| 单词 | Quechua |
| 例句 | Quechua people in traditional dress in the Andes foothills. Another Inca Trail 2011-01-01T00:04:08Z Apparently, Cuyana means “to love” in Quechua, the language of the central Andes, although the company is based in San Francisco and inspired by the Belgian painter René Magritte. The art of holiday catalogues: Selling the $300 ax you never knew you wanted 2015-12-11T05:00:00Z With Smithy, our Peruvian guide, acting as translator, we repeat after Repolito as he reels off key words in Quechua, the language of the Quishuarani villagers, and of their ancestors, the Incas. Another Inca Trail 2011-01-01T00:04:08Z The inclusion of Ch’ayña, a Peruvian grandmother who cleans two of the women’s houses and speaks only Quechua, deepens the narrative. What Wouldn’t a Parent Do to Get a Child Admitted to ‘The Gifted School’? 2019-07-02T04:00:00Z She likely spoke some Quechua, one of the principal indigenous languages of the Andes, as did most people who then lived in the highlands. On the trail of Yma Sumac: The exotica legend came from Peru, but her career was all Hollywood 2017-03-23T04:00:00Z Now our guide was leading us in a Quechua ritual. Hiking to Machu Picchu past sacred Inca peaks 2016-09-30T04:00:00Z When a concrete highway finally bridged the Apurimac, the four Quechua communities responsible for the rope bridge kept rebuilding it every year anyway. Coca leaves and a llama fetus: How the Folklife Festival ensures authenticity 2015-06-18T04:00:00Z The word “choclo,” she explained, means sweet corn in Quechua, the language of the Incas, which is still spoken in parts of South America. Crispy, Cheesy Arepas You Won’t Soon Forget 2021-07-16T04:00:00Z They debate their good intentions over dinner each night, in hotels the Quechua Indians hired as extras can't afford. Shock of the new: cinema's fascination with indigenous peoples 2012-06-27T08:57:10Z Quechua speakers are found in South America as well as in American cities like Washington, D.C., Dora the Explorer and the Quest for Authentic Indigenous Representations 2019-08-23T04:00:00Z He is part of a group of Quechua who are building a replica of the woven Q’eswachaka Bridge that will span the width of the Mall, parallel to Fourth Street NW and SW. Scenes from the Folklife Festival 2015-06-25T04:00:00Z My grandfather was from Peru's Andes, and he spoke Quechua, Peru's Indigenous language. Three generations of fathers, one timeless Afro-Peruvian breakfast 2021-06-17T04:00:00Z The trio’s drummer, Nick Lucero, 39, half Peruvian Quechua and half Spanish, grew up on a ranch in Colorado. Delbert Anderson’s Mission: Putting ‘Native Sound Back Into Jazz’ 2023-02-24T05:00:00Z But the presence of the crew seems to intensify the anti-government protests the Quechuas are mounting against water privatisation. Shock of the new: cinema's fascination with indigenous peoples 2012-06-27T08:57:10Z If I hoped to talk to local people, I would need help from someone fluent in Quechua, the area’s native language. In the Mountains of Bolivia, Encounters With Magic 2016-03-23T04:00:00Z The show highlights contemporary art that’s steeped in indigenous American ideas; the three titular words are in Quechua, the most widely spoken indigenous language in the Americas. What to See in New York Art Galleries This Week 2018-09-13T04:00:00Z Speaking in Quechua, she said aloe was good for throat problems; rosemary could heal bones; rue was prescribed “when the wind makes you sick.” In the Mountains of Bolivia, Encounters With Magic 2016-03-23T04:00:00Z Something very similar is happening in Peru, where the Incan past is being reclaimed as the core of Peruvian identity, not restricted to those who still speak Quechua. Critic’s Notebook: Maya Treasures Visit Los Angeles to Help Build a Musuem 2014-01-17T22:54:32Z Traditions and cultures of the Aymara, Quechua and other groups remain strong in Bolivia, where indigenous people are a majority in a country set in the heart of South America. Bolivians turn to Day of Skulls for hope as protests rage 2019-11-08T05:00:00Z Yodeling in Quechua fabrics at the cactuses of Peru. Anna Netrebko May Be Extra, but That’s Why We Love Her 2018-12-07T05:00:00Z Baños sits at the base of the Tungurahua, which in the Quechua language means “throat of fire” — appropriate for a volcano with 10 confirmed eruptions since the city was founded in the 1500s. Exhilarated in Ecuador, with time on his side Works in Quechua and Nahuatl, the languages of the Incas and the Aztecs, were included alongside settings in Spanish and Latin. Latin American Vespers 2010-08-24T15:08:00Z From there the Princess will head to Qoricancha, or “The Golden Temple” in Quechua language, considered the most important - and most sacred - temple by the Incas. Japan’s Princess Kako arrives in Peru to mark 150 years of diplomatic relations 2023-11-03T04:00:00Z He grew up in a small Andean village and spoke only Quechua until he was 7 years old. In Peru, a 20-year study charted Amazon forests—and revealed how warming has changed them 2023-11-02T04:00:00Z Once there, they knelt, praying in Aymara, Quechua as well as Spanish, their eyes tightly closed with hands extended to the heavens. Water supply dwindling, Bolivians gather at dam to pray for rain 2023-10-07T04:00:00Z Known as “huacas” in the Indigenous Quechua language, those adobe constructions are on top of hills considered sacred places. Workers uncover eight mummies and pre-Inca objects while expanding the gas network in Peru 2023-09-22T04:00:00Z Tamayo grew up speaking Quechua at home in the capital Lima, and has received at least 4 million virtual hearts on Tik Tok in response to his tracks that fuse Korean beats with Andean folklore. Peru's Korean-pop revolution in Quechua, 'Q-pop' 2023-08-17T04:00:00Z Tamayo grew up listening to his mother, a Peruvian folk artist who sings in Spanish and Quechua, a language shared by 10 million speakers in countries including Peru, Ecuador, Colombia, Brazil, Bolivia, Argentina and Chile. Q-Pop: Peru’s social media phenomenon Lenin Tamayo fuses Quechua and K-pop 2023-08-11T04:00:00Z Richard Tito, another assistant, was the son of rural Andean farmers and spoke only Quechua until he became the first person from his community to go to college. In Peru, a 20-year study charted Amazon forests—and revealed how warming has changed them 2023-11-02T04:00:00Z “Quechua 101 Land Back Please” references the killing of Indigenous peoples and calls for land restoration. Hip-hop turns 50, reinventing itself and swaths of the world along the way 2023-08-09T04:00:00Z The hill, which has remains of ancient mud walls, was a “huaca,” a Quechua word meaning oracle or sacred place. Archeologists find mummy surrounded by coca leaves on hilltop in Peru’s capital 2023-06-15T04:00:00Z "The most primordial sound of the Andes is the voice, and the voice goes hand in hand with the language," he said, "Quechua is what is going to define me and my sound." Peru's Korean-pop revolution in Quechua, 'Q-pop' 2023-08-17T04:00:00Z Tamayo is the only child of Yolanda Pinares, a talented contemporary Andean music singer who taught him the importance of showing his Quechua identity in a country where racism “is covered up,” he says. Q-Pop: Peru’s social media phenomenon Lenin Tamayo fuses Quechua and K-pop 2023-08-11T04:00:00Z Tito’s research, Feeley says, underscores how Peruvian scientists, particularly those who speak Quechua, can relate to local people in a way that foreign scientists cannot. In Peru, a 20-year study charted Amazon forests—and revealed how warming has changed them 2023-11-02T04:00:00Z Some of these languages — such as Hawaiian, Quechua and Potawatomi — are already critically endangered because of globalization, migration and cultural homogenization. Opinion | AI could cause a mass-extinction of languages — and ways of thinking 2023-04-19T04:00:00Z Dozens of Quechua and Aymara activists lie on mattresses strewn on the floor, resting up for more anti-government demonstrations as volunteers cook a breakfast of donated rice, pasta and vegetables. From a secret safehouse, Peru’s Indigenous revolt advances 2023-02-18T05:00:00Z Quechua is the most widely spoken indigenous language in South America, used by roughly 10 million people, from Colombia and Peru towards in the north, to Argentina and Chile in the far south. Peru's Korean-pop revolution in Quechua, 'Q-pop' 2023-08-17T04:00:00Z “Amaru” means snake in Quechua, a word that is tied to the history, lyrics, music, mythology of the Incas and modern sounds. Q-Pop: Peru’s social media phenomenon Lenin Tamayo fuses Quechua and K-pop 2023-08-11T04:00:00Z In Los Angeles, members of the Quechua and Aymara Indigenous peoples in the United States have held five protests since the crisis began. As Peru descends into violent turmoil, California immigrants take sides 2023-02-10T05:00:00Z He wore capes sewn by his mother and participated in ritual dances that merged his family’s Catholic and Quechua traditions. 'They don’t see us as humans.' In Peru, protests over racism and neglect spill from the Andes 2023-02-01T05:00:00Z “Our Andean blood burns when we become furious,” Fonseca, whose native language is Quechua, said in a halting Spanish. From a secret safehouse, Peru’s Indigenous revolt advances 2023-02-18T05:00:00Z The tradition, which dates back generations, is known as Takanakuy, a Quechua name that roughly translates to hitting each other with fists. Peru communities settle scores with Christmas ritual fighting 2022-12-27T05:00:00Z President Joe Biden’s administration and speaks fluently the native Quechua language of many protesters, has struggled to restore order in the restive nation. Peru Congress to reconsider early election, unrest continues 2022-12-19T05:00:00Z “We are supporting a referendum for a constituent assembly, because the people have to decide,” said the activist from Arequipa, whose parents are of Quechua origin. As Peru descends into violent turmoil, California immigrants take sides 2023-02-10T05:00:00Z Many of Ayacucho’s residents are Indigenous, with the older generation speaking Quechua first and Spanish second. In Heart of Peru’s Protest, a Pause to Mourn the Dead 2022-12-18T05:00:00Z Little is done to promote Quechua, despite its being spoken by millions and being an official language since 1975. From a secret safehouse, Peru’s Indigenous revolt advances 2023-02-18T05:00:00Z Its name in native Quechua translates as “corner of death” in honor of the battle’s many casualties. Peru’s dark past surfaces as young protester is laid to rest 2022-12-18T05:00:00Z Boluarte, Peru's first female president and who can speak Andean indigenous language Quechua, has called for calm and implored Congress to bring forward elections. Peru's 'forgotten people' rage against political elite after Castillo arrest 2022-12-18T05:00:00Z She grew up in an impoverished town in the Andes, speaks one of the country’s Indigenous languages, Quechua, and, a leftist like Castillo, promised to “fight for the nobodies.” Peru’s accidental president fails to quell violent protests 2022-12-16T05:00:00Z She was raised in an impoverished town in the Andes, speaks one of the country’s Indigenous languages, Quechua, and, a leftist like Castillo, promised to “fight for the nobodies.” Peru’s ex-president faced bigotry for impoverished past 2022-12-10T05:00:00Z Tarcila Rivera, a prominent Quechua activist and former adviser to the United Nations on Indigenous issues, attributes the disdain to systemic racism stretching back to the Spanish conquest. From a secret safehouse, Peru’s Indigenous revolt advances 2023-02-18T05:00:00Z In “Utama,” Bolivia’s submission to the Oscars, an old Quechua couple struggles to find water. Your Monday Briefing: COP27 Begins 2022-11-06T04:00:00Z Historians have linked the dish to the Quechua word “kawsay,” which means “life force” or “sustenance” and, in pre-Columbian times, may have referred to the elemental combination of potatoes and chiles. Causa, Peru’s traditional layered potato salad, changes with the times 2022-08-10T04:00:00Z Her poems — loose braids of Spanish, English, Sanskrit, Quechua, Latin and more — sometimes unravel into line drawings on the page. Cecilia Vicuña’s Desire Lines 2022-08-25T04:00:00Z To the Quechua Indians of Andean Peru, the Milky Way was seen as the celestial abode for all sorts of cosmic creatures. Astronomy 2016-10-13T00:00:00Z In South America, the most highly developed and complex society was that of the Inca, whose name means “lord” or “ruler” in the Andean language called Quechua. U.S. History 2014-12-30T00:00:00Z Cuyana means “to love” in Quechua, an Indigenous language of South America. 19 items to help you refresh just in time for when L.A. summer kicks into high gear 2022-07-15T04:00:00Z Cholitas, usually indigenous Aymara or Quechua women, are generally from poor farming communities and have long faced marginalization in the Andean nation, which has the highest percentage of indigenous people in Latin America. Cholita Mona Lisa: Bolivian artist gives famed portrait indigenous makeover 2022-06-01T04:00:00Z The word quipu is Quechua for “knot,” a metonym for the inscription system of knotted cords developed in the Andes over 5,000 years ago. Cecilia Vicuña’s Desire Lines 2022-08-25T04:00:00Z The Quechua’s orientation toward the dark regions rather than the glowing band of starlight appears to be unique among all the myth makers. Astronomy 2016-10-13T00:00:00Z It was more than a new tool for communication; it was vindication that Quechua and its several millions of speakers in South America deserved greater voice and visibility, Ms. Alvarez Ccoscco said. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z Harvard University language scholar Américo Mendoza, who speaks Quechua, said getting Google’s attention brings some needed visibility to the language in places like Peru, where Quechua speakers are still lacking in many public services. Google gets more multilingual, but will it get the nuance? 2022-05-11T04:00:00Z For example, Bolivia has three official languages: Spanish and the Indian languages of Aymara and Quechua. World History: Patterns of Interaction 2012-01-01T00:00:00Z There’s no Rosetta Stone for quipus because quipus were not “in” Quechua or any other spoken language. Cecilia Vicuña’s Desire Lines 2022-08-25T04:00:00Z The teeming colonies of coastal birds were the most important driver of Peru's economy during the 19th century following independence from Spain, as guano - the Quechua word for bird excrement - was prized as fertilizer. On Peru's protected Fishermen's Island, birds are still dying a month after oil spill 2022-02-10T05:00:00Z She and other Quechua activists had been making that argument for years. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z That changed on Wednesday, when Google added Quechua and a variety of other languages to its digital translation service. Google gets more multilingual, but will it get the nuance? 2022-05-11T04:00:00Z And he had tears in his eyes, and he said, “Thank you for having Quechua in the museum.” Planet Word founder on the power of language: ‘I want people to be aware of their words’ 2022-01-25T05:00:00Z The Indigenous Quechua people revere the Salar de Uyuni, 4,000 square miles of salt flats that their forebears believed were the mixture of a goddess’s breast milk and the salty tears of her baby. Green-Energy Race Draws an American Underdog to Bolivia’s Lithium 2021-12-16T05:00:00Z “It was a life of suffering, we couldn’t even eat. When the sun set we got ready to climb the hills,” Cuenca said in Quechua. In Peru's Andes, Shining Path leader's death stirs buried memories of terror 2021-09-16T04:00:00Z After all, Quechua is one of the most widely spoken Indigenous languages in the Americas. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z It added 24 of them this week, including Quechua and other Indigenous South American languages such as Guarani and Aymara. Google gets more multilingual, but will it get the nuance? 2022-05-11T04:00:00Z Also, if you listen to the Quechua ambassador in our Spoken World gallery, she’s my favorite. Planet Word founder on the power of language: ‘I want people to be aware of their words’ 2022-01-25T05:00:00Z Ccaico, whose parents are alpaca herders, said she stopped speaking Quechua fluently at the age of 6. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Bellido was born in the Andean region of Cuzco and speaks the indigenous language Quechua, unlike most former prime ministers who were raised in Spanish-speaking Lima. Exclusive-Peru's new govt eyes natural gas, hydroelectric sectors for public companies 2021-08-08T04:00:00Z Quechua — or more precisely southern Quechua, the main language in the Quechua linguistic family — was one of 24 languages that Google added to its translation service this month. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z Quechua was the lingua franca of the Inca Empire, which stretched from what is now southern Colombia to central Chile. Google gets more multilingual, but will it get the nuance? 2022-05-11T04:00:00Z She’s an elderly woman, and she talks about how in Quechua, the future is behind you because you can’t see it. Planet Word founder on the power of language: ‘I want people to be aware of their words’ 2022-01-25T05:00:00Z She said she she was visiting a city and started to speak in Quechua, but her older sister told her to stop because passersby would make fun of them. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z “So long, governments have promised to solve our problems but nothing has changed,” Ccalla said in Quechua through a translator while working in the fields surrounding her home in the community of Carata. Peru's indigenous hope for a voice, at last, under new president 2021-07-05T04:00:00Z Quechua emerged among farmers and pastoralists in the central Andes of Peru more than 1,500 years ago. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z “It will help put Quechua and Spanish on the same status,” said Illaccanqui, who was not involved in Google’s project. Google gets more multilingual, but will it get the nuance? 2022-05-11T04:00:00Z The anti-malarial drug quinine, for example, was developed from the bark of a species of Cinchona trees, which the Quechua people historically used as medicine. Training the Next Generation of Indigenous Data Scientists 2021-06-29T04:00:00Z It’s a situation commonly faced by Quechua speakers in South America, even though the language is used by an estimated 10 million people in the region — largely in Peru,. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Alejandro Toledo, a Quechua who was president in the early 2000s, had sparked hopes among Andean groups that he would give them more profile, though left them largely disappointed. Peru's indigenous hope for a voice, at last, under new president 2021-07-05T04:00:00Z Underrepresented languages like Quechua have a growing online presence and so Google’s translation model learned the language by culling the public web for text written in that language. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z The last native speakers gradually died and younger generations grew up schooled in Spanish and working in other, more common Indigenous languages, Aymara and Quechua. Bolivia’s ‘People of the Water’ try to survive loss of lake 2021-06-09T04:00:00Z These epigenetic modifications were probably cemented into the DNA of Quechua because they were exposed to low oxygen conditions before birth and during childhood. High-altitude living has changed more than just the genes of some Peruvians 2020-12-22T05:00:00Z Five hundred years ago, Quechua was the lingua franca of the Inca Empire, which stretched from what is now southern Colombia to central Chile. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Archaeologists believe Machu Picchu, meaning old mountain in Quechua, was built as an estate in the 15th century for the Incan emperor Pachacuti. Machu Picchu reopens after eight month Covid closure 2020-11-01T04:00:00Z After the Spanish conquest of the Incan Empire in 1532, Quechua came to be seen as a sign of backwardness or a source of suspicion by the new ruling class. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z In Peru, the poorest people, indigenous Quechua speakers, often live at the highest altitudes. 'Now we sleep peacefully': life in Peru transformed by warm houses 2020-05-25T04:00:00Z This suggests such changes only arise when Quechua are constantly exposed to high altitude. High-altitude living has changed more than just the genes of some Peruvians 2020-12-22T05:00:00Z Though Spanish authorities initially tolerated Quechua, they banned it following an Indigenous rebellion in 1781. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z The message conveyed to Quechua speakers is that their identities are part of the region’s past. Peru’s Queen of Quechua Rap Fuses the Transgressive and Traditional 2020-04-28T04:00:00Z Many, like Quechua, are mostly oral languages that have long been marginalized, spoken by Indigenous or minority groups. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z They will be called “Samay,” which means “to breathe” in Quechua, the Incan language spoken in the Andean nation. Fear meets fortitude in Peru hospital hard hit by COVID-19 2020-04-18T04:00:00Z Spanish conquistadors crushed strong resistance and enslaved hundreds of thousands of Aymara and Quechua Indians to work a huge silver mine as they settled the highland capital of La Paz. Bible versus indigenous beliefs at issue in Bolivia 2020-01-24T05:00:00Z In 1975, a nationalist military government turned Quechua into an official language in Peru, along with Spanish. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z In Peru, artists like Ms. Flores and the promoters of urban Andean music — sometimes called rap Andino or Inka trap — are presenting Quechua speakers as also integral to their country’s future. Peru’s Queen of Quechua Rap Fuses the Transgressive and Traditional 2020-04-28T04:00:00Z Today, Quechua languages are estimated to be spoken by some 8 million to 10 million people in South America — mainly in Peru, Bolivia and Ecuador. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z It’s been translated to the Chilean indigenous language Mapuche, Andean indigenous language Quechua and to Portuguese in Brazil. Brazil’s women join in anthem denouncing sexual violence 2019-12-13T05:00:00Z On Thursday, thousands of Cochabamba’s mainly Quechua coca leaf farmers descended on the outskirts of the regional capital waving the country’s two flags to demand Mr. Morales’s return. Ethnic Rifts in Bolivia Burst Into View With Fall of Evo Morales 2019-11-15T05:00:00Z But legal recognition did not stop discrimination against Quechua speakers, who come mostly from poor and rural areas. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Quechua, which is spoken by an estimated eight million people across at least five countries, was spread across South America by the Inca long before the Spanish arrived. Peru’s Queen of Quechua Rap Fuses the Transgressive and Traditional 2020-04-28T04:00:00Z Southern Quechua is by far the most widely spoken, with as many as seven million speakers. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z While the Bengali delta-dwellers have too much water, the Quechua people in the Atacama desert of northern Chile don’t have enough. Desert ski slopes and outdoor aircon: can the scorching emirates really go green? 2019-11-14T05:00:00Z Indigenous Quechua marched in support of Bolivian President Evo Morales amid street protests over his disputed victory in last month’s election. AP PHOTOS: Editor selections from Latin America, Caribbean 2019-11-07T05:00:00Z Translators were not available despite Quechua’s official status. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Ms. Flores began to wonder why she sometimes felt embarrassed to hear her grandmothers speak Quechua in public, and why so many of her peers seemed ashamed to speak the language in class. Peru’s Queen of Quechua Rap Fuses the Transgressive and Traditional 2020-04-28T04:00:00Z Yeni Erazo, 24, a health administrator in Lima, said that while her family raised her to take pride in speaking Quechua, she was bullied for speaking it at elementary school. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z “I’ve always wanted to study in Quechua, in my original language,” she told the Observer. Student in Peru makes history by writing thesis in the Incas’ language 2019-10-27T04:00:00Z Leonidas Iza, a Quechua leader from mountainous Cotopaxi province, appeared to back Moreno’s curfew, asking the armed forces to “guarantee peace and bring back the constitutional order.” President orders army onto streets of Ecuadorian capital 2019-10-13T04:00:00Z “It’s time to change. It’s time for all of our country’s residents to look at each other as equals, without discrimination” Bellido told the chamber in Quechua. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Over time, she started writing her own lyrics, starting in Spanish and then translating them into Quechua with the help of her grandmothers. Peru’s Queen of Quechua Rap Fuses the Transgressive and Traditional 2020-04-28T04:00:00Z But she found a group of native Quechua speakers who not only liked to speak Quechua, but liked to speak it loudly, as she did. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z “Quechua doesn’t lack the vocabulary for an academic language. Today many people mix the language with Spanish,” she said. Student in Peru makes history by writing thesis in the Incas’ language 2019-10-27T04:00:00Z Known as Ñusta, a Quechua word for “Princess,” the mummy amazes many because of its excellent state of preservation: Its black braids seem recently combed and its hands still cling to small feathers. 500-year-old mummy of Incan girl returns to Bolivia 2019-08-20T04:00:00Z “For 500 years Spanish has been imposed in a way that reflects the racist and classist values of Peruvian society” said Carmen Cazorla, an anthropologist who teaches Quechua at the Catholic University of Peru. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z It also highlighted the natural wealth of a country whose name itself, from the Quechua Indigenous word, means land of abundance. Peru party: closing ceremony caps Lima Pan American Games 2019-08-11T04:00:00Z “When I speak in Quechua, I feel like myself,” she said. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z In New York the City University of New York, Columbia University and New York University formed an indigenous language consortium to teach students and members of the community indigenous languages, including Mixteco, Nahuatl and Quechua. Why migrants who speak indigenous languages slip through cracks in US schools 2019-06-18T04:00:00Z Quechua was the primary language of the Inka Empire and is still spoken in parts of the Andes mountains. Inka History in Knots (Book Review) 2019-06-08T04:00:00Z Leila said that it was the first time that she had heard positive comments about Quechua at school. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z The actress and singer said she had to learn how to speak Quechua, the indigenous language spoken primarily in the Peruvian Andes. Celebs talk politics, love scenes and much more at CinemaCon 2019-04-05T04:00:00Z Still, Quechua speakers continued to make up a majority of Peru’s population in the early 20th century. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z There was the childhood spent in Washington, D.C., and neighboring Hyattsville, Md., eating Peruvian food at her grandmother’s home and listening to her sing in Quechua. Meet Rosa Salazar, who lends heart and soul to this year's most unusual action hero in 'Alita: Battle Angel' 2019-01-10T05:00:00Z The llama, which is a relative of the camel, also holds a sacred place in Aymara and Quechua rituals for Pachamama, or Mother Earth. Llamas help Andes peoples survive, but youths are leaving 2018-12-20T05:00:00Z “Our teacher told us that Quechua was a very good language, and that we should speak it as well as we speak Spanish because otherwise it will disappear” Ccaico said. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z It offers free online mentorship in Spanish and Quechua — the primary Indigenous language of Peru — and we are in the process of adding other languages. Students need guidance in languages they speak 2018-12-10T05:00:00Z But by 2017, the percentage of Peruvians who identified Quechua as their first language was just 14 percent. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z Most instruction in Peru is in Spanish, says Huerta-Mercado, but some students in rural areas speak the indigenous language Quechua. Expanding the reach of science 2018-10-02T04:00:00Z It is located in a remote region near Peru’s northern border with Ecuador that is inhabited mainly by Quechua, Achuar and Kichwa people. Peru’s oldest and largest Amazonian oil field poised for clean up 2018-10-01T04:00:00Z Despite the difficulties Quechua faces, it has made advances. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Gregoria, 88, even composed a song in the native Quechua language to express the family’s grief at not knowing the fate of their son. Elderly Peru couple buries son decades after disappearance 2018-09-03T04:00:00Z As Quechua speakers migrated from the Andean highlands to cities — some seeking opportunity, others uprooted by conflict — the language was not passed on to new generations. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z The title roughly translates to “Universe, community, home” in the Quechua language and the artwork here is devoted to Latinx art. 'We're building a bridge' – the exhibition shining a light on Latinx artists 2018-07-16T04:00:00Z “When I was on the way here, I was thinking — there’s YouTube for everything, maybe I can teach myself to say some things in Nahuatl, in Quechua,” she added with a hopeful smile. At a bar in Brooklyn, would-be foster parents ponder the ethics of taking in migrant children 2018-06-27T04:00:00Z Some rock bands have also experimented with songs in Quechua. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z Guano, a gentler word for dung, is one of the few words in English derived from Quechua, the language of the Incas. The unlikely treasure off Peru’s coast 2018-06-18T04:00:00Z A stigma has hung so heavily over Quechua that it is not clear if the language is growing or in decline, Mr. Mendoza-Mori said. ‘Allinllachu.’ Google Translate Adds Quechua to Its Platform. 2022-05-31T04:00:00Z Soto, like most Quechua speakers, learned the language at home, not in a formal school setting. Broadcasts in a Native Language, Speaking to Every Corner of Peru 2018-06-21T04:00:00Z Descendants of the Inca still live along the river in picturesque farming villages, and speak Quechua, the original Incan language. A Surprisingly Kid-Friendly Vacation to Peru’s Sacred Valley 2018-06-07T04:00:00Z Reluctantly, she faced her classmates, obeyed her teacher’s orders and started to sing softly in Quechua. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z This line of saywas—roughly, “markers” in Quechua, an indigenous Andean language—intersected diagonally with an ancient path, part of a road network built five centuries ago by the Incas. A southern-hemisphere Stonehenge is found in Chile 2018-05-24T04:00:00Z To them, this place is “sachamama,” a Quechua word roughly meaning “mother jungle,” the sacred heart of the area that produces the flora and fauna on which the groups depend. Peru Moves to Protect ‘One of the Last Great Intact Forests’ 2018-02-14T05:00:00Z Poverty haunts indigenous communities in Peru, a nation of 32 million where malnutrition in children and illiteracy rates are higher among Quechua speakers, according to the World Bank. Broadcasts in a Native Language, Speaking to Every Corner of Peru 2018-06-21T04:00:00Z Francis, who has also visited neighboring Chile on his trip to South America, bade goodbye to Puerto Maldonado in the Quechua language, and was presented with a native headdress and tapestry. Protect the Amazon from big business and greed, Pope Francis urges 2018-01-19T05:00:00Z Translation into Spanish was unavailable, angering politicians who couldn’t understand the speech — a fact that illustrated Quechua’s status as a second-class language in the South American country. Quechua endures in Peru despite centuries of discrimination 2021-09-15T04:00:00Z In that crash, 51 Quechua Indians were killed when the makeshift bus they were traveling in fell off a cliff and into a river. Death toll rises to 51 from bus plunging over cliff in Peru 2018-01-03T05:00:00Z They invaded protected areas such as the Tambopata National Reserve—home to the indigenous Ese Ejja, Quechua and Aymara peoples, as well as brightly colored macaws, giant river otters and jaguars. Amazon Gold Rush Continues to Decimate Peru's Rain Forest 2017-11-17T05:00:00Z The 2007 census, the most recent one available, found 3.4 million people — about 11 percent of the population — speaking Quechua as their first language. Broadcasts in a Native Language, Speaking to Every Corner of Peru 2018-06-21T04:00:00Z Francis, who has also visited neighboring Chile on his trip to South America, bade goodbye to Puerto Maldonado in the Quechua language, and was presented with a native headdress and tapestry. Protect the Amazon from big business and greed, Pope Francis urges 2018-01-19T05:00:00Z The several hundred inhabitants of this community speak a form of Spanish heavily influenced by their ancestors’ Quechua. Unraveling an Ancient Code Written In Strings 2017-11-11T05:00:00Z Seventy-five percent of the dead were innocent indigenous Quechua speakers caught between the military and the guerrillas. ‘Mamá Angélica,’ who searched for the dead and disappeared during Peruvian ‘dirty war, dies at 88 2017-09-09T04:00:00Z TV Perú is pleasantly surprised at the success of its Quechua and Aymara venture. Peru’s indigenous-language push 2017-08-24T04:00:00Z Sometimes television programs would invite Quechua speakers, he said, usually only to say a few words to introduce a segment on folk music or a festival. Broadcasts in a Native Language, Speaking to Every Corner of Peru 2018-06-21T04:00:00Z Quechua environmental monitors and four congressmen and -women had found Shanshococha contaminated with oil, but some months later other government functionaries visited and discovered it had been drained and no longer existed. $1 billion to clean up the oil in Peru’s northern Amazon 2017-08-03T04:00:00Z About 13% of Peruvians speak Quechua fluently, but usage as dwindled over generations as many parents deliberately did not teach the language to their children fearing they would be rejected or mocked for using it. Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time 2016-12-14T05:00:00Z Presenter Marisol Mena said it would contribute to creating an awareness that Quechua was not a language of the poor or disadvantaged. Peru's public TV airs first news programme in Quechua - BBC News 2016-12-13T05:00:00Z Three-quarters of those speak Quechua, the idiom of the Inca. Peru’s indigenous-language push 2017-08-24T04:00:00Z This person may have come from generations of Shipibo or Quechua shamans in Peru, or he may just be someone with access to ayahuasca. The Drug of Choice for the Age of Kale 2016-09-05T04:00:00Z That includes back in the 1990s while performing in character as Warmi Runa, meaning Woman Man, in the indigenous Quechua language. A surprising move on LGBT rights from a ‘macho’ South American president 2016-07-17T04:00:00Z Called Ñuqanchik – which means ‘all of us’ in Quechua – the daily news programme that launched this week targets speakers of the language that some historians trace back to Peru’s earliest civilizations 5,000 years ago. Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time 2016-12-14T05:00:00Z Quechua was spoken by the indigenous people of Peru before the arrival of the Spaniards in the 16th Century. Peru's public TV airs first news programme in Quechua - BBC News 2016-12-13T05:00:00Z In December TV Perú, the state-run television network, began broadcasting the first national daily news programme in Quechua. Peru’s indigenous-language push 2017-08-24T04:00:00Z Her return to Spanish was inspired by memories of Ecuador, where she would often mix indigenous Quechua in her everyday speech. Emmy the Great: 'It’s time to retire English as pop’s lingua franca' 2016-05-30T04:00:00Z A relaxed and articulate campaigner who speaks fluent Quechua, the main Amerindian language, she is the clearest beneficiary of the exclusion of Mr Guzmán. Choosing a new broom 2016-04-07T04:00:00Z “We’ve struggled for a long time to see this initiative, and now we are broadcasting information to our Quechua brothers and sisters,” she said. Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time 2016-12-14T05:00:00Z The mita imposed by Viceroy Toledo in Alto Peru caused demographic collapse, earning the hill in Potosí a Quechua name meaning “the mountain that eats men”. Story of cities #6: how silver turned Potosí into 'the first city of capitalism' 2016-03-21T04:00:00Z Tungurahua means "throat of fire" in the region’s indigenous Quechua language. See the Fiery Eruption of Ecuador Volcano Most of them were poor, indigenous and spoke Quechua. Forced sterilisation haunts Peruvian women decades on - BBC News 2015-12-01T05:00:00Z Francisca Cruce, 55, described herself as an indigenous Andes Peruvian who grew up speaking Quechua and said she could not support Serra’s canonization. Pope canonizes Spanish missionary, the first Hispanic saint with U.S. ties 2015-09-23T04:00:00Z In Peru, studies indicate while 4m speak Quechua fluently, up to 10m – around a third of Peruvians – understand some of the language. Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time 2016-12-14T05:00:00Z In Quechua, language of the sun-worshipping Incas and their present-day descendants, the dial was known as Intihuatana—hitching post of the sun. What Hiram Bingham Got Wrong About Machu Picchu 2015-07-24T04:00:00Z "The Incas took care to preserve the environment and the road is a part of Mother Nature," says Ramiro Matos, the exhibition's lead curator and a native Quechua speaker. Inca Road: The ancient highway that created an empire - BBC News 2015-07-01T04:00:00Z "As a bloke, he's a gentleman, he's very humble about his career and the things that's done," said Singapore-based Brown, who is riding Quechua in the Cup. Brazil jockey makes every post a winning one in Asia 2015-05-14T04:00:00Z Quechua and Spanish speakers are particularly needed this year. D.C. news in brief 2015-05-05T04:00:00Z Quechua speakers are disproportionately represented among the country’s poor: of Peruvians without access to health services, 60% speak Quechua, according to a 2014 World Bank study. Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time 2016-12-14T05:00:00Z By Bingham’s own reckoning, the city was actual a pre-Incan fortress that eventually became a Quechua city, where the first Incan king was born. What Hiram Bingham Got Wrong About Machu Picchu 2015-07-24T04:00:00Z Yet it is packing highlands prisons with young, mostly native Quechua speakers who, like Borda, hail from the isolated communities that suffered the worst atrocities of Peru's 1980-2000 conflict with Shining Path rebels. Drug trade's lowest rung: Peru's cocaine backpackers 2015-05-07T04:00:00Z In Quechua, gold is sometimes called “tears of the sun.” A Fortune at the Top of the World 2015-04-13T04:00:00Z There was singing in the native Quechua language and traditional music played on instruments including Andean pan pipes, harps and violins. AP PHOTOS: Peru dancers act out past violence in Andes 2015-03-31T04:00:00Z “Speakers often didn’t want to admit they spoke Quechua in order to be accepted by Spanish-speaking society,” he said. Peru airs news in Quechua, indigenous language of Inca empire, for first time 2016-12-14T05:00:00Z The Shawi, he told me, number “about twenty thousand, but I give their language better odds than Quechua, which has ten million speakers.” Can Dying Languages Be Saved? 2015-03-23T04:00:00Z They call this place La Puna, from the Quechua word for "badlands", and they say it's the place God gave the Devil to show off his landscaping skills. The dogged old man of the badlands 2015-03-01T05:00:00Z Percy Torres was an orphan, just a poor Quechua boy, when he first came to La Rinconada—displaced, like many people at the time, by violence in the countryside. A Fortune at the Top of the World 2015-04-13T04:00:00Z I felt like I was watching something foreign, as if hypnotized by Quechua women spinning wool in the Andes. Taqueria Habanero: From Puebla, with love and fresh tortillas The 5,023m-high Tungurahua, meaning "throat of fire" in the indigenous Quechua language, is one of South America's most active volcanoes. Ecuador volcano increases activity 2014-09-02T04:00:00Z English was his fourth language—he learned it as a toddler—and the next seventeen tongues in which he is fluent, including Mandarin and Quechua, were, he says, “relatively easy to master.” Can Dying Languages Be Saved? 2015-03-23T04:00:00Z Mr. Uruchima wore a T-shirt with the words, in Quechua: “Am I dreaming or do I hear Quechua?” On Internet Radio, Preserving a Language Rooted in the Andes 2014-08-15T04:00:00Z Gold-bearing quartz veins—quijo, in Quechua—were first exposed by Pleistocene glaciation, and signs of ancient hard-rock gold mining have been revealed by the retreat of the glaciers. A Fortune at the Top of the World 2015-04-13T04:00:00Z He says that his fellow Quechua are foolish not to accept offers of help from the company in return for exploration tests. Ecuador indigenous group fights oil exploration plans 2014-05-10T06:36:36Z Miranda headed a national youth group for the Church, and was known for performing Mass in the indigenous Quechua language. Church not helping Peru on pedophilia inquiry into bishop: prosecutor 2013-09-27T01:19:42Z The Irish priest arrived in Peru in 1976, embracing the Quechua culture. Photos of the Day: Thursday Aug. 22 2013-08-22T20:15:05Z “The apu is the sacred bird of the Andes,” said the mayor, Walter Bocangel, using a word that means god in Quechua, the indigenous language spoken here. Pitting Heaven and Earth in a Fierce Andean Rite 2013-08-10T22:39:46Z He grunted something that I took to be Quechua, or Aymara, for “Where the hell did you hear that?” A Fortune at the Top of the World 2015-04-13T04:00:00Z When he signed the law in 2011, Humala listed the Quechua as one of the indigenous groups that would be covered by the law to "build a great republic that respects all its nationalities." Peru deputy minister resigns as Humala rolls back indigenous law 2013-05-04T18:49:40Z Quechua - the language of the Incan empire - is spoken by an estimated 3 million to 5 million people in Peru. Exclusive: Peru rolling back indigenous law in win for mining sector 2013-05-01T10:56:23Z The Irish priest arrived in Peru in 1976, embracing the Quechua culture. Photos of the Day: Thursday Aug. 22 2013-08-22T20:15:05Z The local Quechua word for this main square is also telling. Spain and Portugal's Masses Seek Jobs in Former Colonies 2013-05-01T08:05:24Z What's more, the word for "sweet potato" in many Polynesian languages closely resembles the Quechua word for the plant. Clues to Prehistoric Human Exploration Found in Sweet Potato Genome 2013-01-21T20:00:00Z This deficiency plagues Brazil’s only truly global city, in which hedge funds inhabit hulking postmodern skyscrapers, well-heeled consumers stream into luxury shopping malls and immigrants are as likely to speak Castilian Spanish as Quechua. The Saturday Profile: A Diver Sifts Through São Paulo’s Polluted Rivers 2012-12-15T04:04:09Z Humala at the time specifically mentioned the Quechua as a group that would be covered by the law. Exclusive: Peru rolling back indigenous law in win for mining sector 2013-05-01T10:56:23Z DNA is like a single book that can be read in Russian, Mandarin, Quechua, Maori and Swahili. Junk DNA, Junky PR 2012-09-17T23:45:02.920Z Articulate and polyglot—he speaks Spanish, English, French, and Quechua—Correa is a trained economist who earned a master’s degree in Belgium and a Ph.D. from the University of Illinois at Urbana-Champaign. A Friend for Julian Assange 2012-08-20T05:00:00Z Mr. Humala, 82, grew up in a village speaking Quechua, a native language, and considers himself copper. Peruvian Leader’s Family Discord Becomes Its Own Sideshow 2012-08-04T15:30:19Z Telefonica operates widely in Latin America - Wayra means "wind" in the Quechua language of the Andes - but it is not immune from Spain's problems. Tech start-ups: the last refuge of Spanish optimism 2012-08-03T22:11:36Z The Quechua are the most numerous and widespread of about 50 indigenous groups in Peru. Exclusive: Peru rolling back indigenous law in win for mining sector 2013-05-01T10:56:23Z Three Bolivian employees were detained by people from the local Quechua community, bringing to five the number of hostages in the mining camp. Bolivian farmer dies in protests 2012-07-06T21:13:19Z It stocks equipment and clothing for more than 70 sports and is part of the Oxylane network that has own brands including Kipsta and Quechua. Store Wars: Sports Direct and Decathlon 2012-06-08T07:45:01Z He is more at ease in Quechua, the most widely spoken indigenous language in the Andes. Ecuador's last iceman preserves ancient craft 2012-06-01T00:45:30Z Vepsian belongs to the Finnic group of the Uralic languages, and Quechua is a native South American language.The rap tactic was in use in India. 7 questions on less-spoken languages 2012-05-30T12:40:13Z Quechua activists say they view themselves as indigenous. Exclusive: Peru rolling back indigenous law in win for mining sector 2013-05-01T10:56:23Z Born in 1963, he spent a year as a volunteer in a poor Indian village in the Andes mountains and speaks French, English and some Quechua. Ecuador country profile 2011-11-09T16:05:19Z Languages like Quechua and Aymara are spoken by different groups there, but rarely by people of mixed ancestry or the traditional elite. Memo From Paraguay: In Paraguay, Indigenous Language With Unique Staying Power 2012-03-12T05:22:43Z “Llunk’u of Brazil,” read one of their placards, calling the president a minion of Brazil, in Quechua, an indigenous language. Brazil?s Rapidly Expanding Influence Worries Neighbors 2011-11-05T02:44:00Z “Hispanic is not a race, ” said Mr. Quiroz, whose ancestors were the Quechua people, of the Central Andes. Hispanics Identifying Themselves as Indians 2011-07-04T02:00:20Z In certain races of man the hair on the head hardly ever becomes grey; thus Mr. D. Forbes has never seen, as he informs me, an instance with the Aymaras and Quechuas of S. America. The Descent of Man and Selection in Relation to Sex Volume II (1st Edition) 2011-06-27T02:01:01.007Z But their descendents, the Quechua, still use llama droppings for fertiliser and cooking fuel. Llama legacy 2011-05-22T01:36:27Z For the film's star, Magaly Solier, it was a story which was close to home as an indigenous woman who speaks Quechua as her mother tongue. Tale of sorrow 2010-03-04T09:09:00Z I am almost inclined to find a trace of a similar association in the Quechua word for fingers=pallca and the title palla bestowed upon noble women. The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations In the south, Aymara is chiefly spoken; but further north, Quechua is the commoner language. Argentina from a British Point of View Chest, proportions of, in soldiers and sailors; large, of the Quechua and Aymara Indians. The Descent of Man It is noteworthy that, in Nahuatl as in the Quechua, the title for minor chief is homonymous with the word for fingers. The Fundamental Principles of Old and New World Civilizations |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。