| 单词 | au revoir |
| 例句 | “Well, au revoir, one and all. By the way, Mary, my dear, were you going to take that herring with you?” Mary Poppins 1962-10-27T00:00:00Z “I’m going to teach you French. They say it better: au revoir. That’s till your return. Good-by always sounds so final.” Carry On, Mr. Bowditch 1955-01-01T00:00:00Z Then bid au revoir to Nice from the rooftop, where a final panoramic vista of sea and city await. 36 Hours in Nice, France 2014-08-13T04:00:00Z It was a surprising diplomatic event on New York’s Upper East Side — one that started with an auspicious “bonsoir,” and ended with an unexpected “au revoir.” In New York, Creating a ‘Port of Entry’ for Young French Artists 2023-09-27T04:00:00Z France is set to say au revoir to the couchette, as the country’s department of transport prepares to withdraw overnight train routes from Paris. France waves goodbye to sleeper trains 2016-05-10T04:00:00Z As author of the Fancy Nancy books, I’ve just finished what I call the “au revoir” tour — the very last tour promoting the very last picture book in the series. Au Revoir, Nancy! A Children’s Book Author Kisses Her Character Goodbye 2018-08-10T04:00:00Z Perhaps it will only have been au revoir to the White House after all. The Mooch makes the move into his natural habitat – late-night television 2017-08-10T04:00:00Z Then bid the city au revoir — or, as they say in German, auf Wiedersehen. 36 Hours in Strasbourg, France 2014-12-17T05:00:00Z Her airy, timeless and elegant album is perhaps a literal “au revoir,” as in “see you again soon,” to life and loved ones. Françoise Hardy, a French National Treasure, Is Back from the Brink 2018-05-09T04:00:00Z Cowell's exit as a judge from "American Idol" is more an "au revoir" than an "adieu" for American TV viewers. From brutal to beloved, Simon Cowell heads to "Idol" farewell 2010-05-19T06:08:00Z But the new movie’s prime mover has to hope he’s saying au revoir, not adieu, to his old and younger pals. REVIEW: Stallone Reassembles the Old, Old Gang for The Expendables 3 0002-11-29T05:00:00Z As soon as the weather changes and there are asparagus or peas or ramps in the market, it’ll be au revoir ’shrooms and hello, spring vegetables. Attention, America: Dorie Greenspan’s bringing back the quiche 2017-03-17T04:00:00Z So we bid adieu, or rather au revoir, to our 41st visit to this Riviera festival. The Cannes Palme d'Or: Who Won and Who Was Robbed 2014-05-24T04:00:00Z Somehow, au revoir was a little bit easier. Edward Harris House, a Rochester B&B with a bit of French allure So maybe it's just au revoir for now.... Rugby World Cup: Wales not keeping up with Joneses in 2023 squad 2023-09-06T04:00:00Z It might be time to shed a little tear as a familiar French face on the streets of Cardiff is saying au revoir. Johnny Onions: Cardiff French onion seller retires 2022-06-24T04:00:00Z It’s understandable why folks around here would want to see him say au revoir to this force of nature. Here’s why Seahawks fans should want Rams star Aaron Donald to keep playing 2022-02-16T05:00:00Z Seattle might have said au revoir to the two French bistros started by the much loved Thierry Rautureau, but the “Chef in the Hat” hasn’t hung up his hat quite yet. Soup dumplings, fine dining in Edmonds and 34 other new Seattle-area restaurant openings 2022-01-08T05:00:00Z But they think this is less bye-bye Britain and more au revoir, because there are so many loose ends between the two sides. Brexit: New era for UK as it completes separation from European Union 2020-12-31T05:00:00Z “The message from the French now is clear: no government, no reform, then au revoir, merci,” said a senior political source familiar with the talks. Analysis: 'No free lunch' for Lebanon any more, donor states warn 2020-11-17T05:00:00Z If you don’t, well … adios, arrivederci, au revoir. Can’t handle an inclusive democracy? See ya! 2020-11-15T05:00:00Z I hope this is au revoir, not adieu. Opinion | Au Revoir but Not Adieu 2020-11-14T05:00:00Z When Maia bid au revoir to Aberavon Beach she was excited to immerse herself in French culture - not just living with different people for the first time, but people who spoke another language. When Covid-19 cuts short your year abroad studying 2020-08-24T04:00:00Z Some European legislators put up a sign reading, hopefully: “It’s not goodbye, it’s au revoir” — an “until we meet again.” Brexit Is Here, and It’s a Texas-Size Defeat for the E.U. 2020-01-29T05:00:00Z Will Tampa Bay Rays fans be saying "au revoir" to their team for parts of upcoming baseball seasons? Tampa Bay Rays get MLB's OK to explore playing some home games in Montreal 2019-06-21T04:00:00Z The owners recently announced that O’naturel would bid au revoir on Feb. 16, after a 15-month run in the City of Light. Paris nudist restaurant closes because not enough people want to hang out 2019-01-10T05:00:00Z Au revoir, the whole crowd of you, au revoir! “The Rise and Rise of Annie Clark” 2018-10-01T04:00:00Z One student said she was waving "au revoir" to her university chances after the exam. 'Impossible' French exam 'a disgrace' 2018-06-19T04:00:00Z In declaring au revoir to the Paris accord, he said that “something could happen … and if it happens, that’ll be wonderful.” Opinion | It turns out that Trump is better at destroying deals than making them 2018-05-09T04:00:00Z A security guard at LAX circled my car skeptically, likely discerning between a terrorist threat and a careless idiot bidding a beloved traveler au revoir. I thought we were destined for lasting happiness. Wrong 2018-04-21T04:00:00Z Hawaiians say aloha, Italians arrivaderci or ciao, Germans say auf Wiedersehen and the French au revoir or bon voyage. Recent editorials published in Nebraska newspapers 2017-11-06T05:00:00Z If English were to be struck from the list, that would leave Britain to muddle through the difference between "adieu" and "au revoir" on its own. Brexit prompts a push to end English in the European Union 2016-06-28T04:00:00Z Jas said it was "RIP" to her French A-level while another candidate, Stella, said the feared the paper would mean "au revoir" to any chance of university. 'Impossible' French exam 'a disgrace' 2018-06-19T04:00:00Z Better to end things with bitter finality than the lingering pain of a sentimental au revoir, just like a human relationship. A merciless end to a Christmas tree 2015-12-28T05:00:00Z The French drew 0-0 with England in a bad-tempered group match before losing to Denmark and it was an early au revoir. Lithuania 0-3 England 2015-10-11T04:00:00Z It’s only an au revoir though, not goodbye. A day in the life of the UN 2015-09-08T04:00:00Z But, guys, would you mind if we said au revoir now and got back to the actual trends? How Kim Kardashian and Kanye West took over Paris fashion week 2014-09-29T04:00:00Z One of France’s World Cup stars, winger Mathieu Valbuena, said “au revoir” to Marseille this August for a bigger salary at Dynamo Moscow. Column: While PSG thrives, French football drowns 2014-09-04T04:00:00Z One of France's World Cup stars, winger Mathieu Valbuena, said "au revoir" to Marseille this August for a bigger salary at Dynamo Moscow. Column: While PSG thrives, French football drowns 2014-09-04T04:00:00Z The veteran dressmaker explains that there are second-hand items - known as "France au revoir"' - which are sometimes made of cotton. Burkina Faso’s French knicker-makers 2014-07-01T04:00:00Z "In that or any other case--au revoir!" The Man in Black 2012-03-30T02:00:14.473Z As he spoke he detached from his coat a small enamel cross, and placed it in my hand, with a gentle squeeze of the fingers, and then saying, “au revoir,” moved on. Harper's New Monthly Magazine, Vol IV. No. XX. January, 1852. 2012-02-24T03:00:24.390Z "Pray do, and I shall not say good-bye, but au revoir." Letters of a Diplomat's Wife 1883-1900 2012-02-12T03:00:13.210Z "You say I may come again; this is only au revoir." Christina 2012-01-16T03:00:06.507Z I was dismissed by the conqueror; and left by the wayside with but one consolation: Maida had said "au revoir," not good-bye. Lord John in New York 2012-01-04T03:00:30.077Z At last one of the quartette, biting his lips for fear of laughing outright, held out his hand with a contemptuous gesture, saying: "Good-bye, Salabert—au revoir." Froth 2011-12-28T03:00:38.123Z So, au revoir, and no ill feeling!'—With that, she held out her hand, pressed mine warmly, and shut her door in my face. Fr?d?rique; vol. 2 2011-12-19T03:00:37.437Z “Yes, yes, quite so—I forget what I wanted to say——” “You'll remember afterwards, uncle! au revoir!” Uncle's dream; And The Permanent Husband 2011-12-08T03:00:25.597Z This, however, did not greatly disturb us—other game demanded attention, and we knew our web-footed friends had only bid us au revoir. Wild Spain (Espa?a agreste) Records of Sport with Rifle, Rod, and Gun, Natural History Exploration 2011-12-05T03:00:38.980Z Like a mysterious au revoir he had left behind him two crystal finger-bowls, with a slim slice of lemon floating in each. An Ambitious Woman A Novel 2011-11-23T03:00:54.137Z "I am sure of it, my friend; and now—au revoir!" San-Cravate; or, The Messengers; Little Streams 2011-11-14T03:00:22.247Z She laid aside the aluminum cooking-utensils with which she had been fussing and rose from her knees as he passed her with a pleasant nod of au revoir. Quick Action 2011-09-26T02:00:28.347Z “Yes—yes—quite so—Heaven for—bid!—well, au revoir, my friend—I'll come directly; by the bye—I meant to ask you, have you read Kazanoff's Memoirs?” Uncle's dream; And The Permanent Husband 2011-12-08T03:00:25.597Z In Waterloo Station once more, the station in which he had said so many "good-byes," we said au revoir again. Edgar Saltus: The Man 2011-09-13T02:00:36.953Z Then, seeing I was not carrying the bundle of documents he had asked me to take home, he added: "Don't forget the parcel... au revoir...." My Memoirs 2011-09-13T02:00:28.713Z There he would stand—oblivious, and apparently impervious, to draughts and cold—chatting for several minutes or giving some parting advice before holding out his hand and wishing one au revoir. Garcia the Centenarian And His Times Being a Memoir of Manuel Garcia's Life and Labours for the Advancement of Music and Science 2011-09-05T02:00:19.693Z Stifling my au revoir impulse I decided to leave well enough alone by taking that "Good-bye" literally. Down the Yellowstone 2011-08-29T02:01:06.730Z Very well, I'll wait till to-morrow then; but if you—there's the thunder again!—au revoir—very glad to have met you, sir.” Uncle's dream; And The Permanent Husband 2011-12-08T03:00:25.597Z "Then, au revoir, and many thanks for the kindness you have shown us." A Cabinet Secret 2011-07-31T02:00:10.693Z "Well, au revoir," said the prince, rising, and dismissing Heinrich with a gracious wave of the hand. A Twofold Life 2011-07-21T02:00:21.433Z “Let us take a lesson from our French allies and say, not good-bye—but au revoir.” Peggy Owen at Yorktown 2011-07-17T02:00:35.830Z Ambroise Thomas, and I say au revoir, dear friend, with a good grip of the hand. My Recollections 2011-07-16T02:00:14.973Z “In that case, au revoir,” he blurted, at last. Uncle's dream; And The Permanent Husband 2011-12-08T03:00:25.597Z "If I were you I would take the chance to get a few hours' sleep," he advised as he bade the lads au revoir. The Dispatch-Riders The Adventures of Two British Motor-cyclists in the Great War 2011-06-24T02:00:22.377Z With an au revoir of white hands from the coaches, the rest went on to the house of relatives and friends. Erskine Dale?Pioneer 2011-06-13T02:00:32.327Z “I have just said that we know not what a night will bring forth, so I shall not say good-bye, but au revoir.” Peggy Owen at Yorktown 2011-07-17T02:00:35.830Z Her au revoir to Phil had been spoken at the Victoria Station; a handshake, with the understanding that they would meet at Truckleford. The Old Blood 2011-06-13T02:00:22.897Z “Au revoir, my boy, au revoir—but, I say, it was a bewitching dream, a most be—witching dream!” Uncle's dream; And The Permanent Husband 2011-12-08T03:00:25.597Z I think we part friends, and gratefully I press your hands, and say au revoir! Faithful Margaret A Novel 2011-06-10T02:00:21.627Z And my lord lifted his head higher, toward a rampart, where some one had once bid him au revoir, and where he might yet in fancy see a fluttering ribbon wave a bright adieu! The Lady of the Mount 2011-05-24T02:00:15.640Z Montjoy was already saying au revoir and hastening out, waving off Edward's thanks as he went. Sons and Fathers 2011-05-16T02:00:19.893Z She waved her handkerchief, and Consul Jansen cried: "Adieu, au revoir!" Dry Fish and Wet Tales from a Norwegian Seaport 2011-04-24T02:00:08.440Z "Then you will be rewarded; au revoir, dear." A Romance of Toronto A Novel 2011-04-23T02:00:04.677Z Although far from a linguist, as had been impressed upon him during his late jaunt overseas, he had learned from the French people to prefer the pleasanter possibilities of their substitute—of au revoir. Lonesome Town 2011-04-12T02:00:24.580Z Good-by, Geordy—and au revoir, only on condition you behave yourself like a gentleman. Osceola the Seminole The Red Fawn of the Flower Land 2011-03-22T02:00:20.123Z "Rather au revoir, Monsieur de Tiernay," said the marquise, "friendship, such as ours, should at least be hopeful; say then 'au revoir.'" Harper's New Monthly Magazine No. XVI.?September, 1851?Vol. III. 2011-02-15T03:00:16.383Z At the gate I said au revoir to the outraged matron. Mrs. Fitz 2011-02-14T03:00:38.317Z "The guests are still coming, and our dance will be soon; au revoir until then." In the Van; or, The Builders 2011-02-09T03:00:42.387Z Even for Pudge O’Shay, whose case it was, she had a cordial au revoir. Lonesome Town 2011-04-12T02:00:24.580Z If I wore a pigtail and said au revoir instead of good-bye, you'd think I was a particularly nice girl. Abington Abbey A Novel 2011-01-30T03:00:14.557Z "For me it's a non-issue as much as we'd love him to stay in Australia," said Andrew Fagan, apparently bidding au revoir to the Wallaby playmaker. Exodus of Wallabies set to follow Matt Giteau to Europe 2011-01-23T22:53:19Z He buttons up his coat, says in a voice quivering with emotion, 'au revoir,' but there never is a revoir. The Song of Songs 2011-01-01T03:00:25.907Z After all, thought I, I am not saying adieu to the Americans, but au revoir; a seven days' journey, and I can be among them again. Jonathan and His Continent Rambles Through American Society 2010-12-20T17:12:16.420Z That moment of au revoir, in which they formed a complete circle, palms to palms, Pape felt to be his initiation into what was to him a divine triumvirate. Lonesome Town 2011-04-12T02:00:24.580Z “And now I must be for saying au revoir.” A Double Knot At last she disappeared trippingly with a pointed au revoir which crisped the hide of her cheeks. Woman Tom and Jack well knew that some, perhaps many, of those who wished them "au revoir," and "bonne chance," would not be alive when they returned. Air Service Boys Over The Rhine Fighting Above The Clouds With me it is ever au revoir; if not in this world then in the next. Glories of Spain Pape chuckled from more than appreciation of his own pithy remarks—with more than satisfaction at overly paying an over-due bill, as he waved a hand in cordial au revoir and started out the stable. Lonesome Town 2011-04-12T02:00:24.580Z “Thank you, doctor—” “Not another word, sir, but au revoir.” A Double Knot We will say au revoir, then, not adieu. Her Royal Highness Woman "Then, if you bid me go, au revoir!" A Volunteer with Pike The True Narrative of One Dr. John Robinson and of His Love for the Fair Señorita Vallois The twelve guns fired from the "Centurion" in honor of the occasion seemed as echoes from the hills bidding us adieu with an au revoir. My Trip Around the World August, 1895-May, 1896 Now, au revoir, until we meet at eight. The Red Rat's Daughter But the Englishman would listen to nothing more discouraging than au revoir. International Short Stories American It is not good-bye, then, only au revoir. The Intriguers “I go like a giant to my task,” the young man declared, as he bade Jacob au revoir. Jacob's Ladder We now bid "au revoir" to Paris, and cross the English channel, from Calais to Dover, without any great inconvenience. My Trip Around the World August, 1895-May, 1896 She made a slight movement, as I thought, towards me; but it was in reality the prelude to a deep courtesy, while in her sweetest of accents she whispered, "Au revoir, Monsieur Digby, au revoir." That Boy Of Norcott's Won again, by Jove!" said he, opening his hand; "I think you'll find that rouleau correct; and now, sir, au revoir. Arthur O'Leary His Wanderings And Ponderings In Many Lands "Will you let me say au revoir, not adieu, Princess?" inquired Max, as he took her hand. Long Live the King He entertained his two new friends to a very excellent lunch, but he insisted upon bidding them au revoir on the threshold of the restaurant. Jacob's Ladder Thus then, at last, after not a few vicissitudes, some seven thousand miles had been traversed and the au revoir of the year before realized in the present. The Land of Nome A narrative sketch of the rush to our Bering Sea gold-fields, the country, its mines and its people, and the history of a great conspiracy (1900-1901) To-night I shall return as I said; and now au revoir.” The Red Symbol He can teach the Latin, and the Greek, and the astronomy, fust-class; but as for probity or truth, or honest dealin's of any sort, he is au revoir!' Portia or By Passions Rocked I am afraid my attempt to jest is rather � contre-cœur.—Good-bye—au revoir—and do not forget your friend, Robert Louis Stevenson. The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 24 (of 25) And now, dears, au revoir! to meet again at Snowbird Cave.” Pemrose Lorry, Camp Fire Girl Then we'll introduce the heroine; that, I can tell you, requires some tact—au revoir. Olla Podrida They said au revoir to each other with the same constraint, the same low and choked voice as when he came in. Pierre and Luce “Farewell, Herr Krause; I would say au revoir, but your visit always means a doubtful pleasure.” A Little Garrison A Realistic Novel of German Army Life of To-day But when a few papers and a good round sum of 8 money have changed hands, a couple of days or so from now, I shall bid Wildred and England au revoir. The House by the Lock Suffice it that we are now fast friends; and, my dear landlord, au revoir!” The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 5 (of 25) With a muttered au revoir he left her, and when she finally turned her head he was gone. The Gorgeous Isle A Romance; Scene: Nevis, B.W.I. 1842 When he had bidden them au revoir, the detective went to the small study, where he found Copley Varr restlessly pacing the short fairway between the door and his father's desk. The Monk of Hambleton Instead of going off in his best smock and a tiny bundle on a stick, le petit Charles bade us a smiling au revoir in his old blue apron and torn hat. Liége on the Line of March An American Girl's Experiences When the Germans Came Through Belgium The Princess visit to Winnipeg was undertaken to give him the opportunity of saying au revoir to the West. Westward with the Prince of Wales “This is not ‘good-bye,’ Mr. Rutherford,” said Miss Gladden, extending her hand, “it is only ‘au revoir.’” The Award of Justice Or, Told in the Rockies A Pen Picture of the West But au revoir, Miss Carew; for we may meet again. The Strollers “If you go off early in the morning, before he or any one comes down, what will he think, what will he say at being cheated out of his au revoir?” The Princess Virginia I shall not say good-bye, but au revoir. Jolly Sally Pendleton Or, the Wife Who Was Not a Wife "It's only au revoir," Jimmy said, as he shook hands at the railway carriage door. People of Position She is going to the coast for the season, and I called to-night to say au revoir. A Breath of Prairie and other stories It was tolerably late at night when Mr Carrodus and Mr Hermann and I said au revoir to one another. Adventures and Recollections "This—is adieu—or au revoir?" he said solemnly. Peter the Brazen A Mystery Story of Modern China And now, dear friends, a cordial au revoir. The Wit of Women Fourth Edition For a few moments I held her in my arms tenderly, then releasing her, she bade me au revoir merrily, and we descended into the hall together. Hushed Up! A Mystery of London No, I'm going to follow you, cousin, so I sha'n't say good-bye—just au revoir.' Our Home in the Silver West A Story of Struggle and Adventure So, until Tuesday morning, when you meet me at the train, au revoir. Dorothy's Triumph One does not say au revoir at the front; one says bonne chance—"good luck; it may and it may not—we hope not." They Shall Not Pass I do not know if the ladies were invited to "call again," but am quite sure that Miss Anthony's parting salutation was an "au revoir." History of Woman Suffrage, Volume II Therefore I need say nothing further, except to bid you au revoir—till midnight.” Hushed Up! A Mystery of London And when we drove away from the door, I really could not help admiring the handsome bold-looking English lad who stood in the porch waving his handkerchief and shouting, 'Au revoir—au revoir.' Our Home in the Silver West A Story of Struggle and Adventure Wish me good-by now, or rather, au revoir. The New Tenant And you think, you conceited man, that you were punishing me by going to Spain for a fortnight or so without even having the politeness to say au revoir! Bandit Love It's au revoir then, doctor, and not good-bye. Juggernaut I had to come and bid you au revoir!” The Rough Road In these troublous days a cloud of misgiving hangs over every parting, since au revoir may mean good-bye. The Orchard of Tears "Is it adieu, or au revoir?" cried she, boldly. The Regent's Daughter “It is ‘au revoir,’” he replied, in an almost inaudible tone. A Woman's Will They bade au revoir to Mrs. Hunt and sauntered towards the stables. Captain Jim So, for the present, I will only bid you a short farewell—or as the French say, when they part with the hope of meeting again—au revoir. Stories and Legends of Travel and History, for Children He waved me a cheery au revoir and returned to the well of the groaning windlass while I continued on my way through the village. A Village of Vagabonds Good-bye, and I hope “au revoir,” when I shall be able to congratulate you on having entered the Tsar's service. The Light Shines in Darkness Then, at last: “Au revoir, old man; au revoir, my love, my little peach!” The Bill-Toppers I do not say adieu, but au revoir.' Aunt Jo's Scrap-Bag May we not read it in that "au revoir," not "good-bye," to the thief beside Him, "To-day you shall be with Me in Paradise"? The Gospel of the Hereafter He could not stop, but he waved me an au revoir, for he was in a hurry to catch his train. A Village of Vagabonds Then, until Tuesday night, ten days hence, au revoir, madame; and until to‑morrow at four o'clock, au revoir, señor. The Silver Butterfly "Au revoir! au revoir!" he said, throwing a kiss to Janina and touching the brim of his hat as he disappeared. The Comedienne "So it was au revoir, after all?" he smiled, struggling to a sitting posture. The Secret Witness "Then au revoir until we meet at Euston," I said to my cousins; "mind you are in good time for the train." A Queen's Error If it's got anything to do with skirts," said Skippy, "au revoir and likewise good-by. Skippy Bedelle His Sentimental Progress From the Urchin to the Complete Man of the World "I hope it isn't good-by, but only au revoir," she said. The Great K. & A. Robbery He hardly heard B�lisaire's "au revoir" nor the rattling of dishes as the soup was distributed, nor a whispering at his side; he was not asleep, but exhausted by fatigue. Jack 1877 But when he was led away as prisoner, the most respected people in the place appeared at the station, bade him a cordial farewell and au revoir—for he was certain to return. The Jewish State It's not good-bye, Alice, it's only au revoir as the French say. Tommy "I don't know whether to say au revoir or good-bye," he said with twitching lips. The Green Rust And now, au revoir; and delighted to have made your acquaintance ... delighted, I mean it!... The Blonde Lady Being a Record of the Duel of Wits between Arsène Lupin and the English Detective "That is too much," said Willis, gently; then, disengaging his arm from Reding's, he suddenly darted away from him, saying, "Good-bye, good-bye; to our next merry meeting—au revoir." Loss and Gain The Story of a Convert I send this to Kelso—you may address as usual; my letters will be forwarded—adieu—au revoir, Walter Scott. Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume I (of 10) "Thank you, little pal—au revoir——" He left her waving and smiling to him from the steps. The Root of Evil With one last final look at the blue line astern, with one last involuntary thought—"Is it au revoir, or is it good-bye?"—they went below. No Man's Land "Now, au revoir; I'm off to Fools' hall," he concluded. Under the Rose Then we’ll introduce the heroine; that, I can tell you, requires some tact—au revoir. Olla Podrida Surely you will remain and say au revoir to Paul? The Doctor of Pimlico Being the Disclosure of a Great Crime Curbing his restive horse, and waving a kiss to the bright faces pressed against the frosty pane, his clear au revoir! echoed through the silent street, and he was off. Four Years in Rebel Capitals An Inside View of Life in the Southern Confederacy from Birth to Death It is doubtful whether in his natural life he ever fully effaces the telltale effects of this demonstrative au revoir. My Studio Neighbors Larsagny trembled, but he tried to smile, and with a hasty au revoir he went away. The Son of Monte-Cristo, Volume II "If you wish, Miss Wayne—from the bottom of my heart let it be—only—au revoir!" Afterwards That secure in a man’s mind, he may lose himself in any town or city with perfect safety—au revoir.” In the Track of the Troops Comrades said good-bye when it would have been more cheering to have said au revoir. Impressions of a War Correspondent "As you will, au revoir!" says he, waving her a graceful farewell for the moment. April's Lady A Novel “That will be soon enough, my good hostess,” replied O’Brien: “au revoir.” Peter Simple "They are coming—Dr. Anstice, let us say good-bye—or"—she actually smiled—"shall it be au revoir?" Afterwards Well au revoir he added with a good french accent. The Young Visiters or, Mr. Salteena's Plan There, my last biscuit has gone, so till Monday evening I will say good-bye—au revoir.” In Honour's Cause A Tale of the Days of George the First “Good-bye, or au revoir,” he cried, and turning, he jumped boldly forward into the darkness. Fire Island Being the Adventures of Uncertain Naturalists in an Unknown Track And now, my dear Mrs Burr, I will not say good-bye, but au revoir. Burr Junior “Au revoir, Berengaria—au revoir, Lucille!” she cried gaily, as the carriage drove away; but as she turned from the door, the smile faded from her face, and was replaced by a very thoughtful expression. The Fortunes of the Farrells Well, dear, they are off, but it is not good-bye—only au revoir, as you are sure to meet again in town before long. Big Game A Story for Girls At first it seemed only a fraternal au revoir, then it became a rather serious promise, and finally sounded in his ears rather like a menace. The Master of the Shell Ta, ta, old boy, and au revoir in twenty-one days! The Adventures of a Three-Guinea Watch I watched her close her cabin door and turned back to my place by the rail, black despair in my heart, but just one little ray of hope brightening it—her courageous au revoir. The Rose of Old St. Louis And he abounded in amiable speeches and ceremonious bows until the last au revoir. The Best Short Stories of 1917 and the Yearbook of the American Short Story In the morning I come here early an' say the au revoir. Grace Harlowe's Golden Summer The exodus of clerks from the department continued, and they would not say good-bye, but au revoir, as they confidently expected that they would be back again triumphant within a month. Perley's Reminiscences, v. 1-2 of Sixty Years in the National Metropolis With these bald words, delivered in a stilted fashion, his voice only warming as he bade au revoir to La Valentinois, the King left us, followed by Bertrandi. Orrain A Romance "Good-by, Mademoiselle, and au revoir," I said, and dropped her hand. The Rose of Old St. Louis "I must have said to him,—'M. de la Pérouse, the duke is right in saying to you adieu, and not au revoir.'" The Queen's Necklace It is now that we must say the au revoir. Grace Harlowe's Golden Summer Something near and dear seemed to be slipping from me, and one has said au revoir so oft in vain. With Those Who Wait Now I will conclude; au revoir, and let me find you grown, blooming, and kind to your old and faithful Uncle, Leopold. The Letters of Queen Victoria : A Selection from Her Majesty's Correspondence between the Years 1837 and 1861 Volume 1, 1837-1843 Don't talk any more for a minute, dear, then just say au revoir to me and go as quickly as you can. The Hippodrome "Then I abandon myself to your protection; au revoir, countess." The Queen's Necklace And this was where we said "au revoir" to our car. Everyman's Land They entered her home, smoked a pipe by her fireside, helped her to wash the dishes or shell peas; talked a moment with her old man and left, saying au revoir. With Those Who Wait "Merci, Monsieur; au revoir!" said a voice from below; and the man sprang uninjured into the darkness. Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag The anger painted on our ungoggled faces he doubtless attributed to jealousy, as he glanced back to wave a triumphant au revoir before flashing out of sight, round a bend of the road. My Friend the Chauffeur How can I say au revoir briefly when there is so much more to tell? A Truthful Woman in Southern California Then at last he takes my hand for good-bye—no, au revoir: he will not say good-bye! Everyman's Land At this point the owner of Moss Bank bade his new-made friends au revoir, and started by rail for his Louisiana home. Raftmates A Story of the Great River "No. I will use your own form of farewell—au revoir." The Silent House But afterwards, when we had bidden the handsome brother and sister au revoir, she remarked that she was afraid Mr. Bari hadn't an artistic eye. My Friend the Chauffeur "I hope you will see a good show," he remarked, by way of au revoir. My Second Year of the War It was long after my own supper hour had come and gone that I was able to say au revoir to the ward. Observations of an Orderly Some Glimpses of Life and Work in an English War Hospital Well, au revoir or adieu as the case may be. Arms and the Woman "And I can only thank you for all you have done for me, Mr. Denzil, and say"—she hesitated and blushed, then added, with some emphasis—"say au revoir." The Silent House "I am going, my dear Armand, I am going—but it is only au revoir." The Colonel of the Red Huzzars Saying au revoir?' she queried archly, after a pause. In the Roaring Fifties You know better than I. If you have work in your brain and you are weary of other things—well, au revoir, and good luck to you. The Survivor So au revoir, my dear, and may all happiness be yours. The Halo "And now, au revoir; in a few hours you will be mine for ever." Mike Fletcher A Novel "He will love me yet," she whispered to herself triumphantly, as, with outward calmness, she bade him au revoir till they should meet at dinner. Adrien Leroy And now, au revoir, Madame, and forgive me for having thrust my private affairs on your notice! The Chink in the Armour In the name of your comrades of the 59th Division I say to you, au revoir. History of the American Negro in the Great World War His Splendid Record in the Battle Zones of Europe; Including a Resume of His Past Services to his Country in the Wars of the Revolution, of 1812, the War of Rebellion, the Indian Wars on the Frontier, the Spanish-American War, and the Late Imbroglio With Mexico He made a rapid speech in Turkish to his sister, bowed formally to Arlee over a last au revoir and was gone. The Palace of Darkened Windows Good-night, Mr. Clavering; au revoir; we will have another of Stubbs’ little dinners before long.” The Claverings "If I can meet your hopes I will, Monsieur Scott," said the young Frenchman gayly, "and now, au revoir, I depart for my uniform and arms, which must be of the best." The Forest of Swords A Story of Paris and the Marne I bid you a brief au revoir, and when you hear a knock on your sitting-room door don't be alarmed, because it will be Antoine and I returning. The Hosts of the Air Saying au revoir to my friends, I now rode over to the telegraph office a few miles lower down. With Steyn and De Wet The guide hands out sticks for those of us who walk, swings the camera strap over his shoulder, and we all wave a friendly hand to the old mountain-taverner, who grins a forgiving au revoir. A Midsummer Drive Through the Pyrenees He helped to unfasten the pack, and as it disappeared into the vestibule, I was about to bid Joseph au revoir. The Princess Passes "It's only au revoir," said he, shooting past. Lippincott's Magazine, August, 1885 “Well, au revoir,” Tommy murmured delicately, with a very original gesture. The Lion's Share I at once said au revoir, handing over to my assistant the charge of the office, river bank and all, as well as the task of dodging the shells, which continued to fall around. With Steyn and De Wet He himself put me in the car, and bowed an au revoir. Kings, Queens and Pawns An American Woman at the Front I must now make a martial noise, so au revoir. Punch, or the London Charivari, Volume 152, February 7, 1917 "Then I shall only say au revoir," she responded, smiling. Mona "Well, then, au revoir," said he, shaking Prosper by the hand; "perhaps they will find something for you to do down yonder, after all." The Downfall Opal Ledoux was not visible again until the Lusitania docked in New York, when she waved her companion de voyage a smiling but none the less reluctant au revoir! One Day A sequel to 'Three Weeks' "You are good friends henceforth," she said; "you must just say au revoir." A Love Episode And so we brought the poor man home, Aunt Jennie, and I'm beginning to feel dreadfully sleepy, so I'll say au revoir. Sweetapple Cove "That will be soon enough, my good hostess," replied O'Brien: "au revoir." Peter Simple; and, The Three Cutters, Vol. 1-2 I would that it could be au revoir. The Daredevil "Now, au revoir," he said, "and good luck to you." The Rising of the Red Man A Romance of the Louis Riel Rebellion How happy am I that I can now say with assurance—au revoir! Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 53, No. 332, June, 1843 She always found me on my balcony when she came out, and soon our open-air meetings became such an established fact that, instead of parting with "good-night," we said "au revoir--till to-morrow." In the Days of My Youth "And if he fails to make good--au revoir, eh?" The Go-Getter She held out her hand and faltered forth au revoir. Mistress Penwick "I hope it isn't good-bye, but only au revoir," she said. Master Tales of Mystery, Volume 3 "We are both wanderers on the earth, you as an artist, I as a Bohemian; therefore it will not be farewell, but au revoir." Without Dogma Then au revoir, gentlemen, au revoir, for I am an habitué of this coast and shall soon be back again. Facing the Flag He put out his lamp, he pushed back the panel, then through the case I heard one more “thanks” and an “au revoir.” The Adventures of a Special Correspondent He took her hand between his own and bent and kissed it tenderly, "au revoir, au revoir" he said, then turned quickly from her. Mistress Penwick I know Mr. Falconer means to ask you too, so we shan't be saying good-bye, or even au revoir, if you accept. The Port of Adventure It's au revoir, but it's not good-by; We're yours, old chap, till the day you die; Laugh on, you fool! Ballads of a Bohemian "And please say 'au revoir' to Miss Tabor for me," he added, peering out under his hand. The Conquest of Canaan “We will not keep you, Mr. Ephrinell,” I replied, “and to Mrs. Ephrinell and yourself allow us to say au revoir!” The Adventures of a Special Correspondent As we passed under the low archway of the entrance amid a clamor of “adieu“ and “au revoir,” the young Frenchman at my side pointed up to a row of closed windows overhead. The Ways of Men Angela spent her mornings listening to his tales of slave-days, and always she bought something before she bade him au revoir, in the Parisian French which enchanted the old man. The Port of Adventure Not a tinge of remorse discoloured the pleasure of her outlook—her "au revoir" to her husband was quite careless. A Chair on the Boulevard Rutton Sahib"—with a flash of his sinister humour—"au revoir; I mean to say, till we meet in thee Hall of thee Bell. The Bronze Bell And now I know not if I should say farewell or au revoir to my readers. My Days of Adventure The Fall of France, 1870-71 They arranged a dinner for the following night but one, and said au revoir. The Price of Things Until then _au revoir, _or in your own beautiful language, hasta mañana, Treasure and Trouble Therewith A Tale of California The genially uttered au revoir becomes too often a mere figure of speech. In the Heart of the Vosges And Other Sketches by a "Devious Traveller" The newcomer paused an instant to fling an obscene au revoir at the raging, disappointed dog, dropped carelessly down into a geranium-bed, and took his bearings. A Night Out Then he added, "You may yet have twenty minutes for preparation: au revoir!" Villette However, they shouted out “au revoir” in significant tones, for they knew that they would return with the first breezes of spring and that they could then be easily caught. The Fur Country Seventy Degrees North Latitude "And meantime, my Lady, I bid you an au revoir, with many millions of regrets for the inconveniences to which you've been subjected this evening, Oho, we are lamentably rustic hereabout." Gallantry Dizain des Fetes Galantes "Adieu, and au revoir!" said I. The carriage turned away, and a white glove was all that remained to me of Lucy Dashwood! Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2 Abbe Judaine also helped the sufferer; and when two men at last took her up he bent over her and wished her /au revoir/, adding some kind words which she did not seem to hear. The Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 2 "Well, au revoir," he cried in a strained voice, and then fled down the stairs. The Christian A Story They say au revoir very politely—all four—the door shuts on Mr. Ellicott's meek back. Young People's Pride A Novel The blue jay fills the forest with his classical and extremely au revoir melody, and the curculio crawls out of the plum-tree and files his bill. Remarks "Well, au revoir," Pyotr Stepanovitch turned away suddenly on his name being called by the young man, who wanted to introduce him to his partners. The Possessed (The Devils) Under the light of the gas they timidly smiled and murmured au revoir. Jean-Christophe, Volume I Desolated, dear ladies—desolated—but it's only au revoir. In and out of Three Normady Inns Now, Monsieur le Maire, accept our thanks and our farewell, but let me express our wish that our parting may be only for a time, and au revoir. Memories of Canada and Scotland — Speeches and Verses We exchanged a friendly adieu, or rather an au revoir, with our excellent travelling companion, Mohammed Shahádah; and I expressed my sincere hopes to find him, at no distant time, governor of the restored Quarantine-station. The Land of Midian — Volume 2 It was bidding "good-by" with faint hope of "au revoir." We Can't Have Everything And here, though only for a brief period, we must bid au revoir to our young friends. The Girl Aviators' Sky Cruise "Au revoir—au revoir!" was cried down to us from the throne-like elevation. In and out of Three Normady Inns On this Mr. Smithson discreetly murmured 'au revoir,' took up his hat and cane, and departed, without, in Sir George's parlance, having turned a hair. Phantom Fortune, a Novel He only left me at the door of my house, with a mocking "au revoir." The World's Greatest Books — Volume 02 — Fiction She led her little cohort down-stairs and bade Skip a very cordial au revoir. We Can't Have Everything Nevertheless, he was far from being in a submissive mood, as I did not need to be reminded by the tone of his voice when he said "au revoir." The Powers and Maxine "Well, au revoir, till next month then," she resumed. Fruitfulness We shall see each other in the morning--to say au revoir. Alias the Lone Wolf Well, my son, 'au revoir;' no, I cannot stay—I will return. Old Creole Days "Then I may make it au revoir?" enquired De Chauxville, holding out a frank hand. The Sowers "And now, good-bye! no, not good-bye, but au revoir." The Powers and Maxine But having kept his Majesty waiting, I will no longer detain him; au revoir!' Temporal Power Miss Van Tuyn might have put "au revoir," might have omitted the word "last." December Love All right, then; good-by, my little friend—or, rather, au revoir. Sara, a Princess In the meanwhile, I must bid you au revoir, my dear M. Chambertin. The League of the Scarlet Pimpernel So, once more pressing her hand firmly to my lips, I said—"au revoir, Emily, au revoir, not good by," and rushing from the room, regained my own, just as Mrs. Bingham reached the corridor. The Confessions of Harry Lorrequer — Volume 5 We chatted then gaily for upwards of an hour, until the arrival of her friend's carriage was announced, when, tendering me most graciously her hand, she smiled benignly and saying "au revoir, donc," drove off. The Confessions of Harry Lorrequer — Volume 2 "Well, if it must be so, we shall not risk losing your society altogether, for an hour or so now; so, one bumper to our next meeting—to-morrow, mind, and now, M. D'Abbe, au revoir." The Confessions of Harry Lorrequer — Volume 1 "Not you—you will tell neither, but au revoir." Hardscrabble; or, the fall of Chicago. a tale of Indian warfare I had intended to interview him, report in detail what he said, picture his life and his figure, then bow him my "au revoir," and march back. How I Found Livingstone; travels, adventures, and discoveres in Central Africa, including an account of four months' residence with Dr. Livingstone, by Henry M. Stanley I shall then not say adieu, but au revoir, as soon as possible. The George Sand-Gustave Flaubert Letters "I've just slipped in to return this and bid you au revoir." Katherine's Sheaves They set out together for the early morning train, and said "au revoir" at the station. A Rock in the Baltic I reflected, as I ate my dinner in the dining-car, with the pressure of Mr Brindley's steely clasp still affecting my right hand, and the rich, honest cordiality of his au revoir in my heart. The Grim Smile of the Five Towns It used to be in French, Sans adieu! au revoir! and the like. It Is Never Too Late to Mend Do give her a cordial 'au revoir' from me. In the Wilderness And therefore: "Well, then—au revoir till luncheon." Aaron's Rod But here stands Thea all impatience to be off—so au revoir Judge. Hedda Gabler "Adieu—au revoir, Mr. Herrick," but she pressed his hand very kindly as she spoke, and her eyes had a friendly beam in them. Herb of Grace "Farewell, then!" said the old farmer, when the last hand-shake had been exchanged, "or rather au revoir, Monsieur le Baron, Madame, and you, my good cure." The Honor of the Name Heartiest greetings to your wife and children, and au revoir in Vienna at the end of October. Letters of Franz Liszt -- Volume 2 from Rome to the End "To make a noise in the world," cried Napoleon; "au revoir." Mr. Bonaparte of Corsica "I am not come to give you good-by, but au revoir," said Mrs. Farquhar to Stanhope and Irene, who were standing apart. Their Pilgrimage Well—au revoir—probably in the next world! The Idiot "Well, then, au revoir!" said the count, and went out of the room. War and Peace Heartiest greetings to your wife and children, and au revoir on the 2nd April. Letters of Franz Liszt -- Volume 2 from Rome to the End "Until I have the pleasure of anticipating it here," said the priest, with paternal politeness bending before the two ladies; "but for the present, au revoir!" The Crusade of the Excelsior "Yes, and wish them au revoir," I added, stretching my arms, with the book clasped in my hands, over my head. Boyhood "Well, au revoir, prince," said Adelaida, "I must be going too." The Idiot "Princesse, au revoir," cried he, stumbling with his tongue as well as with his feet. War and Peace "Not exactly; but I dare say I shall presently—au revoir, madame!" John Halifax, Gentleman Still, au revoir was said on both sides, but though Edmee's manner was kind and honest as it always is, the other had the face of a farmer when he sees frosts in April. Mauprat "With all my heart—au revoir at The Mooring," said he. Phyllis of Philistia Mademoiselle de Verneuil picked up the count's gun gaily, and smiled satirically as she said to her prisoner, "Adieu, monsieur le comte, au revoir!" The Chouans Dismissing his visitor with a curt little bow, he added: "I do not bid you adieu, but au revoir, Monsieur de la Peyrade." The Lesser Bourgeoisie Do you remember, Miss Westerfield, when I asked you to repeat au revoir as a specimen of your French? The Evil Genius Beyond depressing his uncle and the family circle generally by singing “Say au revoir, and not good-bye,” he had taken no part in the evening’s conviviality. The Toys of Peace, and other papers It was nearing one o'clock when the company separated, shouting au revoir as they went downstairs. Four Short Stories By Emile Zola |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。