| 单词 | Malayalam |
| 例句 | “In Malayalam my teacher always said that ‘Smiling means it wasn’t me.’ The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z In his speeches he managed a clever mix of pertinent local issues and grand Maoist rhetoric, which sounded even grander in Malayalam. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z Like in Malayalam, the last syllable of one word attached itself to the first syllable of the next. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z She wasn’t amused and it turned out that she didn’t even know what Malayalam was. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z He was called Velutha—which means White in Malayalam—because he was so black. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z That whole week Baby Kochamma eavesdropped relentlessly on the twins’ private conversations, and whenever she caught them speaking in Malayalam, she levied a small fine which was deducted at source. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z When Comrade Pillai spoke next, he spoke in Malayalam and made sure it was loud enough for his audience outside. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z They looked like extras who had wandered off the sets of the Malayalam version of Sinbad: The Last Voyage. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z The chorus was in English, the rest of it in Malayalam. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z They showed Miss Mitten how it was possible to read both Malayalam and Madam I’m Adam backwards as well as forwards. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z He made them imagine that the earth—four thousand six hundred million years old—was a forty-six-year-old woman—as old, say, as Aleyamma Teacher, who gave them Malayalam lessons. The God of Small Things 1997-01-01T00:00:00Z He also produced religious albums in different Indian languages, including Bengali and Malayalam, which continue to be played in temples across the country. Ravindra Jain, Bollywood Film Composer, Dies at 71 2015-10-10T04:00:00Z They sang us songs in English and tried to teach us some local Malayalam words! What a Trip: Ferrying, eating and relaxing like the locals in Kerala, India In this context, the numbers racked up by the “regional” Baahubali 2 – budgeted at $39m, made in Telugu and Tamil, with Hindi and Malayalam dubbed versions – are astonishing by Indian standards. Beyond Bollywood: where India's biggest movie hits really come from 2017-05-12T04:00:00Z Tens of thousands of books are published every year in Indian languages including Hindi, Urdu, Bengali and Malayalam, yet few are translated into English, he said. Hindi Novel Wins International Booker Prize for the First Time 2022-05-26T04:00:00Z When she calls, my mother, Geetha, speaks to me in Malayalam, a South Indian language. Tiny Love Stories: ‘At the Halloween Party, Anxious to Go Home’ 2021-10-26T04:00:00Z In another the press of a button unleashes a recorded tale in English, Romanian, Malayalam, Bengali, French, Albanian, Tamil, Portuguese, Somali, Punjabi or Hindi. The House Where Winter Lives; Hansel and Gretel; Pinocchio – review 2012-12-30T00:06:25Z Activists, meanwhile, have sought “classical” status for other languages, including Tamil, Kannada, Telugu and Malayalam, even as once-vibrant Indian scholarship in the older literature of those languages has withered away. Murty Classical Library Catalogs Indian Literature 2015-01-02T05:00:00Z This trend of dramatised videos has reached multiple Indian languages, including Hindi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Marathi and Telugu. Staged videos fuel religious hate and misogyny in India 2023-08-10T04:00:00Z Rajinikanth, 72, has acted in more than 160 movies spanning more than five decades in several Indian languages, including Tamil, Hindi, Telugu, Kannada, Bengali and Malayalam. Fans in India rejoice as superstar actor Rajinikanth’s latest movie hits theaters 2023-08-10T04:00:00Z He picked up Marathi, Hindi and Punjabi and was preparing to learn Malayalam. Rajasthan: How a birthdate error sent an Indian teenager to death row 2023-04-12T04:00:00Z So Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, whatever — it was our voice. India’s ‘RRR’ an unlikely underdog in Hollywood awards race 2023-01-15T05:00:00Z In the Golden Spoon, about a dozen men either eat, wait for food or serve it, with chatter ongoing in Hindi, Arabic and the occasional Malayalam. At the Saudi-Qatari border, calm gives way to giddy World Cup excitement 2022-11-26T05:00:00Z The prayers of the faithful during the Mass were read in languages spoken by foreign workers including Tagalog, Swahili, Malayalam, Tamil and Konkani. Pope Francis thrills small Gulf Catholic community with big Mass 2022-11-05T04:00:00Z Drishyam 2, the remake of a twisty Malayalam thriller, is set to release in November. Vikram Vedha, Drishyam 2: Is Bollywood's reign of remakes coming to an end? 2022-10-13T04:00:00Z The Mass will be conducted according to the Rites of the Syro-Malabar Church, incorporating the music and Malayalam language of India. Enagh Lough: Vigil held for teenage boys who drowned 2022-09-01T04:00:00Z One woman drew pencil sketches of the nuns with a message in Malayalam applauding them: "Your courage and persistence is unparalleled. No movement to get justice is a lost cause." Franco Mulakkal: Hundreds write to Kerala nun who lost rape case against bishop 2022-01-20T05:00:00Z It was recorded in five languages - Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi - and released along with just 19 seconds of footage. Oo Antava: Why a song calling out men is under fire for sleaze 2022-01-03T05:00:00Z So, dressed in their colorful wedding attire, they climbed into the pot — known as a “chembu” in Malayalam, a regional language. India’s floods force couple to sail to their wedding in a giant cooking pot 2021-10-19T04:00:00Z So, dressed in their colorful wedding attire, they climbed into the pot, known as a “Chembu” in Malayalam. India’s floods force couple to sail to their wedding in a giant cooking pot 2021-10-19T04:00:00Z The actor, who did theatre before transitioning to Tamil and Malayalam films a decade ago, kicked off the project on 1 January 2015. 365 dates: Indian serial dater Sunder Ramu still looking to meet his target 2021-08-12T04:00:00Z In her letter written in Malayalam, Ms Devika compared the sisters to fireflies. Franco Mulakkal: Hundreds write to Kerala nun who lost rape case against bishop 2022-01-20T05:00:00Z “In ancient times, contagions were attributed to the wrath of goddesses... that needed to be propitiated,” said Namboothiri in Malayalam. Indian Hindus turn to honoring 'corona goddess' to quell pandemic 2021-06-22T04:00:00Z As well as shows in Hindi and English, both platforms are creating original content in regional languages including Tamil, Telugu and Malayalam. In the ‘land of storytelling’, Netflix and Amazon Prime reshape India’s creative landscape 2021-01-02T05:00:00Z "It will be made. The film's not just for Tamil Nadu. The producers are from Mumbai, they want it in all languages, in Tamil, Sinhala, Hindi, Bengali, Telugu, Malayalam and with English subtitles," he says. Muttiah Muralitharan on the 'challenge' of his disputed biopic 2020-10-28T04:00:00Z He said more lives might have been saved if the crew had made the announcements in Malayalam, “so that everyone could have understood the instructions.” Air India Crash Investigators Focus On a Dangerous Runway and a Pilot’s Actions 2020-08-08T04:00:00Z Both stations broadcast in Malayalam, a local language spoken by less than 3 percent of Indians. Under Modi, India’s Press Is Not So Free Anymore 2020-04-02T04:00:00Z Shiv called for his father in Malayalam, a language native to Southwest India. These Gen Z Americans fell in love with the sport of their immigrant parents 2019-10-31T04:00:00Z A total of five languages will be supported by Checkpoint Tipline — English, Hindi, Telugu, Bengali and Malayalam — and the service will support misinformation spread in the form of text, videos, and images. WhatsApp launches fact-checking service for Indian users ahead of elections 2019-04-02T04:00:00Z In a feat unimaginable in western cinema: Baahubali was filmed in both Telugu and Tamil, then dubbed into both Hindi and Malayalam. Tollywood confidential: inside the world's biggest film city 2019-01-29T05:00:00Z The texts are set in English as well as Sanskrit, Malayalam and other languages. In a divided world, composer Reena Esmail finds unity in music 2018-11-17T05:00:00Z Later, with cameras from several local television stations surrounding the journalists, a group of men started chanting “Go back!” and “Leave!” in Malayalam, a local language, and English. Religion and Women’s Rights Clash, Violently, at a Shrine in India 2018-10-18T04:00:00Z This week’s announcement adds Punjabi, Bengali, Vietnamese, Thai, Gujarati, Kannada, Nepali, Tamil, Telugu, and Malayalam, putting the total number of supported languages close to 50. Google Translate can now visually translate 13 more languages 2018-10-11T04:00:00Z Credit: Google via TechCrunch The new feature will be available in 28 languages, including some of the most commonly spoken in India: Hindi, Bengali, Malayalam, Marathi, and Tamil. Google’s Go search app can now read the web out loud 2018-08-28T04:00:00Z And as Hyderabad’s IT dominance increases, so too does the number of Telugu, Malayalam and Tamil-speaking workers heading overseas to work for major companies – and their enthusiasm for cinema does not alter with distance. Tollywood confidential: inside the world's biggest film city 2019-01-29T05:00:00Z India’s other movie industries — including Kollywood, Mollywood and Tollywood, which produce movies in the Tamil, Malayalam and Telugu languages, respectively — are also starting to open up about the treatment of women in the business. India’s actresses are starting to seize their own #MeToo moment 2018-04-10T04:00:00Z Sridevi worked in films in the Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi languages. India mourns Bollywood superstar Sridevi 2018-02-25T05:00:00Z There is a girl who was born totally blind and a popular singer in Malayalam tinsel world of Kerala in India. How We Used VR to Explore What Music Feels Like to a Deaf Person 2017-11-05T04:00:00Z Another decade passed before the “Communist Manifesto,” Marx’s account of the contradictions of capitalism, was even translated into Malayalam, the local language. One of the few places where a communist can still dream 2017-10-26T04:00:00Z She went on to make 88 more films in Tamil, 28 in Telugu, five in Kannada and one in Malayalam—all South Indian languages. The death of Jayaram Jayalalithaa leaves a vacuum in Tamil politics 2016-12-08T05:00:00Z His output included songs in his native tongue, Telugu, and other Indian languages including Kannada, Sanskrit, Tamil, Malayalam, Hindi, Bengali, and Punjabi. Indian music legend M Balamurali Krishna dies aged 86 - BBC News 2016-11-22T05:00:00Z “We are celebrating not only Bollywood but also Tamil, Telugu and Malayalam cinema, highlighting the kaleidoscope of textures and content that is as wide and varied as the subcontinent itself.” Fantastic Fest program includes Tim Burton's 'Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children' 2016-08-02T04:00:00Z Veronica Goveas, 13, is fluent in the Indian language Malayalam, and studied word roots to learn their meanings and familiarize herself with their spellings. Scripps Howard National Spelling Bee: Amrith Samuel looks to bring spelling bee title back to Kansas 2016-05-24T04:00:00Z In addition to English, the church offers services in Spanish, Polish, Filipino and Malayalam. 'What election?': Trump Village residents aren't enthusiastic about their namesake 2016-04-19T04:00:00Z It's a smaller and more conservative filmmaking hub than the much more famous Bollywood, and mostly makes films in the Malayalam language, but it does produce about 200 films a year. The Indian actress who hit back after being Photoshopped into porn - BBC News 2016-03-20T04:00:00Z Now it’s Bollywood that is struggling as Indian audiences respond to the fact that there are lots of good movies being made in languages like Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, and even in English. Bollywood's Formula Is Getting Stale 2015-07-31T04:00:00Z Baahubali was produced simultaneously in the Telegu and Tamil languages, and released in those languages as well as in dubbed Hindi and Malayalam versions. India's 'Baahubali' Destroys Box Office Records--Is China Next? 2015-07-14T04:00:00Z Churches - including St Mary's - host dozens of services, in English and Arabic but also languages from Tagalog to Malayalam. Free to pray - but don't try to convert anyone - BBC News 2015-07-11T04:00:00Z The book appeared in French, Italian, German and Spanish; it was translated into three regional Indian languages - Marathi, Bengali and Malayalam - and was the subject of dozens of PhDs. Why the Great Indian Novel still appeals 2014-10-15T04:00:00Z In an unusual move, a news presenter at Malayalam Indiavision TV channel in the southern state of Kerala announced his resignation on air on Thursday, reports . Indian media: Delhi gang rape verdict 2014-03-14T08:26:03Z Politicians and the "creme de la creme" from the Hindi, Tamil, Kannada, Telugu and Malayalam film industries will converge in Chennai for the four-day festival which starts on 21 September, the paper says. Indian media: Worried over falling education standards 2013-09-12T06:29:38Z He wanted to study theater at the National School of Drama in New Delhi, but the courses he was interested in were offered in Hindi, and he spoke and wrote in Malayalam. India Ink: Being Adoor Gopalakrishnan 2013-08-26T07:56:18Z The third job is for a senior linguist fluent in Malayalam, spoken mostly in the Indian state of Kerala, where there’s a growing Maoist insurgency. Booz Allen, the World's Most Profitable Spy Organization 2013-06-20T09:50:23Z There was also a press liaison, a two-man camera crew and an interpreter who relayed my questions from English into the local language of Malayalam. Amma’s Multifaceted Empire, Built on Hugs 2013-05-25T20:50:52Z The programme, made in Hindi, is also dubbed in regional languages, including Telugu, Tamil, Malayalam and Kannada. Star Aamir Khan briefs MPs' panel 2012-06-21T10:26:17Z And among Kerala’s elephant lovers, few are as famous for their devotion as the Malayalam movie star who goes by the single name of Jayaram. India Ink: Elephant Rights Movement Clashes With Tradition in Kerala 2012-05-26T05:54:26Z She also acted in two regional Malayalam language films and appeared in a quiz show hosted by Bollywood superstar Shah Rukh Khan. Bachchan co-star dies in crash 2012-05-15T10:41:37Z The Glen Oaks branch has three shelves in Malayalam, spoken in a slice of southern India but also among many health workers at nearby Long Island Jewish Medical Center. Queens Libraries Serve 59 Languages 2012-01-03T01:45:12Z In a career spanning 17 years, she did more than 450 films in a variety of languages: Tamil, Telugu, Malayalam, Hindi. India Ink: Breaking Bollywood's Rules 2011-09-26T10:55:43Z All the other mahouts working there speak only Malayalam, making it imperative for her to learn the language. Jungle story 2011-07-25T23:44:40Z Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam. More Foreign-Born Scholars Leading U.S. Universities 2011-03-09T15:21:07Z The languages are different — Urdu, Malayalam, Bengali, though all have been translated for an English-language audience. The Female Factor: Giving a Voice to the Voiceless in India 2010-07-06T11:10:00Z The Dravidian languages, Gondi, Kurukh and Khond, are of one family with Tamil, Telugu, Malayalam and Canarese, and their home is the south of India. The Tribes and Castes of the Central Provinces of India—Volume I (of IV) Ten of them speak Tamil, eight Malayalam, and one Telugu. Lighted to Lighten: the Hope of India This population of Konknni-speaking people is further divided between people who write the language and read it in four different scripts: Devnagri, Roman, Kannada, and the Malayalam script. Behind the News: Voices from Goa's Press In the Serampore press the new auxiliary, like the parent Society, found the cheapest and best means of publishing editions of the New Testament in Singhalese, Malayalam, and Tamil. Life of William Carey |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。