| 单词 | mutatis mutandis |
| 例句 | He said, mutatis mutandis, that if you want to write, find a nice place, sit down in peace and quiet and forget about seeking out brilliant thoughts. Know Yourself Better by Writing What Pops into Your Head 2023-10-06T04:00:00Z That sentence, mutatis mutandis, could have been written about India, where Islamic invasions and British rule still produced an anxiety about authenticity — what was one’s own, what had come from outside. Tracing Mexico’s Complicated Relationship With Rice 2021-11-11T05:00:00Z But they are in fact the same thing, mutatis mutandis. Southern whites will not surrender: They believe their own Hobby Lobby, Cracker Barrel psychopathology 2015-11-22T05:00:00Z The jest is however widespread, mutatis mutandis, in the east as well as in the west. Medieval English Nunneries c. 1275 to 1535 2012-04-27T02:00:38.817Z The same thing is true mutatis mutandis of gravitational action. Lord Kelvin An account of his scientific life and work 2012-04-06T02:00:32.097Z But, in any case, there will be a strong tendency in psychology, worked on this plan, to follow, mutatis mutandis, and at some distance perhaps, the analogy of material physics. Hegel's Philosophy of Mind 2012-03-07T03:00:14.327Z What has been said of the action of stock on scion, will also be true, mutatis mutandis, of the reciprocal action of scion on stock. Disease in Plants 2012-03-01T03:00:22Z For all that, the fashion of a window was, mutatis mutandis, that of the painting, carving, embroidery, goldsmith’s work, enamel and other craftsmanship of the period. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 1 "Gichtel, Johann" to "Glory" 2012-01-11T03:00:20.463Z Mr. David Wilkinson, the Native Commissioner, had a most complete knowledge of the Confederation of Mbua, and he seems somewhat hastily to have assumed that the Mbua system prevailed mutatis mutandis throughout the group. The Fijians A Study of the Decay of Custom 2011-12-30T03:00:25.917Z Accordingly, the remark with which Helmholtz concludes the passage above quoted holds, mutatis mutandis, here also. International Congress of Arts and Science, Volume I Philosophy and Metaphysics 2011-12-12T03:00:31.160Z Whether perhaps all these epithets would not, mutatis mutandis, have to be applied also to Ethics and Sociology, if these are to do their full work, he does not say. Hegel's Philosophy of Mind 2012-03-07T03:00:14.327Z This—mutatis mutandis—is practically what game-preservation has accomplished in England; but in Spain the physical conditions are different, and it is more than questionable if any similar measure of success could there be attained. Wild Spain (Espa?a agreste) Records of Sport with Rifle, Rod, and Gun, Natural History Exploration 2011-12-05T03:00:38.980Z Mr Jay answered, that admitting this to be the case, the treaty with France might be made the basis, and then go on mutatis mutandis. The Diplomatic Correspondence of the American Revolution Volume 7. 2011-11-03T02:00:18.037Z With a skin which is olive-colored rather than red, they have small limbs and undersized frames; whilst their habits are, mutatis mutandis, those of the intertropical African. The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851 2011-11-03T02:00:15.113Z The same, mutatis mutandis, may occur in sinistral shells. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 11, Slice 5 "Gassendi, Pierre" to "Geocentric" 2011-09-02T02:00:20.450Z But our story—mutatis mutandis—is as old as the third century B.C., since it is found in a Buddhist work of that period. Tales of the Sun or Folklore of Southern India 2011-08-09T02:00:29.493Z Qualifications.—The requirements for validity are, mutatis mutandis, practically the same as for baptismal sponsorship. Moral Theology A Complete Course Based on St. Thomas Aquinas and the Best Modern Authorities 2011-02-24T03:00:54.237Z It is possible to represent in this way, not only the movement of the words, but the mood of the lyric, and, mutatis mutandis, the events of the ballad. Literature in the Elementary School 2011-02-23T03:00:31.073Z The same thing, mutatis mutandis, has been attempted in America, in Boston, and we may fear that in some instances it will succeed. Speeches, Addresses, and Occasional Sermons, Volume 3 (of 3) 2010-12-20T17:11:42.357Z But the prayer of thanksgiving offered by Lucius might, mutatis mutandis, be uttered by a new convert at a camp-meeting, or a Breton peasant after her first communion. Roman Society from Nero to Marcus Aurelius Whether abstractedly defensible or not, Catholic populations would not be averse, mutatis mutandis, to admitting it. An Essay In Aid Of A Grammar Of Assent The observations which may be made with regard to the industry of Chinese boys, are equally applicable—mutatis mutandis—to Chinese girls. Village Life in China A Study in Sociology The more important consulates in the provinces of Turkey are also provided with one or more dragomans, whose duties, mutatis mutandis, are of a similar though less important nature. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 6 "Dodwell" to "Drama" And it is the same, mutatis mutandis, with men also, in so far as they live historically. Essays on the Materialistic Conception of History The prayer of thanksgiving to Isis might, mutatis mutandis, be almost offered in a Christian church. Roman Society from Nero to Marcus Aurelius The difference in reaction seems to act mutatis mutandis as a stimulant in each instance. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 4 "Diameter" to "Dinarchus" The same symptoms are observed and the same remarks apply mutatis mutandis in the case of musicians, artists, compositors, seamstresses, tailors and many mechanics in whom this affection may occur. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" And the treatment of the orchestra is, mutatis mutandis, exactly the same in both. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 7 "Columbus" to "Condottiere" These things, mutatis mutandis, have subsequently been reproduced, in various combinations and in milder forms, throughout the whole civilized world. Essays on the Materialistic Conception of History It is, mutatis mutandis, practically the same division as that of Blackstone’s Commentaries. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 6 "Cockaigne" to "Columbus, Christopher" The significance of his policy is the greater, because the example of Canada was certain, mutatis mutandis, to be followed by the other greater colonies. British Supremacy & Canadian Self-Government, 1839-1854 Like the college buildings, they are almost an exact copy of those of New College, mutatis mutandis. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 "Chicago, University of" to "Chiton" "Webster's Elementary" was reprinted at Macon, without illustrations and some of the diacritical marks, mutatis mutandis. Noah Webster American Men of Letters The same forms are observed, mutatis mutandis, when the bill begins in the house of lords. Commentaries on the Laws of England Book the First In the higher orders they formed an ethical code of laws, and this form Pedagogics has retained in all such secret culture, mutatis mutandis, down to the Illuminati. Pedagogics as a System His duty, his happiness, his value, are all bound up with the fact of paternity; and the same, mutatis mutandis, is true of women. A Modern Symposium I say 'mutatis mutandis', because the historical development of a group of imaginary concepts shrined in tradition and romance can never be quite the same as that of the people who conceive them. Five Stages of Greek Religion Now that was exactly what James would have said, mutatis mutandis. Love and Lucy The final repetition, here printed in italics, forms the burden in singing, and is to be repeated, mutatis mutandis, in each verse. Ballads of Robin Hood and other Outlaws Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series What I have said of schoolmasters applies, mutatis mutandis, to schoolmistresses and governesses. The Sexual Life of the Child Thus we enter on a path on which the Infantry already long ago preceded us, and which, mutatis mutandis, offers also for the Cavalry similar great and undeniable advantages. Cavalry in Future Wars There is no sphere, or star, or animal, or plant, or mineral, or power, or nature, but something similar, mutatis mutandis, is found in man. A History of Mediaeval Jewish Philosophy The same is true, mutatis mutandis, of most other European countries, and notably of Italy. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 "Banks" to "Bassoon" This train of reasoning being also applicable, mutatis mutandis, to the angles E B C, D C B, these also are brought within the fifth formula. A System Of Logic, Ratiocinative And Inductive (Vol. 1 of 2) The considerations just stated apply mutatis mutandis to the question of what children should be allowed to read. The Sexual Life of the Child As to Maya, I think it far more than likely that, when at last deciphered, it will be found to contain most if not all of these classes—mutatis mutandis. Commentary Upon the Maya-Tzental Perez Codex with a Concluding Note Upon the Linguistic Problem of the Maya Glyphs The same may be said of his scheme for the organization of a state system—a scheme which is substantially, mutatis mutandis, at this moment embodied in the highly developed system of Germany. The Great Events by Famous Historians, Volume 11 Now this story is, mutatis mutandis, the story of Buddha. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 3 "Banks" to "Bassoon" The same thing may be said, mutatis mutandis, of the charitable associations. Friendly Visiting among the Poor A Handbook for Charity Workers May we not, mutatis mutandis, take this appeal to heart ourselves? The Better Germany in War Time Being some Facts towards Fellowship Subject to these special points no further prefatory explanation seems needed, the general style of the contents being, mutatis mutandis, identical with the contents of the Volumes which have gone before. The Story of Eclipses Extend this method mutatis mutandis over our Cities, States, and Nation, and also over legalized political election departments for the whole people,—and the nail will be hit on the head! The Arena Volume 4, No. 23, October, 1891 The other side now has its innings, and, mutatis mutandis, the game proceeds as before. Lippincott's Magazine, Volume 11, No. 26, May, 1873 It would be the same, mutatis mutandis, with two human beings who were exposed from their earliest days to widely different permanent influences. What Is and What Might Be A Study of Education in General and Elementary Education in Particular So exactly, mutatis mutandis, do German and English chauvinism coincide. The Better Germany in War Time Being some Facts towards Fellowship Just as the village community was a somewhat extended family organization, so was, mutatis mutandis, the larger unit, the township or city. German Culture Past and Present The remarks which were offered, in the previous section, on Cosmical Development, are equally applicable, mutatis mutandis, to this other form of the doctrine of Creation by Natural Law. Modern Atheism under its forms of Pantheism, Materialism, Secularism, Development, and Natural Laws The precise text of the North-Carolina proclamation, mutatis mutandis, was repeated in each one of those relating to these six States. Twenty Years of Congress, Volume 2 From Lincoln to Garfield, with a Review of the Events Which Led to the Political Revolution of 1860 What is true of Naples and Sicily is true of other parts of Italy mutatis mutandis. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 "Brescia" to "Bulgaria" The Apologists, Origen and Augustine may be cited in support of this; and even in Protestantism, mutatis mutandis, the same thing has been repeated, as is proved by the fate of Melanchthon and Schleiermacher. History of Dogma, Volume 1 (of 7) The same mutatis mutandis holds good with writing as with painting. Selections from Previous Works and Remarks on Romanes' Mental Evolution in Animals Such things, you may say, read incredibly, but, mutatis mutandis, I believe them to be common, though unrecorded, experience. Lore of Proserpine The most suspicious circumstance connected with them is their resemblance, mutatis mutandis, to a newspaper of the present day. The Continental Monthly, Vol. 5, No. 1, January, 1864 As is Boccaccio to Cicero, so is Cassius Dio, mutatis mutandis, to Thukydides; and of course the imitator improves upon the model. Dio's Rome, Volume 1 (of 6) An Historical Narrative Originally Composed in Greek during the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form What has here been said about visual perception will apply, mutatis mutandis, to other kinds. Illusions A Psychological Study In the smart set of New York, and in other places mutatis mutandis, this shows itself in an appallingly vulgar and ostentatious display of mere purchase power. The Land of Contrasts A Briton's View of His American Kin I may add that in this paragraph I have, for the sake of clearness, considered evil in its most pronounced form; but what is said would apply, mutatis mutandis, to evil as imperfection, etc. Shakespearean Tragedy Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth It is found in the Seven Wise Masters, and—mutatis mutandis—is well known to the Chinese. Flowers from a Persian Garden and Other Papers And of course, mutatis mutandis, the same remarks apply to all inferences having a negative tendency. Thoughts on Religion What is true of the individual is, mutatis mutandis, true of the intellectual development of the species. Lay Sermons, Addresses and Reviews In reading this passage one should bear in mind that the law is formulated with the presumption that the deceased is a man; its provisions apply, mutatis mutandis, when the deceased is a woman. The Kitáb-i-Aqdas The same holds good, mutatis mutandis, of the Provincial Executives and their Councils. Indian Unrest Goodwood of the year nineteen-fourteen, mutatis mutandis, did but repeat that scene, the same phlegmatic enjoyment of the festival, the same light-heartedness and sure confidence under the great shadow, and the same ending. The Summons They were grown in Corsica, and have not subscribed to the Thirty-nine Articles; still, mutatis mutandis, in my belief they are good mushrooms. Sir John Constantine Memoirs of His Adventures At Home and Abroad and Particularly in the Island of Corsica: Beginning with the Year 1756 The practice and procedure of the prize court shall, so far as applicable, be followed mutatis mutandis in any proceedings consequential upon this order. New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 April-September, 1915 Where Bahá’u’lláh has expressed a law between a man and a woman it applies mutatis mutandis as between a woman and a man unless the context should make this impossible. The Kitáb-i-Aqdas They were perfectly true or sufficiently true—mutatis mutandis—and when put to the test stood the test. Mrs. Warren's Daughter A Story of the Woman's Movement The treasurer of the navy is, mutatis mutandis, in the same circumstances. The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 02 (of 12) My view I think explains their uniformly brown colour—analogous to Brown’s sphacelation in mutatis mutandis. Journals of Travels in Assam, Burma, Bhootan, Afghanistan and the Neighbouring Countries Much of it is, mutatis mutandis, also applicable to "organized Christianity". The Grey Book This criticism applies, mutatis mutandis, to what may be called the Curial system of Dublin Castle. Handbook of Home Rule Being articles on the Irish question Just as his physical weakness, and the demands he founded upon it had bound the Canadian to their chariot wheels in the Rockies, so now--mutatis mutandis--in London. Lady Merton, Colonist Of both, mutatis mutandis, he and his opponents made effective use in our civil war. Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Volume 15, No. 85, January, 1875 With his fair, open mind, he weighed the old method of monastic establishments, and, mutatis mutandis, he thought something of the kind might be very useful. The Personal Life of David Livingstone This retrospect strengthened me in my conviction, and the political considerations in respect to the South German states proved applicable likewise, mutatis mutandis, to our relations with the populations of Hanover, Hesse, and Schleswig-Holstein. The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10 Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle Yet, mutatis mutandis, this is not so very unlike what the young Emperor did, and not for a year or two, but for several years after his accession. William of Germany The following jest is spread—mutatis mutandis—over all Europe: A pedant, a bald man, and a barber, making a journey in company, agreed to watch in turn during the night. The Book of Noodles Stories of Simpletons; or, Fools and Their Follies The same remarks, mutatis mutandis, apply to the Proctor's Freshman. A Collection of College Words and Customs Holt, a study of the advanced workman of his day, is another Bede, mutatis mutandis, and quite as truly realized. Masters of the English Novel A Study of Principles and Personalities Such, mutatis mutandis—and in this case the proviso is a very large one—is the position of Beyle in France. Books and Characters French and English In this skeleton the story of Siddhárta, mutatis mutandis is obvious. The Travels of Marco Polo — Volume 2 All, therefore, that has been said in the preceding chapter, of the rights of Entered Apprentices, will equally apply, mutatis mutandis, to the rights of Fellow Crafts. The Principles of Masonic Law A Treatise on the Constitutional Laws, Usages and Landmarks of Freemasonry And what is true of the qualities themselves is true, mutatis mutandis, of the men by whom they have been most conspicuously displayed. Sterne In lecture it was, mutatis mutandis, the same man. The Oxford Movement Twelve Years, 1833-1845 What is it, mutatis mutandis, but the sermon “cold-blooded” or not, which every righteous soldier has to preach to himself, day by day, as long as his duty commands him to kill his human brothers? Literary and General Lectures and Essays And so "mutatis mutandis" in the case of pain. Ethics — Part 3 The same thing is to be said, mutatis mutandis, of the pursuit of art or science or politics or religion. Democracy and Education: an introduction to the philosophy of education Roderick made an admirable bust of her at the beginning of the winter, and a dozen women came rushing to him to be done, mutatis mutandis, in the same style. Roderick Hudson Here I've stored everything—mutatis mutandis—that was left of my whole theatrical glory—trash, trash! The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann Volume II Nicoll’s story is, mutatis mutandis, that of the Bethunes, and many a noble young Scotsman more. Literary and General Lectures and Essays Like the Cabinet minister of recent fame, in the presence of such femmes fortes, he might have honestly pleaded, mutatis mutandis, "In these things I am a child." Delia Blanchflower These rules form the basis of the formula which is commonly used in the coal-gas industry, and they may be applied, mutatis mutandis, to acetylene holders. Acetylene, the Principles of Its Generation and Use A Practical Handbook on the Production, Purification, and Subsequent Treatment of Acetylene for the Development of Light, Heat, and Power This you then do to him or he to you, mutatis mutandis, ceteris paribus; and that is all I have to say on Ignorance. On Nothing and Kindred Subjects And he wrote his Anita poem over again in Marguerite's honor, mutatis mutandis. We Can't Have Everything I am trying my hand at a Drama, in 2 acts, founded on Crabbe's "Confidant," mutatis mutandis. The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 Letters 1821-1842 I am trying my hand at a drama, in two acts, founded on Crabbe's "Confidant," mutatis mutandis. The Best Letters of Charles Lamb Elizabeth was now suggesting that the baby prince James should be sent to her safe-keeping: there were similar hints—mutatis mutandis—from France. England under the Tudors In fact, mutatis mutandis, that the representatives of the monks of the thirteenth century were the Fellows of Colleges of the nineteenth before the recent alteration of University and College statutes came into force. The Coming of the Friars Indeed it is a pretty common belief at present that you are writing like Thucydides, if you just use his actual words, mutatis mutandis. Works of Lucian of Samosata — Volume 02 Such was the English scheme of administration, and mutatis mutandis it was reproduced in France. Medieval Europe In illustration we may cite the following lines from the "Medea," applicable, mutatis mutandis, to how many generations of suffering wives? The Greek View of Life And so with lust and marriage, mutatis mutandis. The Note-Books of Samuel Butler The former makes the character representative and symbolical, therefore instructive; because, mutatis mutandis, it is applicable to whole classes of men. Biographia Literaria The Place of a Legislative Councillor of Quebec shall become vacant in the Cases, mutatis mutandis, in which the Place of Senator becomes vacant. The British North America Act, 1867 By the same messenger the Queen also sent a formal letter to the States- General; the epistle—'mutatis mutandis'—being also addressed to the state-council. History of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1585e-86a The same might be shown of the years before and after 866, mutatis mutandis. Lombard Street : a description of the money market And so mutatis mutandis in the case of pain. Ethics Another use however is possible and of far greater promise, namely, the actual application of the positions which had so wonderfully enlarged the discoveries of geometry, mutatis mutandis, to philosophical subjects. Biographia Literaria And so mutatis mutandis with the names of Black Cockatoo, Grey Duck, Gigantic Crane, Kangaroo, Eagle, Dingo, and the rest. The Golden Bough Every child who is born into the world is just as wonderful, and, for aught we know, might, 'mutatis mutandis, do just as wonderful deeds. Sir Walter Raleigh and His Time The same mutatis mutandis holds good with writing as with painting. Alps and Sanctuaries of Piedmont and the Canton Ticino Compare Spenser's account of Phaedria's barque, in "The Faerie Queen," canto vi. book ii.; and, mutatis mutandis, Chaucer's description of the wondrous horse, in The Squire's Tale. The Canterbury Tales, and Other Poems What is best about it is that it will serve, mutatis mutandis, with criminals. Criminal Psychology; a manual for judges, practitioners, and students In cases of analogy, identity is never asserted; indeed, it is excluded, while a certain parallelism and agreement in specific points are assumed, i. e., introduced tacitly as a mutatis mutandis. Criminal Psychology; a manual for judges, practitioners, and students |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。