| 单词 | Occitan |
| 例句 | In France, native Occitan speakers are mostly also native French speakers, and Lassaque composes in both languages. Poem of the week: 'Time has disappeared/Lo temps s'es perdut' by Aurélia Lassaque 2013-02-11T11:28:12Z The number of dialects, patois and vernacular languages — including Basque, Occitan, and Breton — reflect the multifaceted diversity of the country. Why your next vacation should be in France 2020-02-13T05:00:00Z The new work, 95 minutes long and with no interval, revisits another violent legend, an Occitan ballad from the 13th century whose subtitle could be: women, beware artists. Los Angeles Philharmonic/Dudamel; Written on Skin – review 2013-03-17T00:06:26Z Its songs preserve Occitan, a language of the Southern Mediterranean, in a style it calls “imaginary folklore.” At Globalfest, Rowdy Sounds From Around the World 2020-01-13T05:00:00Z Photograph: Graham Turner for the Guardian This week, we've an unusual treat, a contemporary poem by a writer who works in the language of the Troubadours, Occitan. Poem of the week: 'Time has disappeared/Lo temps s'es perdut' by Aurélia Lassaque 2013-02-11T11:28:12Z James Thomas's translation is followed, in the closest we can get to facing pages, by the Occitan original in italics. Poem of the week: 'Time has disappeared/Lo temps s'es perdut' by Aurélia Lassaque 2013-02-11T11:28:12Z "The Occitan piece talks about the Queen of April, how she invites everybody to dance, basically to spite her husband," Tindemans says. Medieval Women's Choir sings of spring 2011-05-19T19:59:09Z Although I'm told its closest relative is Catalan, if you have a smattering of any Romance language, you'll be on the way to understanding Occitan. Poem of the week: 'Time has disappeared/Lo temps s'es perdut' by Aurélia Lassaque 2013-02-11T11:28:12Z Occitan, the language of the troubadours, is greatly endangered as it slips from everyday use in Provence, Gascony and the Languedoc. Amazon backs down over Cornish-language children's book 2013-04-08T09:26:16Z Back in the UK, independent press Francis Boutle is on a mission to protect the lesser used languages of Europe, releasing titles in everything from Manx to Occitan – and Cornish. Amazon backs down over Cornish-language children's book 2013-04-08T09:26:16Z For its 10th anniversary, the organizers held a special edition that featured acts in other minority languages including Basque, Occitan and Welsh. Catalan Pop? Corsican Rock? It’s Europe’s Other Song Contest. 2022-05-14T04:00:00Z The texture of the Occitan poem seems more light and rippling, so that weightlessness is predominant, and the melancholy mood enhanced by the falling cadences. Poem of the week: 'Time has disappeared/Lo temps s'es perdut' by Aurélia Lassaque 2013-02-11T11:28:12Z Released on Sony Latin, it actually began as her baccalaureate thesis project at the Superior Catalonia School of Music: a musical retelling of the 13th century Occitan romance “Flamenca.” 'Rosalía is the truth': How a Spanish flamenco singer defied convention and rewired pop 2022-09-08T04:00:00Z Col is French for pass, whereas Port is Occitan for, er, pass. Tour de France: Patrick Konrad wins stage 16 – live updates! 2021-07-13T04:00:00Z Centralisers from the Revolution on did their best to suppress regional languages first - like Occitan and Breton - then the accents that emerged from them. Why France may ban discrimination against accents 2020-11-25T05:00:00Z Their name derives from the word for “tanned” in Occitan, a language spoken in the south of France. TASTE OF THE TOUR: Henri IV, Poule au Pot and pressed cheese 2018-07-25T04:00:00Z By 1200, Occitan was spoken across a sweep of southern Europe, from Catalonia to Italy, and as far north as central France. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Occitania is a cultural rather than political term that dates to the Middle Ages and refers to a vast area in southern Europe where people speak Occitan, a Romance language derived from Latin. ‘Don’t Erase Us’: French Catalans Fear Losing More Than a Region’s Name 2016-09-08T04:00:00Z In its statement, the ministry said the layout should allow for regional languages including Breton, Occitan, Catalan, and those used in Polynesia, each requiring accented characters that don't appear in French. France wants a new keyboard to protect its language 2016-01-21T05:00:00Z “I felt ashamed when my parents spoke Occitan in public,” remembers Ms Vedere. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Like ikastolak in the Basque Country and diwan in Brittany, a system of 67 calandreta primary schools aims to rescue Occitan for a new generation. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z But as French kings expanded south, Occitan declined. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Until the age of six, every subject is taught completely in Occitan, and every poster on the wall is in the language. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z One eager girl kept saying “strawberry” as French “fraise” not Occitan “hraga”, for instance. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Older students made similar mistakes, but chatted fluently in Occitan for a whole lesson. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z French law bars Occitan from courtrooms and censuses, for example. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z A 13th-century crusade, launched by northern knights against southern heretics, destroyed many centres of Occitan culture. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Most academics consider Occitan a single tongue, but some activists disagree. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z And while Provençal is the general academic name for medieval Occitan, today the speakers around Nice claim it as a distinct variety too. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z A poetic idea, but Occitan needs more than modern troubadours now. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z She and her pupils speak Occitan, once the most popular literary language in Europe. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z After the revolution of 1789, nationalist bureaucrats in Paris were determined to squash Occitan, just like other regional tongues, which they dismissed as vulgar patois. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Like French, Occitan developed from Vulgar Latin, but soon shifted away from its northern neighbour. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z While Parisians borrowed from Germanic invaders, Occitan speakers kept their ears towards the Mediterranean. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Occitan reached its peak in the Middle Ages. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z “Troubadours were at the root of all the Romance poetry traditions,” explains Thomas Hinton, an Occitan specialist at the University of Exeter. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z French teachers not only punished pupils for speaking Occitan, but encouraged them to denounce their classmates. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z Trapped between an apathetic state and local squabbles, Occitan risks paddling along like rowers by a waterfall: never tumbling over the edge, but always fighting to survive. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z To thrive, Occitan needs to stop being “a species in the zoo” and widen its base in French society, Mr Hinton says. Occitan's fight to stay away from the cliff of extinction 2018-04-19T04:00:00Z |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。