| 单词 | kopek |
| 例句 | At the Museum of Soviet Arcade Games, clunky vintage slot machines, using real Soviet kopeks, are played by Russian teens for whom even the fall of the Berlin Wall is ancient history. Searching for signs of the Soviets in St Petersburg 2016-10-22T04:00:00Z He spends his last kopek on it, but is soon compensated when money miraculously starts to fall from its frame. The Portrait - review 2011-02-03T16:56:25Z Mr. Navalny, denouncing the ministry’s claim as lies, said in a tweet that the Anti-Corruption Foundation “never received a kopek of foreign money.” Russia Couldn’t Stop This Putin Critic. Now It Has a New Tactic. 2019-10-09T04:00:00Z He said that was a matter for secular authorities but insisted that the Orthodox Church “has not asked for a single kopek.” Putin to transform historic town into symbol of power for Russian Orthodox Church 2019-07-29T04:00:00Z State accounts show the painting was sold in 1977 for 14 roubles 40 kopeks and it didn’t reapppear until the end of the 1980s, recorded then as the work of an unknown artist. Rediscovered masterpiece ‘was actually work of Malevich's pupil’ 2019-04-07T04:00:00Z For her efforts, over two years, she was awarded 33,148 rubles and 89 kopeks, which at the time was worth about $1,000. A Spy Story: Sergei Skripal Was a Little Fish. He Had a Big Enemy. 2018-09-10T04:00:00Z “What is secretive about an organization that posted every single word spoken by its lecturers in the public domain and disclosed every penny and kopek of its financing?” To Counter Putin We Must Encourage Free-Thinking Russians 2015-03-03T05:00:00Z The promises of pecuniary assistance amounted to about three thousand rubles; but of all these people, not one recollected his agreement, or gave me a single kopek. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z It also reduced the volume of currency interventions needed to move the band by 5 kopeks to $500 million from $600 million. Euro Trades at Almost 11-Month Low Amid Debt-Crisis Concern 2011-12-27T19:21:03Z When he had paid the last man he found that he had nothing left for himself but nine silver kopeks. Mighty Mikko A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales 2011-11-25T03:00:15.030Z For the whole county, for the County Council, the peasants will not add a single kopek, because they feel that they will not enjoy the advantages of their money. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z Not being "pious," I thought only of the boy's good: "My five kopeks will only do him harm and make a hopeless beggar of him." Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z If I am a kind man, my kindness cannot stop at twenty kopeks, or at ten rubles, or ten thousand. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z The charge for heavy goods is from sixty to sixty-five kopeks the 100 kilogrammes. Travels in the Steppes of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, &c. 2011-06-25T02:00:14.203Z All I have in the world are nine silver kopeks!” Mighty Mikko A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales 2011-11-25T03:00:15.030Z He went to another peasant, but the peasant swore that he had no money, and gave him only twenty kopeks for mending a pair of boots. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z The statistics give an average annual expenditure of thirty-seven and a half rubles a head—about ten kopeks a day. Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z She already owed sixty kopeks, and could not pay them, and there was no hope of doing so; and other lodgers complained of her cough. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z The taxes paid by these colonists amount to ten kopeks per hectare; in addition to which, each family contributes one ruble fifty kopeks towards the salary of the government officers in their district. Travels in the Steppes of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus, &c. 2011-06-25T02:00:14.203Z The Servant threw the three silver kopeks into the measure, shook the measure three times and lo! it was filled to the brim with silver kopeks! Mighty Mikko A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales 2011-11-25T03:00:15.030Z All he got was the twenty kopeks for the boots he had mended, and a peasant gave him a pair of felt boots to patch with leather. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z And I held out a ten kopek piece. Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z If I gave a stranger in the street a ruble or twenty kopeks, why should I not give her also a ruble? What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z I just remember I owe our bookseller eleven roubles sixty-five kopeks; pay him with my winter coat, for I have no money.... More Tales by Polish Authors 2011-03-04T03:01:05.113Z “Now, master,” the Servant said, “give me three of your nine silver kopeks.” Mighty Mikko A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales 2011-11-25T03:00:15.030Z The shoemaker was grieved, spent all the twenty kopeks on v�dka, and started home without the fur coat. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z I had not enough in coppers, so I changed a silver coin and gave him five kopeks. Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z The old man showed him in his hand two three-kopek pieces and a single kopek. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z The steward himself promised thirty kopeks for digging two cubic yards. Tales by Polish Authors 2011-03-04T03:00:56.713Z She quickly disposed of a few women customers: sold one a kopek's worth of tea, the other, two kopeks' worth of sugar, the third, two tallow candles. Yiddish Tales From some of the peasants, not from all, fifteen kopeks are levied from each soul, in all about four thousand roubles. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z I cannot afford to give five kopeks in charity every day, and yet that was not the reason. Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z Simon looked at it, was about to take one kopek, but, changing his mind, took off his cap, crossed himself, and went away, leaving the old man the three-kopek piece. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z All of a sudden the steward considered it excessive to give thirty kopeks for two cubic yards. Tales by Polish Authors 2011-03-04T03:00:56.713Z The peasant is sure to be wanting grease or salt, and that may mean ten kopeks' unexpected gain. Yiddish Tales Assuming that all peasants pay fifteen kopeks per soul, and the County Council gives three thousand roubles, there will be nine thousand roubles, which will suffice only for thirty schools with the former arrangement. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z Let somebody else give him five kopeks for once! Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z When he gave the old man the three kopeks, he possessed six rubles and fifty kopeks, which he had been saving up, and this was all the capital he had. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z "See here,"—and the poor old man took out all his money, which was wrapped up in a dirty scrap of newspaper; "here's a half-ruble, and a twenty-kopek piece, and twenty kopeks in copper coins." Library of the World's Best literature, Ancient and Modern, Vol. 12 I had paid him his twenty kopeks in advance, so what excuses could he possibly make? Yiddish Tales He found that he had seventeen roubles twenty kopeks left. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z He kept silent when the doctor would not come to his bedside without being paid fifteen kopeks, and when the attendant demanded another five—for changing his linen. Stories and Pictures 2011-08-30T02:00:28.080Z I wanted twenty kopeks to give to a pilgrim. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z It was amusing, also, to study the manners and customs of the dealer, and enjoy their amazement when, after causing them so much loss of time, I would hand over five kopeks and walk off. The Land of Thor I have four kopeks; they are over from the ten I got last night. Yiddish Tales There a large village or a compact township levies fifteen kopeks from each of the twelve hundred souls and hires a teacher for 180 roubles for the winter. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z The demand was fifty to seventy kopeks; and sometimes payment was refused altogether. The American Quarterly Review, No. 17, March 1831 Some days after, other pilgrims came, and I was again in need of twenty kopeks. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z There was an extra charge of fifteen kopeks a day for the room over and above the amount originally specified. The Land of Thor You know, at my 'Thursday' they give me ten kopeks for supper, and I have four over. Yiddish Tales These assistants should receive a salary of fifty kopeks to one rouble per month, and the teacher should work with them separately in the evenings, so that they may not fall behind the others. Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales 2011-11-17T03:00:35.327Z I live about Tomsk, so that I must return thither; and I get a man and a horse found a whole day for fifteen kopeks.' The American Quarterly Review, No. 17, March 1831 I said,— “I owe you twenty kopeks: here is a ruble.” What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z Then he counts the remainder, and finds that it amounts to seventy—therefore your change is seventy kopeks! The Land of Thor Ask the young man for a kopek and send the child to buy an egg in the market. Yiddish Tales By means of a straw gummed at the end, he had managed to extract the "kopeks" from the box, one by one. Jewish Children All the stancias on this road are leased by the Government to Yakute peasants, who are legally entitled to receive three kopeks a verst for every pair of deer. From Paris to New York by Land He begged, and I gave him twenty kopeks. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z I gave forty kopeks for it to a man who would have taken twenty. Those Who Smiled And Eleven Other Stories I lent Seinwill two or three kopeks, which he was to pay me back in work, because Seinwill has never once asked for, or accepted, charity, and the child was sent to the market. Yiddish Tales Then lend me a 'kopek' and I will buy cigarettes for myself. Jewish Children The officials of those days probably reflected that, if three kopeks must be paid for a verst, the latter had better be a long one. From Paris to New York by Land He had six hundred kopeks; out of these he gave one, and then another two. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z Eagerly, like a flock of sheep, they all pushed forward to where a richly-robed priest held a cross of gold for each to kiss, taking their proffered kopeks. Woman as Decoration The Hôtel de France has a luncheon at 75 kopeks, or 1s. 6d., which is very popular with the business community of St. Petersburg, and it is crowded from 12.30 to 2 o'clock. The Gourmet's Guide to Europe Berrel had got the little collecting box of "Reb" Mayer the "Wonder-worker," into which his mother threw a "kopek," sometimes two, every Friday, before lighting the Sabbath candles. Jewish Children Our stakes were a few kopeks, and the refreshments consisted of one tepid cup of tea, without either milk or lemon, and not a biscuit to eat. My War Experiences in Two Continents And I had gone about with the notion that this was charity,—this taking away thousands with one hand, and with the other throwing kopeks to those I select! What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z A couple of hours later, a messenger entered our room at the hotel, without knocking, in Russian lower-class style, and demanded thirty kopeks for the signature. Russian Rambles In view of all this they were solemnly abjured not to give "one kopek to the throne, or one soldier to the army," until there exists a popular representative Parliament. A Short History of Russia My mother gave me a whole apple and three "groschens" to take to "Cheder," and the German gave me a few "kopeks." Jewish Children Iakov did not want to give twenty kopeks, but they had warned him to be on his guard when dealing with Serejka, and to put up with his whims. Twenty-six and One and Other Stories If a man begs for three or twenty kopeks, or a few rubles, you must give if you have them. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z I offered to pay for the stamp on the spot, and supply the remaining twenty-five kopeks when furnished with an adequate reason therefor. Russian Rambles To comfort poor Savéliitch, I gave him my word of honour that in future I would not spend a single kopek without his consent. The Daughter of the Commandant For Benny's sake, that he might win off me another few "kopeks." Jewish Children Serejka rose and, jingling his twenty kopeks, shuffled off, followed by a strange smile from Malva. Twenty-six and One and Other Stories You are walking in the street; somebody asks you for a few kopeks; you give them to him. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z And not one kopek will I abate of my just price, yay Bogu! Russian Rambles The Officials sent a glass of whiskey out to him and five kopeks. Best Russian Short Stories To seven kopek the heir, Nor house nor land have I— Live I—hey! Russian Lyrics A show of force is made, but finally the suitors are admitted, after paying twenty kopeks. Primitive Love and Love-Stories In summer her lover kept a boat; and in winter they earned their living by letting lodgings to night-lodgers at three kopeks without a pillow, and at five kopeks with one. What Shall We Do? 2012-01-29T03:00:11.167Z "Come, don't you think it is worth a few kopeks to be called 'a pearl,' 'a diamond,' 'an emerald'?" Russian Rambles Vanka folded his sheet of paper in four, and put it into an envelope purchased the night before for a kopek. Best Russian Short Stories Like the usurer hard hearted, For his last kopek in quest, Coffer, cupboard both he opens, Breaks the lock of case and chest. Russian Lyrics A kilo for four kopeks—that is to say, twelve centimes!” The Adventures of a Special Correspondent It seemed to him that he was standing by the box of tapers and that Tikhon's wife was asking for a five kopek taper for the Church fete. Master and Man If a beggar asks me for five kopeks, or five rubles, or five hundred rubles, I must give it to him as a politeness, nothing more, provided I have it about me. Russian Rambles He rejoiced particularly at this meeting, because he had disregarded the opinion of men and had done the simplest, easiest thing—humbly accepted twenty kopeks and given them to his comrade, a blind beggar. Father Sergius Now there was no horse, and all he had was the price of the skin, four roubles and eighty kopeks. The Forged Coupon Did you know he hasn't got a kopek to his name, didn't you? Redemption and two other plays She had bought a silk kerchief at a stall, given twenty kopeks to the beggars, and sat down in the front pew, where Grybina and Lukasiakowa had at once made room for her. Selected Polish Tales Presently he proposed to go to the shop where books for popular reading are published by the million at from one and a half to five kopeks. Russian Rambles The Frenchman found some small change and gave twenty kopeks to each of the pilgrims. Father Sergius These are fifty kopeks each; and these are a little more expensive. The Forged Coupon But you—you throw away every kopek you've got and then you steal her like you'd steal a sack of meal. Redemption and two other plays He called out to his mother that the gentlemen wanted some milk, and had given him twenty kopeks. Selected Polish Tales If I refuse their prayers, I feel wicked; if I give them five kopeks, I feel mean. Russian Rambles I toil till midnight, adding up and writing down every kopek, and he tears up my work. The Precipice He told them that he would not let them have their cattle unless they paid a fine of fifty kopeks for each of the horned cattle, and twenty kopeks for each sheep. The Forged Coupon Tobacco is also grown in small quantities in parts of Georgia and made into cigarettes, which are sold in Tiflis at three kopeks per hundred. A Ride to India across Persia and Baluchistán He gave Jendrek twenty kopeks and put my cap on my head, and he told me ten acres was a fortune.' Selected Polish Tales I positively had not a kopek in change; but not even a Russian beggar would believe that. Russian Rambles The wretched man has not a kopek, has no clothes, and autumn is coming on. The Precipice Then we'll write out a statement that such and such notes are due, and that we'll pay twenty-five kopeks on the ruble: well, then go see the creditors. Plays Before winter Simon saved up a little money: a three-rouble note lay hidden in his wife's box, and five roubles and twenty kopeks were owed him by customers in the village. What Men Live By and Other Tales You could have sold it for a few kopeks. The Boy Scouts in Front of Warsaw She confessed, with a pitying sigh, that there was not, but returned to her plaint over the sinfully wasted kopeks. Russian Rambles But don't give more than thirty kopeks for the quart, mind, because that witch would be only too glad…. The Cossacks Transfer the merchandise, sell the notes, let 'em pilfer, let anybody steal who wants to; but I'm not going to pay a kopek. Plays He spent the twenty kopeks on vodka, and started homewards without having bought any skins. What Men Live By and Other Tales One woman slyly, showed the other a handkerchief full of kopeks. The Boy Scouts in Front of Warsaw The messenger accepted the five kopeks for the stamp, and set out to deliver the document. Russian Rambles He has given me for it a bronze kopek. Nonsense Novels I begged out of every one of your kopeks I could; I begged, and bowed down to their feet; but what can I do, when they won't come down one little bit? Plays Simon tried to explain to his wife that he had only spent twenty kopeks; tried to tell how he had found the man—but Matryona would not let him get a word in. What Men Live By and Other Tales "I hasten to let you know, dear, that my position was extremely uncomfortable, but relying on the mercy of God, two pickles extra and a half portion of caviar, one ruble and twenty-five kopeks." The Inspector-General I am still in debt to the Russian government for five kopeks. Russian Rambles For two days already, he had been going to the Pryesnensky ponds, where he had hired himself out at thirty kopeks a day in some procession of savages in costume, who led about elephants. What to Do? Give me two kopeks more, that will be just right. Plays The kopek is worth about half a cent. What Men Live By and Other Tales If I give to a man who steps in from the street one ruble or twenty kopeks, why should not I give her a ruble also? What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow When the price has been fixed, after due and inevitable chaffering, one lomovoi grasps his shapeless cap by its worn edge of fur, bites a kopek, and drops it in. Russian Rambles You are walking along, and a man asks you for twenty kopeks. What to Do? You remember how I used to pick up kopeks, but do you remember how you and I used to go on sprees together? Plays Then Simon called on another peasant, but this one swore he had no money, and would only pay twenty kopeks which he owed for a pair of boots Simon had mended. What Men Live By and Other Tales You are walking along, and a man asks you for twenty kopeks. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow They were probably on their way to find work during the harvest and earn a few kopeks, and very likely would return to their struggling families as poor as they went. Russian Rambles If a man asks for three or for twenty kopeks, or even for several rubles, you must give them if you have them. What to Do? I began to go about the town as a buffoon, to get money, a kopek at a time, to make a fool of myself, to tell funny stories, and play all sorts of tricks. Plays So all the business the shoemaker did was to get the twenty kopeks for boots he had mended, and to take a pair of felt boots a peasant gave him to sole with leather. What Men Live By and Other Tales The old man exhibited in his hand two three-kopek pieces and one kopek. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow Giant rhododendrons and tree ferns gave way to occasional clumps of stately kopek and clumps of the hardier bamboos. The Metal Monster If I give to a man who steps in from the street one ruble or twenty kopeks, why should not I give her a ruble also? What to Do? Now Anna Ivánovna is my equal; she has no money, and I haven't a kopek—and even so uncle forbids me to marry. Plays At last he was reduced by his ill fortune to such extremities that he had not a piece of bread nor a kopek left. The Junior Classics — Volume 1 The money which he had laid by on the day when he gave three kopeks amounted to six rubles and fifty kopeks. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow The Commissar of War looked through his pockets-he hadn't a kopek. Ten Days That Shook the World My friend, a kind and liberal man, hires these women to fill his cigarettes at two rubles fifty kopeks the thousand. What to Do? As for my sister, he's willing to give her whatever her heart desires, even his last kopek, just to please her, so that she does absolutely nothing, and lives like a lady. Plays The twenty or twenty-five kopeks that you pay for the samovar—teapot, tumbler, saucer, spoon, and slop-basin being included under the generic term pribor—frees you from all corkage and similar dues. Russia Accordingly, six rubles and twenty kopeks was the sum of his savings. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow Five kopeks paid for tea in a tin cup. Ten Days That Shook the World The old man exhibited in his hand two three-kopek pieces and one kopek. What to Do? Here's what I think, Lázar: to offer the creditors such a proposition as this—will they accept from me twenty-five kopeks on the ruble? Plays If I did bring myself to sell all my pictures and sketches, they would not give me twenty kopeks for the whole of them. Taras Bulba and Other Tales For two days already, he had been going to the Pryesnensky ponds, where he had hired himself out at thirty kopeks a day in some procession of savages in costume, who led about elephants. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow Not a worker will lose a single kopek; on the contrary, he will be assisted. Ten Days That Shook the World What ought I to have given, in order to do what Semyon had done? he had six hundred kopeks; out of this he gave one, and afterwards two. What to Do? I will rather burn everything in the fire, before I'll give them a kopek. Plays Take it, take it! give me twenty kopeks. Taras Bulba and Other Tales My friend, a kind and liberal man, hires these women to fill his cigarettes at two rubles fifty kopeks the thousand. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow Don't you give 'em more than ten kopeks. Plays He asked alms, and I gave him twenty kopeks. What to Do? Here, I transfer all the property to you; so that afterwards the creditors will be sorry that they didn't take twenty-five kopeks on the ruble. Plays "Why chaffer over it? give me seventy-five kopeks." Taras Bulba and Other Tales What ought I to have given, in order to do what Semyon had done? he had six hundred kopeks; out of this he gave one, and afterwards two. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow You'll pay him on the condition that he writes that he accepted twenty-five kopeks—just for appearances, to show the others. Plays The money which he had laid by on the day when he gave three kopeks amounted to six rubles and fifty kopeks. What to Do? You yourself used to say not to give more than ten kopeks, sir. Plays "Twenty kopeks," said the painter, preparing to go. Taras Bulba and Other Tales If a man asks for three or for twenty kopeks, or even for several rubles, you must give them if you have them. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow You see, we're trading and trading, my boy, but there's not a kopek of profit in it. Plays Accordingly, six rubles and twenty kopeks was the sum of his savings. What to Do? Just consider yourself: at the rate of twenty-five kopeks, that's a lot of money. Plays We have told you, daddy, that we can't pay more than ten kopeks—and there's no use saying any more about it. Plays He asked alms, and I gave him twenty kopeks. What to Do? Thoughts Evoked By the Census of Moscow You used to roam the town and pick up kopeks. Plays Mamma! order them to bring some vodka, and have them start the samovar; and we, for company's sake, 'll just take a thimbleful, sir.—But twenty-five kopeks's a lot, sir! Plays Why, according to my notion, Samsón Sílych, if you're going to pay at the rate of twenty-five kopeks, it would be more decent not to pay at all. Plays Ten kopeks, if you please, I'll give, sir, as we said. Plays Take everything, only feed me and the old woman, and pay off the creditors at ten kopeks on the ruble. Plays |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。