英语词汇“paraphrastic”造句的方法、技巧、例句及翻译-英语例句辞典

Bartholomew also supplied the words of "Hear my Prayer," "which," he says, "its dear and lamented author composed for my paraphrastic version of the 55th Psalm." The History of Mendelssohn's Oratorio "Elijah" 2011-12-06T03:00:26.413Z

The remaining versions are paraphrastic and less accurate, and are guilty of additions and omissions. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 10, Slice 1 "Evangelical Church Conference" to "Fairbairn, Sir William" 2011-07-16T02:00:16.387Z

The translations I have given are sometimes paraphrastic, and virtually contain glosses or interpretations which make it necessary to warn the reader against regarding them as in every case Dante's ipsissima verba. Dante Six Sermons 2011-06-24T02:00:17.117Z

His version, printed at Paris 1685, is somewhat better in point of style than those of Marolles, but is not more faithful to the original, being extremely paraphrastic. History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Volume II 2011-04-03T02:00:18.677Z

To this opinion we shall the rather incline, if we attend to another paraphrastic interpretation. The Messiah in Moses and the Prophets 2010-12-20T17:11:50.233Z

Commentaries and translations are numerous in German and in English; the translations by Denis Florence MacCarthy are the most satisfactory, Edward Fitzgerald's being too paraphrastic. Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 7

The same kind of paraphrastic dilution runs through the volume; nor is Mr. Muirhead wholly to blame. The Book-Collector A General Survey of the Pursuit and of those who have engaged in it at Home and Abroad from the Earliest Period to the Present Time

It is accomplished by a persevering exercise of the principle which has been illustrated above, and which is exemplified in the paraphrastic exercise. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education

Or as the learned Master T. Hood doth paraphrastically translate it. The Way To Geometry

The extract illustrates the paraphrastic nature of parts of the translation. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography

It is almost too much when, as from the pulpit, a paraphrastic commentary is prepared for our spiritual improvement. Harvard Classics Volume 28 Essays English and American

From his pages I have quoted the paraphrastic version of Suetonius that follows. Sketches and Studies in Italy and Greece, Third series

This mental capacity is most likely to be acquired by the regular and persevering use of the paraphrastic exercise. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education

Both are selected by Sir Walter Scott as specimens of the bard, and may be found paraphrastically rendered in a prose version, in the Quarterly Review, vol. xlv., p. The Modern Scottish Minstrel, Volume I. The Songs of Scotland of the past half century

Heyne is never paraphrastic—he never adds anything foreign to the poem. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography

I must remind him that, while the majority of these translations aim at literal exactness and close imitation of the originals in rhyme and structure, others are more paraphrastic. Wine, Women, and Song Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse

The word Peshito signifies simple, indicating that it gives the simple meaning of the original, without paraphrastic and allegorical additions. Companion to the Bible

Hill was apparently the first to prove the esthetic loss in such a practice by an analysis of particular paraphrastic expansions. 'Of Genius', in The Occasional Paper, and Preface to The Creation

The same meaning is thus paraphrastically conveyed:— By my official power, I swear, That you shall smell the country air.—Rebelliad, p. A Collection of College Words and Customs

But there is another danger in this paraphrastic method. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography

In aesthetic translations, such as those which are word for word or interlinear, or paraphrastic translations, are to be looked upon as simple commentaries on the original. Aesthetic as Science of Expression and General Linguistic

How, too, did he come to have the paraphrastic reading of Matt. v. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'

And Wiffen, though elegant and even poetical, did an unfortunate thing for Tasso, when he gave an additional line and a number of paraphrastic thoughts to a stanza already tending to the superfluous. Stories from the Italian Poets: with Lives of the Writers, Volume 1

I have omitted four Odes altogether, one in each Book, and some stanzas of a fifth; and in some other instances I have been studiously paraphrastic. The Odes and Carmen Saeculare of Horace

In this list three poets are not spoken of directly by name, but, from metrical or other reasons, are alluded to paraphrastically. Select Epigrams from the Greek Anthology

On our own part, we beg to add, that we understand the style of the translator is more paraphrastic than can be approved by those who are acquainted with the singularly curious original. The Talisman

The, in any case, paraphrastic quotation or quotations which find a parallel in Matt. vii. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'

We will give an example of this, and at the same time of his paraphrastic method of quotation:— Barnabas c. ix. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'

The natural inference from the exactness of this coincidence with the language of Matthew as compared with Luke, is not neutralised by the paraphrastic addition from Matt. vi. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'

Many of the quotations from the Old Testament in the New are highly paraphrastic. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'

Among the numerous paraphrastic quotations, there are some that have specially the appearance of having been made from memory, such as Acts vii. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'

单词	paraphrastic
例句	paraphrastic Bartholomew also supplied the words of "Hear my Prayer," "which," he says, "its dear and lamented author composed for my paraphrastic version of the 55th Psalm." The History of Mendelssohn's Oratorio "Elijah" 2011-12-06T03:00:26.413Z The remaining versions are paraphrastic and less accurate, and are guilty of additions and omissions. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 10, Slice 1 "Evangelical Church Conference" to "Fairbairn, Sir William" 2011-07-16T02:00:16.387Z The translations I have given are sometimes paraphrastic, and virtually contain glosses or interpretations which make it necessary to warn the reader against regarding them as in every case Dante's ipsissima verba. Dante Six Sermons 2011-06-24T02:00:17.117Z His version, printed at Paris 1685, is somewhat better in point of style than those of Marolles, but is not more faithful to the original, being extremely paraphrastic. History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Volume II 2011-04-03T02:00:18.677Z To this opinion we shall the rather incline, if we attend to another paraphrastic interpretation. The Messiah in Moses and the Prophets 2010-12-20T17:11:50.233Z Commentaries and translations are numerous in German and in English; the translations by Denis Florence MacCarthy are the most satisfactory, Edward Fitzgerald's being too paraphrastic. Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 7 The same kind of paraphrastic dilution runs through the volume; nor is Mr. Muirhead wholly to blame. The Book-Collector A General Survey of the Pursuit and of those who have engaged in it at Home and Abroad from the Earliest Period to the Present Time It is accomplished by a persevering exercise of the principle which has been illustrated above, and which is exemplified in the paraphrastic exercise. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education Or as the learned Master T. Hood doth paraphrastically translate it. The Way To Geometry The extract illustrates the paraphrastic nature of parts of the translation. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography It is almost too much when, as from the pulpit, a paraphrastic commentary is prepared for our spiritual improvement. Harvard Classics Volume 28 Essays English and American From his pages I have quoted the paraphrastic version of Suetonius that follows. Sketches and Studies in Italy and Greece, Third series This mental capacity is most likely to be acquired by the regular and persevering use of the paraphrastic exercise. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education Both are selected by Sir Walter Scott as specimens of the bard, and may be found paraphrastically rendered in a prose version, in the Quarterly Review, vol. xlv., p. The Modern Scottish Minstrel, Volume I. The Songs of Scotland of the past half century Heyne is never paraphrastic—he never adds anything foreign to the poem. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography I must remind him that, while the majority of these translations aim at literal exactness and close imitation of the originals in rhyme and structure, others are more paraphrastic. Wine, Women, and Song Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse The word Peshito signifies simple, indicating that it gives the simple meaning of the original, without paraphrastic and allegorical additions. Companion to the Bible Hill was apparently the first to prove the esthetic loss in such a practice by an analysis of particular paraphrastic expansions. 'Of Genius', in The Occasional Paper, and Preface to The Creation The same meaning is thus paraphrastically conveyed:— By my official power, I swear, That you shall smell the country air.—Rebelliad, p. A Collection of College Words and Customs But there is another danger in this paraphrastic method. The Translations of Beowulf A Critical Bibliography In aesthetic translations, such as those which are word for word or interlinear, or paraphrastic translations, are to be looked upon as simple commentaries on the original. Aesthetic as Science of Expression and General Linguistic How, too, did he come to have the paraphrastic reading of Matt. v. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion' And Wiffen, though elegant and even poetical, did an unfortunate thing for Tasso, when he gave an additional line and a number of paraphrastic thoughts to a stanza already tending to the superfluous. Stories from the Italian Poets: with Lives of the Writers, Volume 1 I have omitted four Odes altogether, one in each Book, and some stanzas of a fifth; and in some other instances I have been studiously paraphrastic. The Odes and Carmen Saeculare of Horace In this list three poets are not spoken of directly by name, but, from metrical or other reasons, are alluded to paraphrastically. Select Epigrams from the Greek Anthology On our own part, we beg to add, that we understand the style of the translator is more paraphrastic than can be approved by those who are acquainted with the singularly curious original. The Talisman The, in any case, paraphrastic quotation or quotations which find a parallel in Matt. vii. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion' We will give an example of this, and at the same time of his paraphrastic method of quotation:— Barnabas c. ix. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion' The natural inference from the exactness of this coincidence with the language of Matthew as compared with Luke, is not neutralised by the paraphrastic addition from Matt. vi. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion' Many of the quotations from the Old Testament in the New are highly paraphrastic. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion' Among the numerous paraphrastic quotations, there are some that have specially the appearance of having been made from memory, such as Acts vii. The Gospels in the Second Century An Examination of the Critical Part of a Work Entitled 'Supernatural Religion'
随便看	Atacama Desert Atakapa atar ataraxia Ataturk atavism atavist atavistic ataxia ataxic ataxic aphasia ataxy Ate atelectasis Ateles atelier Aten atenolol ATF Athabascan Athabaskan Athanasian Creed Athanasianism Athanasius athanor