It was reserved for a corps of learned revisers to light upon the happy phrase, 'They are seeking a country of their own'.' Authors and Writers Associated with Morristown With a Chapter on Historic Morristown 2011-10-25T02:00:25.713Z Both the author of the Ephraimitic text and the reviser were well acquainted with the life and customs of Egypt. The History of Antiquity, Vol. I (of VI) 2012-01-28T03:00:28.213Z The reviser of the Lassberg manuscript seems to have observed the difficulty; at least the last line of the stanza is different in that manuscript. The Nibelungenlied Revised Edition 2012-01-04T03:00:37.750Z He was one of the revisers of the "Century Dictionary of Names," and wrote the article on the Kabbalah in "Charles Warner's Cyclop�dia of the World's Best Literature." Some Jewish Witnesses For Christ 2011-10-14T02:00:24.730Z There was a "careful selection of revisers made by some unknown but very competent authority." The Mystery of Francis Bacon 2011-07-09T02:00:14.663Z The revisers say, "Some other authorities have a different ending to the Gospel." How the Bible was Invented A Lecture Delivered Before the Independent Religious Society 2011-07-07T02:00:31.270Z The wandering of Abraham from the south of Canaan to Egypt, where the Pharaoh, warned by plagues from Jehovah, sends him away with valuable presents and in peace, is the work of the reviser. The History of Antiquity, Vol. I (of VI) 2012-01-28T03:00:28.213Z Guerrazzi writes in prison, from prison sends to the printers, and the Minister acts as reviser. The International Monthly, Volume 4, No. 3, October, 1851 2011-07-02T02:00:11.323Z Margoliouth was one of the revisers of the English version of the Old Testament. Some Jewish Witnesses For Christ 2011-10-14T02:00:24.730Z The dialogue between the volunteer revisers and Wikipedia's editors is fascinating, and a little horrifying. Palin Fans Literally Try to Rewrite Paul Revere History 2011-06-06T10:40:00Z The revisers of 1881 tell us that the language of the old English version could be improved, and that they meant to improve it. Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures 2011-03-27T02:00:12.580Z The lively description of the journey and the suit of Eliezer is the work of the reviser of the two original texts. The History of Antiquity, Vol. I (of VI) 2012-01-28T03:00:28.213Z True "scholarship," in the modern sense, is to be sought for not in the Jacobean translators of the Bible, but in the Victorian revisers. The Secret Glory 2011-03-22T02:00:17.863Z I strongly suspect that the reviser was Lady Wardlaw, and that the poem was communicated to the printers either by her or by some of her near relations. The Romantic Scottish Ballads: Their Epoch and Authorship 2011-03-20T02:00:33.903Z The playwright has evidently chosen a more primitive and romantic version of the story; the Homeric reviser has, as usual, cut out what might seem ridiculous. The Rhesus of Euripedes 2011-02-06T03:01:01.240Z But the revisers of 1881 found out that these "faults" were downright sins, and so they put it. Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures 2011-03-27T02:00:12.580Z The Old Testament revisers were therefore spared much of the 904 labour of deciding between different readings, which formed one of the most important duties of the New Testament company. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z It is of Jewish origin, but in part worked over by a Christian reviser. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" He was a tireless reviser, and possessed the rare power of cutting, polishing, and finishing his work with exquisite nicety, without robbing it of vigor. Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 16 The translators and revisers had no norm to follow, and it is difficult to say how far they were influenced by Irish tradition. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 5 "Cat" to "Celt" So Hades must be Purgatory, and the revisers have thus moved Dives into Purgatory, and Purgatory into the Gospel. Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures 2011-03-27T02:00:12.580Z The revisers aimed at the most scrupulous faithfulness. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z By way of preface it may be well to remark that the story has been told so often that the variations introduced by this or that reviser are not to be distinguished from the original. Women of Mediæval France Woman: in all ages and in all countries Vol. 5 (of 10) The spirit which prompted these changes in an early Christian scribe and reviser, has not been wanting in much later ages, though it had not a chance of tampering with our sacred texts. St. Paul's Epistle to the Ephesians A Practical Exposition It is clearly the general intention of the revisers of 1662 that the corpse should in ordinary cases be brought first into the church. Ritual Conformity Interpretations of the Rubrics of the Prayer-Book On the other hand, the American revisers showed their national spirit and liberality to a degree which must have horrified the orthodox members of the Anglican Community. Chapters of Bible Study A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures 2011-03-27T02:00:12.580Z These references had their origin in the work of two small subcommittees of the revisers, but they received their present form at the hands of a specially appointed committee. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z He was one of the company of revisers of the Old Testament. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 1 "Châtelet" to "Chicago" Of all the publishers, clandestine or professed, their negligence and unskilfulness has by the late revisers been sufficiently shewn. Eighteenth Century Essays on Shakespeare The chief objection I hear offered to the last arrangements made for us by the revisers is that they left out some of the hell, and gave the part they kept a poetical name. Men, Women, and Gods And Other Lectures By substituting love for charity, the revisers have vitiated the sense, and destroyed the balance of the style. Flowers of Freethought (First Series) The work of the revisers was received without enthusiasm. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z Such being the facts in the case, it is evident that the range of choice open to American revisers is far narrower than half-informed persons imagine it to be. A Short History of the Book of Common Prayer He was one of the revisers of the Scriptures who prepared the revision in the seventeenth century, was made a bishop, and in 1611 Archbishop of Canterbury. England, Picturesque and Descriptive A Reminiscence of Foreign Travel Nevertheless, his dictionary, as amended by various revisers, remains a stately monument of industry and a necessary adjunct in the study of the Scotch language. Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland C. Merriam:—Gentlemen, I have just had the honor of receiving the noble volume in which you and the great lexicographer, and the accomplished reviser, unite your labors to "bid the language live." A Handbook of the English Language Familiarity has mitigated the harshness of the revisers’ renderings; scholarship, on the whole, has confirmed their readings. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z The most weighty fault to be found with the collects added by the revisers is that in too large proportion they are addressed to the second and third Persons of the Holy Trinity. A Short History of the Book of Common Prayer He communicated many renderings to the revisers, some of which they thoughtlessly rejected, and others, to use Broughton's own phrase, "they thrust into the margin." Notes and Queries A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc If the revisers act consistently they would certainly have to do so. History of Woman Suffrage, Volume I Of course, the Epitome, prepared by Andreae, was also examined and approved by the revisers at Cloister Bergen. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church The principles of work adopted by the revisers are laid down in the general prologue to their edition, the so-called “Later Version.” Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z Again, the Latin headings to the psalms of the Psalter; with what an impatient gesture can we imagine a spruce reviser brushing these away as so much trash! A Short History of the Book of Common Prayer I should like to scold your English reviser for several Gallicisms, for which I feel certain you are not to blame. Chips From A German Workshop. Vol. III. Essays on Literature, Biography, and Antiquities It appears that already the Calvinists and the Trinitarians have been deprived by the revisers of the texts they relied upon to uphold their peculiar doctrines. History of Woman Suffrage, Volume I The chief object of the revisers was to eliminate misunderstandings and to replace ambiguous and dark terms with clear ones. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church The received Hebrew text has undergone but little emendation, and the revisers had before them substantially the same Massoretic text which was in the hands of the translators of 1611. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z The American revisers, instead of transferring the Commination Office in toto to the new book, wisely decided to engraft certain features of it upon the Morning Prayer for Ash-Wednesday. A Short History of the Book of Common Prayer The revisers have been guided in their labors by the following rules prescribed by the Union: The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ. The common English version, corrected by the final committee of the American Bible Union. He must have speedily become the principal man in the firm, combining as he did the work of composer, reviser, and adaptor of plays with that of actor and working partner. Montaigne and Shakspere Particularly was this the case with children and women, and old persons, and to have the angel business wiped out by a lot of white chokered revisers is too much. Peck's Sunshine Being a Collection of Articles Written for Peck's Sun, Milwaukee, Wis. - 1882 The revisers’ first task was to reconstruct the Greek text, as the necessary foundation of their work. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z But revisers, whose work is to be passed upon by ballot, may well be shy of idiomatic English. A Short History of the Book of Common Prayer Pa said that the sentiment was good, but he didn't think the revisers had improved the old commandment very much. Peck's Bad Boy and His Pa 1883 This the English revisers were pledged to the University Presses to complete, before our connexion with them could be rightfully concluded. Addresses on the Revised Version of Holy Scripture He was moderator of the Presbyterian General Assembly and one of the revisers of the Bible. The Kirk on Rutgers Farm The changes were freely denounced as equally petty and vexatious; they were, moreover, too often inconsistent with the avowed principles of the revisers. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z Those mentioned reveal plainly enough what was the animus of the revisers. A Short History of the Book of Common Prayer Let it be understood, however, that my only share in the story is that of editor and reviser. Roger Trewinion First, then, as to the general knowledge p. 106which the revisers had of the character and peculiarities of the Greek of the New Testament. Addresses on the Revised Version of Holy Scripture Peele was the principal writer and reviser for Henslowe at this period, while not one of Shakespeare's plays is mentioned in his whole Diary. Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 The work of the revisers has been sharply criticized from the standpoint of specialists in New Testament Greek. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z In this course, however, the revisers were by no means always and everywhere consistent. A Short History of the Book of Common Prayer As the revisers of the reports for publication have had the best opportunity for deliberate examination and for comparison of the reports with muster-rolls, their estimate of casualties is perhaps the most trustworthy. From Fort Henry to Corinth The reviser of the plate-proofs must watch carefully for such cases. The Building of a Book A Series of Practical Articles Written by Experts in the Various Departments of Book Making and Distributing Part I., by Lord Strange's players, as a reason for Shakespeare's membership, infers that he was the author of this play, or, at least, its reviser in 1592, and that the Talbot scenes are his. Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 First orthodox, then Protestant, and one of the revisers of the Liturgy under Edward VI., again changing under Mary, and one of the judges at the trial of Bishop Hooper of Gloucester. Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Salisbury A Description of its Fabric and a Brief History of the See of Sarum These are not faults for which it could ever be worth while to revise a Prayer Book, but they are blemishes of which the revisers of a Prayer Book ought to take note. A Short History of the Book of Common Prayer Think of the mortification you must feel at finding an unverified piece of work returned upon your hands, with several glaring mistakes marked by the reviser! A Book for All Readers An Aid to the Collection, Use, and Preservation of Books and the Formation of Public and Private Libraries And here a sentence has been left out which he wrote on the back of his copy and has been skipped by compositor, copy-holder, proof-reader, and reviser alike! The Building of a Book A Series of Practical Articles Written by Experts in the Various Departments of Book Making and Distributing The second hand in the play was the reviser of 1592 who introduced the Talbot passages. Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 Ironically enough, they did much to familiarize the revisers with the Rhemish version and its merits. Early Theories of Translation That revisers venturing upon additions to the Prayer Book would be bound to set the face as a flint against any slightest approach to sentimentality is true. A Short History of the Book of Common Prayer A peremptory order from Washington having stopped every one from reaching Fortress Monroe, he had therefore to do the next best thing as collector and reviser of news. Charles Carleton Coffin War Correspondent, Traveller, Author, and Statesman For after an article was written, it passed through the hands of six or seven revisers, who revised not always wisely, and frequently far too well. Memoirs There cannot be the slightest doubt that this was George Peele, who in 1592, and for some time before and later, was the principal producer and reviser of plays for the Lord Admiral's company. Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 Thus the revisers of the Old Testament carried out their onerous task, the work of several years, seated round this table. Westminster Abbey He was one of the revisers of the translation of the New Testament, and assisted in the compilation of the Prayer-book. Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Ely A History and Description of the Building with a Short Account of the Monastery and of the See The editor has consecrated all his learning and all his industry to his labor of love; and, by all accounts, the previous copies needed a reviser as careful and as competent as Mr. Goold. The International Monthly Magazine, Volume 5, No. 1, January, 1852 One of the revisers of the Translation of the New Testament. Ely Cathedral The revisers have properly substituted the word "himself." Quiet Talks on Power From this point he lived in exile until the Restoration, when he was created Bishop of Worcester in 1660, and was chosen to be one of the revisers of the liturgy. Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Winchester A Description of Its Fabric and a Brief History of the Episcopal See Therefore when it was said by the revisers of St. Alfonso's works that they were not "worthy of censure," it was only meant that they did not fall under these particular Notes. Apologia pro Vita Sua This is the plain common-sense view of the case; and I shall hold the translators and revisers guilty of a base fraud, till some good reason can be given for their conduct. The Arena Volume 4, No. 20, July, 1891 Under these circumstances, it was a serious question what sort of reception Hansen would accord to a reviser of his conclusions who should venture to approach him. The Reminiscences of an Astronomer For most generous and highly valued help as critic and reviser of my manuscript I thank my colleague, Mr. J.L.W. The Growth of English Drama In later years Burns grew somewhat more critical of Ramsay, especially as a reviser of old songs; but for Fergusson he retained to the end a sympathetic admiration. Robert Burns How To Know Him The teacher of reading and writing, and the reviser, were the first types of the philologist. We Philologists Complete Works of Friedrich Nietzsche, Volume 8 All that scholarship, strenuous labor and exhaustive research could do to give a faithful translation had been done within the somewhat narrow and conservative limits under which the revisers were commissioned. Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World No reviser needs to put any indications for nuance and shading in Beethoven. Violin Mastery Talks with Master Violinists and Teachers The revisers, in their unphilosophical mode of proceeding, tried only to imitate the Greek original, and to assimilate the grammatical part of the language, as much as possible, to the Russian of their own times. Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations The reviser, Maximus, was condemned by a council, and confined on a charge of heresy in a distant monastery. Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Volume 15, No. 88, April, 1875 At $1,500 there is one woman at work in the catalogue division as an expert reviser of printed catalogue cards and proof reader. Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission It is worth noting that the revisers of the text adopted by Pauthier have not understood the word. The Travels of Marco Polo — Volume 2 Later the reviser, being aware of this source, expanded the play from a knowledge of the completed work. Pastoral Poetry and Pastoral Drama A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration Stage in England Even the latest revisers of the Bible, in 1751, knew nothing of Cyril or Methodius; and had no doubt, that the first translation was made in Russia under Vladimir the Great, A.D. Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations Of all the publishers, clandestine or professed, the negligence and unskilfulness has, by the late revisers, been sufficiently shown. The Works of Samuel Johnson, Volume 05 Miscellaneous Pieces At $1,400 three women serve as assistant readers of catalogue cards and proof readers in the catalogue division, and another is the chief reviser in the record division of the Copyright Office. Final Report of the Louisiana Purchase Exposition Commission It seems that the last paragraph had been struck out by the reviser, for Johnson says 'it was rather contemptuous.' Life of Johnson, Volume 6 Addenda, index, dicta philosophi, etc. Dryden took his revenge both on Stillingfleet the author, and on Burnet, whom he seems to have regarded as the reviser of this answer, in his polemical poem of "The Hind and the Panther." The Dramatic Works of John Dryden, Volume 1 With a Life of the Author Nor are the late revisers of his grammar any more methodical. The Grammar of English Grammars To fit himself for the ministry, he taught himself Hebrew and Greek as well as Latin, and many years later was chosen as one of the New Testament revisers for the American revision committee. The Autobiography of a Journalist, Volume I With their Maudlin for Magdalene, and their Bedlam for Bethlehem, the English may justly boast themselves the greatest of revisers. The Devil's Dictionary Daniel, Drayton, and others were, it is well known, indefatigable revisers of their poems; they "added and altered many times," mostly for the better, occasionally for the worse. The Lucasta Poems Both English and American revisers were employed on the work. The Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary Section R Although all but one of the English revisers represented Trinitarian bodies, they rejected the two great proof texts which had so long been accounted essential bulwarks of Trinitarian doctrine. History of the Warfare of Science with Theology in Christendom Again, it is suggestive that the revisers of the New Testament, in Matt, xxiii. Love's Final Victory I am but a careless reviser, and let me have 12 struck off, and one or two for yourself to serve as MS. for the thing when published in the body of the volume. The Works of Lord Byron: Letters and Journals. Vol. 2 These revisers have proved the need of an intelligent examination of the Scriptures from the woman's point of view. The Woman's Bible Besides, the reviser adds a great deal to the part of the weak King with the evident object of making his helplessness pathetic. The Man Shakespeare The fact that the revisers had written in the New Testament the name of Jesus correctly, instead of following the old wrong orthography, aroused the wildest fanaticism. History of the Warfare of Science with Theology in Christendom He was one of our greatest impromptu poets, like Shakespeare, writing hot from the brain; he was not a polisher and reviser, like Chaucer and Tennyson. Robert Browning: How to Know Him The revisers had the courage so to translate it. The Evolution of Man Scientifically Disproved In 50 Arguments The author, the newspaper editor, the proof-readers and revisers have done their utmost with "One Thousand and One Afternoons." A Thousand and One Afternoons in Chicago The heightened humour of that "Oh, miserable age! virtue is not regarded in handicraftsmen," assures us that the reviser was Shakespeare. The Man Shakespeare The reviser added the sixth, seventh, and eighth stanzas. Ballad Book The notes too, have, for the most part, been added by the reviser. Fables of La Fontaine — a New Edition, with Notes When the reviser introduced this pungent remark, he had never even read the work he was revising. A Publisher and His Friends Memoir and Correspondence of John Murray; with an Account of the Origin and Progress of the House, 1768-1843 About 1585 went to London, and became connected with the theater as actor, reviser of old plays, etc. It Can Be Done Poems of Inspiration It must be noticed, too, that in this "Second Part" the reviser begins to show himself as something more than the sweet lyric poet. The Man Shakespeare To make sure that the correction was understood, the author or reviser has written in the left-hand margin, "read preists." A Collection of Old English Plays, Volume 3 As we have already noticed, Shakespeare was trained, like his fellow workmen, first as an actor, second as a reviser of old plays, and last as an independent dramatist. English Literature Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World I shall send it to you, either printed at Pisa, or transcribed in such a manner as it shall be difficult for the reviser to leave such errors as assist the obscurity of the Prometheus. Adonais What shall we say when we find that the reviser has transformed a booty of 1,235 sheep in his original into a booty of 100,225! Assyrian Historiography The reviser supervises the preparation, printing, and binding of such compilations of particular portions of the statutes as may be ordered by the head of any state department. Problems in American Democracy The brother compositors of this drunken biblical reviser, being too honorable to betray the individual delinquent, the Star Chamber fined the whole 'chapel.' Theological Essays and Other Papers — Volume 1 Five years later we find him employed, like Shakespeare, as actor and reviser of old plays in the theater. English Literature Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World The hand of the adapter, the interpolator and the reviser is unmistakably present. The Truth about Jesus : Is He a Myth? Again, the Revised rendering is shown to be openly false because the revisers refused to render the same Greek construction elsewhere in the same way, which convicts them of error. The Great Doctrines of the Bible He knew that to complete his "wailing Iliads" the strong hand of the reviser was necessary, and he also realized that nothing is more difficult for the genius than to retain his gift. Chopin : the Man and His Music We are led to this conclusion, it is allowed on all hands, both by the phraseology of the reviser and by the spirit of his judgments. Prolegomena It is incredibly difficult to get a revising assembly, because it is difficult to find a class of respected revisers. The English Constitution At one point one might incline to be adversely critical of the American revisers. Study of the King James Bible Were we, however, to translate this passage as the revisers translated the passage in Timothy, it would read: "All naked things are also open to the eyes of Him with whom we have to do." The Great Doctrines of the Bible In the "Thidreksaga" Folker did not play the role of minstrel, and it is probable that some minstrel reviser of our poem developed the character and made it the personification of himself. The Nibelungenlied It is not meant that the selection is due entirely to the last reviser, though it is thoroughly according to his taste; others had probably worked before him in this direction. Prolegomena To this the Lords object; wherever it is concerned, they are not impartial revisers, but biassed revisers. The English Constitution There has been no marked instance where a phrase was added by the revisers; that is, a phrase dropped out of the original and now replaced. Study of the King James Bible According to the principles the revisers adopted in rendering 2 Tim. The Great Doctrines of the Bible In this case also we are able to discern considerable shades and gradations in the sources the reviser had at command. Prolegomena In many instances no doubt the reviser found flints in his sources and worked them out in his own style; thus, 1Kings xiv. Prolegomena The detailed figures which compose the total are here more complicated, which is no doubt partly due to the fact that some of them are dates which the reviser found given. Prolegomena The translation does not quite represent the fact, and the revisers have therefore replaced the old Hebrew word Asherah. Study of the King James Bible The great rationalistic scholar, DeWette, confessed candidly that the rendering the revisers here adopted cannot be defended. The Great Doctrines of the Bible |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。