| 单词 | mickle |
| 例句 | “She will say, God’s Feet, but my sons are of mickle might!” The Once and Future King 1958-01-01T00:00:00Z I come to the end of things, dear friend, and he waxes mickle; my tides have gone slack and flaccid, while his swell newly to proxigean spring and rush through the gut. The Astonishing Life of Octavian Nothing, Traitor to the Nation, Volume II: The Kingdom on the Waves 2009-10-13T00:00:00Z There’s a Jamaican phrase, “Every mickle mek a muckle,” which means “Every little bit adds up.” Is 'The Most Homophobic Place on Earth' Turning Around? 2015-06-01T04:00:00Z Many a mickle makes a muckle NECESSITY, so the proverb has it, is the mother of invention. Crowdfunding science: Many a mickle makes a muckle 2012-10-18T15:26:19Z And therefore as long as she lives I will be harboured with her, for she makes mickle of me.” Medieval English Nunneries c. 1275 to 1535 2012-04-27T02:00:38.817Z O, mickle is the powerful grace that lies In herbs, plants, shrubs, and their true qualities. The Doctor in History, Literature, Folk-Lore, Etc. 2012-04-25T02:01:14.613Z No matter; the little doses will insinuate their way, and cure the ills that flesh is heir to, "For a' that, and a' that, And mickle mair for a' that." Life Without and Life Within or, Reviews, Narratives, Essays, and poems. 2012-03-05T03:00:13.070Z LXI Etzel, the mighty monarch, had on th' Hungarian soil Uprais'd a spacious fabric with mickle cost and toil, Palaces and turrets within a fortress wide, And chambers without number, and a splendid hall beside. The Nibelungenlied Revised Edition 2012-01-04T03:00:37.750Z The coffin was Corbie’s, and there were many tears and mickle sorrow amang the poor hunchback’s acquaintances, I can tell ye. Kenneth McAlpine A Tale of Mountain, Moorland and Sea 2011-12-05T03:00:48.967Z Thomas Stuart was a lord, A lord of mickle land; He used to wear a coat of gold, But now his grave is green. English and Scottish Ballads (volume 3 of 8) 2011-11-18T03:00:30.847Z A bob tailed wig covered that head which worked such mickle woe to courts and kings. The Life Of Thomas Paine, Vol. I. (of II) With A History of His Literary, Political and Religious Career in America France, and England; to which is added a Sketch of Paine by William Cobbett 2011-10-12T02:00:38.787Z “None of kith and kin have I. Oft hath it saddened my heart, and it hath brought mickle grief to me that I had none.” A Maid at King Alfred?s Court 2011-09-13T02:00:30.520Z To the noble maidens their toil brought mickle woe. The Nibelungenlied Revised Edition 2012-01-04T03:00:37.750Z “Ilka little maks a mickle,” is a good old Scotch proverb, and believe me it is attention to little matters, to minutiae, which makes one successful in properly rearing any animal. The Domestic Cat 2011-09-08T02:00:21.853Z With the meagre opportunities afforded by colonial conditions for the accumulation of wealth, there had to be an extended period of unflagging attention to Poor Richard's saying: "Many a little makes a mickle." Benjamin Franklin; Self-Revealed, Volume I (of 2) A Biographical and Critical Study Based Mainly on his own Writings 2011-08-16T02:00:37.443Z But the men stood devoutly silent: "Gazing at Heaven's Lord, And He there rests awhile Weary after his mickle death-fight." On the Cross A Romance of the Passion Play at Oberammergau 2011-07-17T02:00:33.887Z I have a child, and mickle doth it grieve me that she should be a slave. A Maid at King Alfred?s Court 2011-09-13T02:00:30.520Z Nor would there be much harm in a single instance, but “many a little makes a mickle.” The Handbook to the Rivers and Broads of Norfolk & Suffolk 2011-04-27T02:00:21.617Z The farmer returned home, and in mickle wonder recited this awfu' stanza to his wife, when up started their black cat, saying, "Is she?" and disappeared for ever. Popular Rhymes and Nursery Tales A Sequel to the Nursery Rhymes of England 2011-04-01T02:00:34.340Z My son, it's time we throwed off our state of innocence and braced ourselves to meet the mickle deviltry of the world. The Road to Paris 2011-03-07T03:00:11.103Z His weekly deposits were not very large sums, yet "many a little makes a mickle." Christmas Stories 2011-02-27T03:00:31.413Z Very familiar examples are these—"Little pot, soon hot," "A stitch in time saves nine," "Many a little makes a mickle," "No gains without pains," and "Man proposes, God disposes." Proverb Lore Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources I am sure he might hae been here lang before this time, if his heart yearned as mickle to see me as mine does to see him. Wilson's Tales of the Borders and of Scotland Volume 12 Many littles make a mickle: Think of this when eating pickle. Mr. Punch's After-Dinner Stories The private will take only a little from each but if there is jugs enough many a mickle makes quite a jag. Believe You Me! And O! though Brignall banks be fair And Greta woods be gay, Yet mickle must the maiden dare Would reign my Queen of May! The Golden Treasury Selected from the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language and arranged with Notes "The suit is best that fits me best," says an English adage, and the comfort of content is seen again in the Scottish saying—"Better a little fire that warms than mickle that burns." Proverb Lore Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources It pleaseth me mickle to hear ye speak thus, fair knight. A Knyght Ther Was For I doubt not but all they that will apply them to have this foresaid business shall profit full mickle both to friends and to foes. Fifteenth Century Prose and Verse ‘Many littles make a mickle,’ I mean a lot of potato skins make a potato—Oh! bother, do right, that’s all. Dorothy's House Party With this mingling and outpouring of full hearts, the stream of punch still flows through tiny glasses: but, since “Many a little makes a mickle,” the farewell thus taken ends sometimes as a debauch. A Tramp's Wallet stored by an English goldsmith during his wanderings in Germany and France In the first place, there is the ‘legitimate archaism,’ such as ‘mickle,’ ‘burg,’ ‘bairn’; there are forms which are more closely associated with the translation of Old English, such as ‘middle-garth,’ ‘ring-stem.’ The Translations of Beowulf A Critical Bibliography Now you may judge if this were good news for Sir Godrick, when with mickle labour and not a little loss he had won the town on the east side of the Sundering Flood. The Sundering Flood As I stood there in the pulpit, busying me to teach the commandment of GOD, there knelled a sacring-bell; and therefore mickle people turned away hastily, and with great noise ran from towards me. Fifteenth Century Prose and Verse And now he’s gotten a bonny young son, And mickle grace be him upon. Ballads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth Popular Ballads of the Olden Times - Second Series King Henry frowned, and turned him round, And swore by the Lord, that was mickle of might, I thought he had not been in the world, Durst have wrought England such unright. The Book of Brave Old Ballads And I sought the buried metal With a spell of mickle might— Sought it as my master taught me; Black and stormy was the night. Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 348 Many littles make a mickle, and he that is getting aught is losing naught. Wit and Wisdom of Don Quixote And I said, "Yea, Sir, by man's ordinance; but, by the ordinance of GOD, a good sermon to the people's understanding, were mickle more pleasant to GOD!" Fifteenth Century Prose and Verse He’s woo’d her for her yellow hair, But his mother wrought her mickle care, 3. Ballads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth Popular Ballads of the Olden Times - Second Series Simon had a son, who shot right well, That did Sir Andrew mickle scare; In at his deck he gave a shot, Killed threescore of his men of war. The Book of Brave Old Ballads I missed my "Mickle," And surely mickle's much. The Book of Humorous Verse But I longed mickle mair to see him come hame to the Father’s house. Out in the Forty-Five Duncan Keith's Vow Galvaston House is a big place, and when the neighbours see him going in and out, it will be a sort of testimonial; besides, I shall quote Deb's favourite proverb, 'Every mickle makes a muckle.' Doctor Luttrell's First Patient The lady to counsel the steward did take, And counted down a hundred pounds there, Says, ‘Steward, be true to my son and my heir, And I will give thee mickle mere.’ Ballads of Mystery and Miracle and Fyttes of Mirth Popular Ballads of the Olden Times - Second Series Thus from the wars lord Howard came, And back he sailèd o'er the main, With mickle joy and triumphìng Into Thames mouth he came again. The Book of Brave Old Ballads To his death from his birth He was mickle of worth, Lay him in the cold earth, A long grave ye may delve. The Defence of Guenevere and Other Poems Two captains moved, with mickle might, Their spears to shivers went. English Songs and Ballads Yet all that could brighten it must be avoided; the least thing may have serious consequences: "of little waxeth mickle." A Literary History of the English People From the Origins to the Renaissance "But the dead corse that lay on bier Full mickle his thought was on." The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory (Periods of European Literature, vol. II) This misprint the editor corrects to mickle: professing, however, as he well might, distrust of his amendment. Notes and Queries, Number 180, April 9, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc Learn us well with thy leading, 270 For we have to the mighty an errand full mickle, To the lord of the Dane-folk: naught dark shall it be, That ween I full surely. The Tale of Beowulf Sometime King of the Folk of the Weder Geats He told him forth the good red gold, He told it forth with mickle dinne, The gold is thine, the land is mine, And now I'm again the lord of Linne. English Songs and Ballads You will not, however, be surprised that after such an experience I took the first opportunity to seclude myself in my room with what I now half believed to be a talisman of mickle might. A Thin Ghost and Others That shall I do withouten dread, As ever might I well speed Him to mickle bale. 3rd Torturer. "Everyman," with other interludes, including eight miracle plays And O! though Brignall banks be fair, And Greta woods be gay, Yet mickle must the maiden dare Would reign my Queen of May! Lyra Heroica A Book of Verse for Boys The heaven and earth they call so great, For me are mickle small; The sun and moon they call so bright, For me ne'er shine at all. Japanese Literature Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of Japan At the great minster window sat The king in mickle state, To see Charles Bawdin go along To his most welcome fate. English Songs and Ballads And O! though Brignall banks be fair, And Greta woods be gay, Yet mickle must the maiden dare, Would reign my Queen of May! The Golden Treasury Of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language O, dear father, do away Your making so mickle moan! "Everyman," with other interludes, including eight miracle plays But see how mickle thou has of the knowledge of Jesus Christ, how far thou art forward in the work of repentance, faith, &c., and such good actions. The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation He's lord of many a burg and farm And mickle thralls and gold, And I am but my own right arm, My dwelling-place the wold. Songs from Vagabondia Nurse Jenny said there were seven ministers called in together at one time to lay the spirit; 'but they did no mickle good, my dear.' The Haunters & The Haunted Ghost Stories And Tales Of The Supernatural Ah!" said Hauskuld, "Hrut was not for wrong when he told me that this bargain would draw mickle misfortune after it. The story of Burnt Njal From the Icelandic of the Njals Saga Nay, fellows, this is no play, We no longer draw one way, So mickle have I espied. 4th Torturer. "Everyman," with other interludes, including eight miracle plays Beloved, I hope that it will not be necessar for us to spend mickle time with you in removing of scruples. The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation And sith return I will, to my kingdom: and dwell with Britons, with mickle joy. Anglo-Saxon Literature Constantine, king of Scots, threw off his allegiance, and Æthelstan thereupon "went into Scotland, both with a land host and a ship host, and harried a mickle deal of it." Early Britain Anglo-Saxon Britain Sorely with sorrows was I oppressed; yet I bowed 'neath the hands of men, Lowly with mickle might. Elene; Judith; Athelstan, or the Fight at Brunanburh; Byrhtnoth, or the Fight at Maldon; and the Dream of the Rood Anglo-Saxon Poems O men of mickle heart and little speech, Slow, stubborn countrymen of heath and plain, Now have ye shown these insolent again That which to Caesar's legions ye could teach, That slow-provok'd is long-provok'd. New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 April-September, 1915 He does not regard the Scotchman's "mickle," because he does not stop to consider that the end is a "muckle." The Negro Problem "The silly bit chicken, gar cast her a pickle, And she will grow mickle, And she will do good." Letters on Demonology and Witchcraft Hearken now to me, knights, I will say to you forth-right of my mickle sorrow that I for you have mourned. Brut Death tasted He there; yet the Lord arose With His mickle might for help to men. Elene; Judith; Athelstan, or the Fight at Brunanburh; Byrhtnoth, or the Fight at Maldon; and the Dream of the Rood Anglo-Saxon Poems Not every mickle grows into a muckle, and the supplanting of habits, the discarding of them as unsatisfactory, is as marked a phenomenon as the formation of habits. The Nervous Housewife When the recluse heard his name she had great joy of him, for mickle she had loved him tofore any other knight, for she ought to do so, for she was his aunt. Chronicle and Romance (The Harvard Classics Series) "Na, my lady," I replied, with my best bow; "I come to you in mickle fear lest the grace of God be barred out of the poor parish of Rowantree." Bog-Myrtle and Peat Tales Chiefly of Galloway Gathered from the Years 1889 to 1895 He began to dig a ditch very mickle, there upon a stone wall, that was strong over all, a burgh he areared, mickle and lofty. Brut If you would avoid waste in your family, attend to the following rules, and do not despise them because they appear so unimportant: 'many a little makes a mickle.' The American Frugal Housewife To that mighty-one come we on mickle errand, to the lord of the Danes; nor deem I right that aught be hidden. Beowulf This bird men see often-time fly in those countries; and he is not mickle more than an eagle. The Travels of Sir John Mandeville I read thee right, thou boldest good To this same land I straight should hie, And win it back with mickle blood, Nor gaine one foot of soil thereby. Memoirs of Extraordinary Popular Delusions — Volume 2 And all the rich men betook them to counsel, and took the king's eldest son, who was come to the husting, and with mickle song of praise elevated him to be king. Brut He came to Lydia, and by faster tie Was fettered at my sight; and there enrolled Amid my royal father's chivalry, In mickle fame increased that baron bold. Orlando Furioso Ah!" said Hauskuld, "Hrut was not far wrong when he told me that this bargain would draw mickle misfortune after it. The Story of Burnt Njal: the great Icelandic tribune, jurist, and counsellor From the Port Jaffa men go to the city of Rames, the which is but a little thence; and it is a fair city and a good and mickle folk therein. The Travels of Sir John Mandeville Meantime, be of good cheer, for thou shalt be made as much of as may be, and live in mickle joy if thou wilt. Child Christopher and Goldilind the Fair Then were in Britain the Britons most bold; they assumed to them mickle mood, and did all that seemed good to them; and Vortimer, the young king, was doughty man through all things. Brut He cast upon thee mickle care, Poor child, who of that buckler left thee heir. Orlando Furioso Nay, nay, master," said the carle between his mouthfuls, "but mickle the better, as I shall be after this: all luck to thee! The Well at the World's End: a tale He hath behight me mickle troth, And I may not forsake him for ruth. A Select Collection of Old English Plays, Volume 1 And it were well if they might gather a little host ere their foeman might gather a mickle. Child Christopher and Goldilind the Fair Long lived Uther with mickle bliss here, with good peace, with much quiet, free in his kingdom. Brut Her brother was my foe and rival in her love, A man of mickle might and dreadful in affrays. The Book of the Thousand Nights and One Night, Volume II The lady turned her round about, Wi' mickle mournfu' din: "It fears me sair o' Clyde water That he is drowned therein." Ballad Book The wholesome old proverb, 'many littles make a mickle,' is as true about the influence brought to bear in the world to arrest evil and to sweeten corruption as it is about anything besides. Expositions of Holy Scripture Second Kings Chapters VIII to End and Chronicles, Ezra, and Nehemiah. Esther, Job, Proverbs, and Ecclesiastes But when the tumult sank a little, then cried out Jack of the Tofts: "Bring now the mickle shield, and let us look upon our King." Child Christopher and Goldilind the Fair To the sea proceeded the good thanes, at Michael's mount, with a mickle host, the sea set them on the strand, at Southampton they came ashore. Brut "My bride is, in sooth, mickle rich to me Though she brought not a groat in dower, For her face, couldst thou see it as I do see, Is the fairest in hall or bower!" Kenelm Chillingly — Complete Soon might you see on all sides / full many knights the best In princely weeds apparelled / to their reception go: Yet did they mickle gazing / who would the keen new-comers know. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original And afterwards I will come to my kingdom, and dwell with the Britons with mickle joy.' Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic Well, thou art a mickle babe, Christopher, and it may be that one day many a man shall know it. Child Christopher and Goldilind the Fair At that day Colgrim ruled the Saxons by authority, led and counselled, with fierce strength; mickle was the multitude that marched with Colgrim! Brut For us it is mickle right that we should praise with words, love with our hearts, the Lord of the heavens, the glorious King of the people. Halleck's New English Literature Where was fighting Siegfried, / thither in mickle haste he sprung. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Master, I will; and mickle good attend On thee, thy love, and all these yeomen strong. A Select Collection of Old English Plays, Volume 8 This was hard to bide for ane that had suffered and done mickle,—ower mickle, it may be; but why suld I be a judge? Old Mortality, Volume 2. Fare I will to France, with my mickle host. Brut There are many “littles,” but few “mickles” here. The Hawaiian Archipelago Feared was his mickle prowess, / and, sooth to say, thereof was need. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Well did he write, and mickle did he know, That said this world's felicity was woe, Which greater states can hardly undergo. A Select Collection of Old English Plays, Volume 8 Sooth it is that I be a clerk, and know mickle of a science which men call Astronomy. Old French Romances In many hundred places folk stood by the way, asking of things of many kind; and the knights told them of their conquests, and made their boast of mickle booty. Brut Another and sadder “mickle” has been the departure of ten lepers for Molokai. The Hawaiian Archipelago How the Queens Berated Each Other 814 Before the time of vespers / arose a mickle stir On part of warriors many / upon the courtyard there. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Mickle better not," answered Richie—"mickle better not; we are a' frail creatures, and can judge better for ilk ither than in our ain cases. The Fortunes of Nigel That word pleased them, and they I held the bridal with mickle joy. Old French Romances When the mass was sung, from church they thronged; the king with his folk went to his meat, with his mickle folk-joy was among the people. Brut You know the old proverb, 'Many littles make a mickle.' Lizzy Glenn or, The Trials of a Seamstress There may he be smitten; / 'tis cause to me of mickle grief.' The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original And whiles they spake the door of the castle was opened and there nighed them a mickle noise as of many that sat there at meat. Ulysses He held the good horse, by the bridle; stately it was and sleek, mickle and stark, and King Gunther sat in the saddle, and Siegfried served him; but Gunther forgot this afterward. The Fall of the Niebelungs My writs I will make, that shall be well indited, and send to the emperor minds sorrow and mickle care, and I will full soon fare into Rome. Brut An thou wilt not lend ear to my warnings and do as I desire thee, it mattereth to me neither mickle nor little. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 13 The boar upon the hero / full charged straightway in mickle wrath. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original There was once a king named Bihkard, and he had mickle of wealth and many troops; but his deeds were evil and he would punish for a slight offence, and he never forgave any offender. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 11 [Supplement] These knights, they say, wore clothes of raven-black, and their shields were mickle, broad and goodly. The Fall of the Niebelungs Folk there came soon to the burgh of Rome, so mickle as there never ere any man assembled! Brut “Nay,” said the elder, “I wot not for sure that they have so much as a false God; though I have it from them that they worship a certain woman with mickle worship.” Wood Beyond the World Bruin would to the forest: / among the men was mickle stir. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original I am one who am in quest of a hidden treasure, wherein is a mighty mickle of wealth. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 11 [Supplement] And his heart dwelled on the mickle joy her love must bring him, and he looked at her sweetly. The Fall of the Niebelungs Forth went the king, so that he came near; nought he there found but a mickle fire there burning. Brut "Leave off the brittling of the deer," he said, "and to your bows look ye take good heed, For never sith ye were of your mothers born had ye never so mickle need." A Bundle of Ballads The dress upon her bosom / was wet with tears that fell, And soon the noble margrave / perceived her mickle grief full well. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original With a weak contingent truly, perhaps some score or two of fighters: but many a little makes a mickle!—remark, however; two points, of a merely genealogical nature. History of Friedrich II of Prussia — Volume 07 When she squeezed him down, he got up again in spite of her, by dint of his anger and his mickle strength. The Fall of the Niebelungs Then began the mickle fight!there fell earls and many a good knight; there fell in that day fifteen thousand of noble men, ere it were even. Brut To drive the deer with hound and horn, Douglas bade on the bent; Two captains moved with mickle might, Their spears to shivers went. A Bundle of Ballads Soon they brought together / three thousand men or more, Who little weened what mickle / sorrow was for them in store. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original And, oh, though Brignal banks be fair, And Greta woods be gay, Yet mickle must the maiden dare, Would reign my Queen of May!” Essays in Little The chosen knight shouted with a loud voice that rang out like the blast of a buffalo horn, so that all the castle echoed with its strength, for stark and of mickle might was Dietrich. The Fall of the Niebelungs Then came the King of Media, the mickle and the broad; a heathen chief,-there he harm wrought; he led for companions twenty thousand riders; he held in his hand a spear exceeding strong. Brut O villain, thou hast stolen both mine office and my name; The one ne'er got me credit, the other mickle blame. The Comedy of Errors Then fled Else before us, / and mickle was his need. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original For shame! in duty bend thy knee to me That bows unto the grave with mickle age. King Henry VI, Part 2 Her attendants brought her, for the strife, a shield of ruddy gold with iron studs, mickle and broad. The Fall of the Niebelungs His knights there right carried him from the fight, with mickle strength through the fight they pierced. Brut Then all the city made great joy, for mickle had they heard of Sir Palomides, and of his noble prowess. Le Mort d'Arthur: Volume 2 Well knew I Aldrian, / he once to me was thane: Praise and mickle honor / he here by me did gain. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original O Madam, said Sir Tristram, go from me, for mickle anger and danger have I escaped for your love. Le Mort d'Arthur: Volume 1 Stark and huge it was, mickle and broad, and made grim wounds with its edges. The Fall of the Niebelungs Walwain gan pass over the mickle slaughter, and assembled all his knights, where he found them in the fight. Brut When the recluse heard his name she had great joy of him, for mickle she had loved him to-fore any other knight, for she ought to do so, for she was his aunt. Le Mort d'Arthur: Volume 2 The queen from mickle sadness / thereby make ye likewise free. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Therefore he is mickle the better, said Tristram. Le Mort d'Arthur: Volume 1 Thereupon the royal maiden hurled her speak against the mickle and broad shield of Sieglind's child, that sparks flew from it, as before a wind. The Fall of the Niebelungs Even with the words then blew men the trumpets; fifteen thousand anon thronged together to blow horns and trumps; the earth gan to tremble for the great blast, for the mickle clamour! Brut God defend me, said Dinadan, from thy fellowship, for Sir Tristram were mickle the worse an he were in thy company; and then they departed. Le Mort d'Arthur: Volume 2 Not one of all their number / soon might ye living see; Tell might ye mickle wonders / of the men of Burgundy. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Please your Grace, from out your store Give an alms to one that's poor, That your mickle may have more. A selection from the lyrical poems of Robert Herrick They answered that, if he willed it, they would come gladly, for that joy had taken from them their mickle weariness. The Fall of the Niebelungs Much man-slaughter was there; might it no man tell, how many hundred men were there hewed in pieces in the mickle throng, in the man-slaughter! Brut Fair were their bucklers, mickle, good and broad. The Nibelungenlied How mickle rather lay we / in storm of battle dead. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original In duty bend thy knee to me, That bows unto the grave with mickle age. King Henry VI, Part 2 Brave Folker drew closer to him on the bench a stark fiddle-bow, mickle and long, made like a sword, sharp and broad. The Fall of the Niebelungs In the mickle fight Arthur lost of his knights, five and twenty thousand, hewed in pieces on the ground, of Britons most bold, bereaved of life. Brut Then was brought forth for the lady a spear, sharp, heavy, and large, the which she cast all time, stout and unwieldy, mickle and broad, which on its edges cut most fearfully. The Nibelungenlied Pass we into the hall, For so the Huns shall fondly / deem we are perished all Amid the mickle torture / we suffer at their hand. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original “The King had mickle thought and sooth deep speech with his Witan about his land, how it were set and with whilk men.” William the Conqueror They bade the smiths go and make a coffin of silver and of gold, mickle and stark, and brace it strongly with good steel. The Fall of the Niebelungs And Arthur pursued after, with all his might, until he came to Winchester, with a mickle host, and the burgh all besieged; and Modred therein abode. Brut Into the ring men bare a heavy stone, huge and great, mickle and round. The Nibelungenlied For friends in battle fallen / heard ye loud complain; Slain were all those warriors / that served the mighty king, Whereat from loving kinsmen / arose a mickle sorrowing. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original For if my father and mother got wit,And my bold brethren three,O mickle wad be the gude red blude,This day wad be spilt for me! A Collection of Ballads Praise and mickle honour he won here by me. The Fall of the Niebelungs Arthur that heard, wrathest of kings, that Modred was in Cornwall with a mickle army, and there would abide until Arthur approached. Brut Then with might and main the noble maiden hurled the spear at a shield, mickle, new, and broad, which the son of Siegelind bore upon his arm. The Nibelungenlied Yet found he by the portal / so many a valiant man That Ruediger the combat / with mickle boding sore began. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Men of royal Gunther / were full many there, Who naught knew of the matter, / or how that thing might be: There with Siegfried saw ye / of knights a mickle company. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original But the host answered the guests, "My scathe is greater than thine; because of the mickle toil of the strife, and its shame, not one of you shall come forth alive." The Fall of the Niebelungs The tidings came to court, how the king had fared; then was mickle sorrow spread to the folk. Brut When now the lovely maids had donned the garments they should wear, there then drew near a mickle band of high-mettled champions. The Nibelungenlied Of all the mickle comfort / now an end is made, That Ruediger erst prepared us / after our days of pain. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original He bore a spear full mickle, / great of strength and broad. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original The folk sang out of tune: it was not mickle wonder, when Christian and heathen sang together. The Fall of the Niebelungs The knights advanced with mickle strength; they laboured full greatly, but they had not power, so that they ever any stone might stir! Brut What availed his mickle force and his giant strength? The Nibelungenlied Of Bern the thane Wolfwein / at length did part the two,— Which thing might none other / than man of mickle prowess do. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Had sword in hand been swinging, / Hagen had had his meed, So sorely raged he stricken: / to rage in sooth was mickle need. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Great honour was now hers after her mickle dole. The Fall of the Niebelungs Knights fell down, and yearned their deaths; there was mickle lamentation and heart-groaning, there was many a piteous speech, there was yell of men! Brut They all took leave, both knights and squires and maids and ladies, as was mickle right. The Nibelungenlied After her mickle sorrow / had she merry heart once more. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Who erstwhile wept full sorely / now wept they mickle more. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original There was mickle spurring across the plain among Rudeger's friends till they found the princes. The Fall of the Niebelungs The hermit gan wend in the west end, to a wilderness, to a mickle wood, where he had dwelt well many winters, and Merlin very oft sought him there. Brut Then the queen rode forth in princely wise and mickle greeting of the welcome guests was done. The Nibelungenlied Take not his life away, High and royal lady, / for full will he repay Thee for the mickle evil / on thee have wrought his hands. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Therefor must all the people / first a mickle trouble have. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original It will ease the queen of mickle heart's dole. The Fall of the Niebelungs The king held in London a mickle husting; thereto were arrived all his knights, rich men and poor, to honour the king. Brut Full service was given there with mickle zeal. The Nibelungenlied With them abroad rode Siegfried, / which grieved those ladies sore: —He too for one fair maiden / at heart a mickle burden bore. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Then gan her mickle sorrow / milder at the thought to grow. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Then was a mickle weeping / of friends that parted there. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Then was England filled with harm; here was weeping and here was lament, and sorrow immoderate; mickle hunger and strife at every man's gate! Brut There is no need that he should weep who hath done the damage; he doth merit mickle blame. The Nibelungenlied And there by Dankwart also / was many a mickle wonder done. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Soon were told the tidings / how that was at hand A mickle host of strangers, / where a cloister stands from yore And where the Inn its torrent / doth into Danube river pour. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original The care that filled her bosom / by mickle joy from her was ta'en. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original There was mickle blood-shed, mischief was among the folk; death there was rife; the earth there became dun! Brut Men bade smiths haste to work a coffin of silver and of gold, mickle and strong, and make it firm with strips of good hard steel. The Nibelungenlied To meet his friends the monarch / rode out in mickle glee: In joying now was ended / all his full great anxiety. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original With mickle honor did they / then the royal lady greet. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Nor ever came there any / that aught to take would dare, As into Etzel's country / they in mickle haste did fare. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original But Arthur came soon, with good strength, and the Scots gan to flee far from the land, into Moray, with a mickle host. Brut The lady would not have that he be buried, so that all the folk had mickle trouble. The Nibelungenlied There was a mickle hurry, / and busy were fair maidens then 263 With dresses and with wimples / that they there should wear. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Anon by them the monarch / should be of mickle joy bereft. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original To me 'tis mickle honor," / Ruediger then spake, "That through my castle's portals / such guests will entry make, For ne'er hath been occasion / my service yet to lend. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original The eagles have a law by every king's day; whensoever any army cometh to the country, then fly the fowls far into the sky, many hundred thousands, and mickle fight make. Brut Then the queen became acquaint with mickle honor. The Nibelungenlied Delight beyond all measure, / of joys an overflow, Had in sooth the people / seen on every hand: Then rose a mickle joyance / over all King Gunther's land. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Here with mickle hurry / across the plain did see Friends of noble Ruediger / the royal guests to meet, And them with warmest welcome / unto the margrave's land did greet. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Therefrom for all the strangers / was mickle sorrow yet in store. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Then heard say sooth words the King of Orkney, exceeding keen, who was named Gonwais, a heathen warrior, that Arthur the king would come to his land; with a mickle fleet sail to his country. Brut Now earn ye mickle goods, in that ye do my pleasure full willingly and give the message which I send to my native land. The Nibelungenlied Then was a mickle greeting / courteously in act and word. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original To me 'twas mickle wonder / wherein had I transgressed, That I for friends had won me / so many a noble guest, Yet ye had never deignéd / to come to my country. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Tales of mickle wonder / had spread abroad the heroes' fame. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original The folk was of many a land; there was mickle envy; for the one accounted himself high, the other much higher. Brut He called with might and main, that all the water rang, for mickle and great was the hero's strength. The Nibelungenlied Yet mickle sad forebodings / did trouble still the ladies twain. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original After the Christian custom, / of bells a mickle ringing was. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Attired were the warriors / all in raiment rare That following full stately / with her ye might see; The dust arose all densely / round Kriemhild's mickle company. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Arthur forth gan march, with innumerable folk; until he came full surely unto the burgh of Paris; on the west side of the water, with his mickle folk. Brut Then with Dietrich there alighted from the steeds, as was mickle right, many a knight and squire. The Nibelungenlied Then was a mickle sorrow / and cause of weeping ta'en from her. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Hath any them affronted / or done them aught of wrong, To me 'tis mickle sorrow, / well may they understand. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original There was a mickle pressing, / yet naught of anger happened more. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Arthur took his folk, and divided them in two; and the half part gave to Howel, and bade him march soon, with the mickle host, with the British men to conquer lands. Brut Thereby the heroes later fell in mickle danger. The Nibelungenlied In sooth nor knight nor lady / upon the bed had mickle rest. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Adown the hall he fiddling / gan his way to make; In his hand full often / a trusty sword rang out, While grateful knights of Rhineland / acclaimed him with a mickle shout. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Her pain was passing great; a mickle wonder it was that she ever lived. The Nibelungenlied A mickle hurrying for steeds was seen, for they were loth to stay with their deadly foes. The Nibelungenlied Their pastime was so mickle and so great, that from beneath the housings of the good steeds, which the heroes rode, there flowed the frothy sweat. The Nibelungenlied From this their festive journey / rose mickle sorrow sore: His father and his mother / their child beheld they never more. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Thereafter the king heard from them mickle weeping. The Nibelungenlied Else soon escaped us, constrained thereto by mickle need. The Nibelungenlied Folker, the bold, drew nearer to the bench a fiddle bow, strong, mickle, and long, like unto a broad, sharp sword, and there the two lusty knights sate undaunted. The Nibelungenlied The faithless Huns brought a mickle band before the house. The Nibelungenlied Then mickle was the anger / that rose betwixt the ladies there. The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original All that they craved stood ready for them, for mickle wonders had been told about these knights. The Nibelungenlied The doughty knight and brave sprang up from the table; a sharp weapon, mickle and long, he drew and dealt Bloedel so fierce a sword-stroke that his head lay straightway at his feet. The Nibelungenlied From their foes they had already suffered mickle stress of war. The Nibelungenlied Then were the Nibelungs made acquaint with mickle toil. The Nibelungenlied Soon the royal matron, / through mickle jealousy, Kriemhild to pass no further, / did bid in rage full sore: "She that doth owe her homage / shall ne'er go monarch's wife before." The Nibelungenlied Translated into Rhymed English Verse in the Metre of the Original Whatever the homeless warriors may have done, they be now in mickle need. The Nibelungenlied Their mickle honors lay there low in death; the courtiers all had grief and drearihead. The Nibelungenlied |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。