| 单词 | interlinear |
| 例句 | A beautiful Latin Psalter of the tenth century, written in Anglo-Saxon characters, with an interlinear translation, and decorated with grotesque initial letters. Annals of the Bodleian Library, Oxford, A.D. 1598-A.D. 1867 With a Preliminary Notice of the earlier Library founded in the Fourteenth Century 2011-12-18T03:00:20.923Z The interpretations written above the line are called “interlinear,” those written in the margins of the MSS. “marginal glosses.” Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 2 "Gloss" to "Gordon, Charles George" 2011-10-31T02:00:28.703Z Among them are grammars, vocabularies, and reading-books, as well as interlinear or parallel translations of Sumerian texts in the Semitic language of Babylon and Assyria. A Primer of Assyriology 2011-09-14T02:00:47.990Z The proof is, that it is found consistently introduced over the same vowels in the interlinear Latin. The Revision Revised 2011-07-15T02:00:18.897Z Next in importance to this version are the two following Latin MSS. of the four Gospels, with an interlinear Anglo-Saxon gloss. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z He also published, mainly at the suggestion of Cardinal Ximenes, it is said, an interlinear Latin rendering of Saint Basil's tract on the study of Greek literature. The Century of Columbus 2011-01-29T03:00:17.380Z The 9th century is characterized by interlinear glosses on the Book of Psalms, and towards its close by a few attempts at independent translation. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z His greatest work, an interlinear gloss on the Scriptures, was one of the great authorities of the middle ages. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2 "Anjar" to "Apollo" In some schools girls are allowed to use interlinear translations for their daily work, but it's not permitted here, and it wouldn't have entered your mind to get one. Nancy of Paradise Cottage The Latin is accompanied by an interlinear version in the Northumbrian dialect. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II. 2011-06-30T02:00:31.117Z These texts will be accompanied by interlinear translations so arranged as greatly to facilitate the study of the chief grammatic characteristics. First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1879-1880, Government Printing Office 1881 The number of lines provided with an interlinear translation on this fragment is only two, which increases the actual number of lines to ninety-eight. Sumerian Liturgies and Psalms In an interlinear Latin and Anglo-Saxon version of the Psalms, dated A.D. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 4 "Cincinnatus" to "Cleruchy" It is very fragmentary and in the form of an interlinear translation from the Sumerian. Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters Vocabularies, grammars and interlinear translations were compiled for the use of students as well as commentaries on the older texts and explanations of obscure words and phrases. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Part 1, Slice 1 "Austria, Lower" to "Bacon" The story is quoted by Professor Harrison, and the literal interlinear version is inserted by him to give a clue to the meaning. Nights With Uncle Remus Myths and Legends of the Old Plantation These were adopted by the Babylonians and Assyrians as canonical and were employed in interlinear editions by these Semitic peoples. Sumerian Liturgies and Psalms Thus partly won over, Dink entered The Roman's study that night with portions of interlinear translations distributed about his person and whipped up into a rage against The Roman that made him forget all else. The Varmint It's no credit to carry an interlinear translation of your temperament on your face. At Good Old Siwash Most of this was in Sumerian; but the Sumerian text was provided with a Semitic translation, sometimes interlinear, sometimes in a parallel column. Babylonians and Assyrians, Life and Customs The ancient Accadian texts were mostly copied with a modern Assyrian translation, either interlinear or facing it, which has been of immense service to those who now decipher the tablets. Chaldea From the Earliest Times to the Rise of Assyria The narrative occupies thirty-six pages, with interlinear corrections and additions. Notes and Queries, Number 75, April 5, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. Stover should go the examination padded with interlinear, friendly aids to translation. The Varmint This early gem of biblical literature numbers 160 folios; it contains the Roman Psalter, with a Saxon interlinear translation, written on stout vellum, in a clear, bold hand. Bibliomania in the Middle Ages The drafts of the Queen's replies to letters are in many cases in the handwriting of the Prince Consort, but dated by herself, and often containing interlinear corrections and additions of her own. The Letters of Queen Victoria : A Selection from Her Majesty's Correspondence between the Years 1837 and 1861 Volume 1, 1837-1843 The great initials are double lined, and the interlinear space filled in with a flat tint of colour and lines of red dots, as in the Book of Kells occasionally follow the contours. Illuminated Manuscripts The text is complete, but there are numerous interlinear and marginal corrections and additions, in the same handwriting as MS. The Tales Of The Heptameron, Vol. V. (of V.) It takes a pitiless avalanche of words to spread these interlinear doings out for you; but you are to conceive that the pause is mine and not the action's. The Master of Appleby A Novel Tale Concerning Itself in Part with the Great Struggle in the Two Carolinas; but Chiefly with the Adventures Therein of Two Gentlemen Who Loved One and the Same Lady It comprises 70 stories and myths and 300 letters, each with interlinear translation, explanatory notes, and free translation. Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) Two entries enable us to fix the date of the original Latin book about 710; the interlinear Saxon gloss may be of the ninth century. Anglo-Saxon Literature His most important work, an interlinear gloss on the Scriptures, was regarded as authoritative throughout the later Middle Ages. Historia Calamitatum It is not like the modern interlinear description, although it might be played during a reading on account of the general agreement of the color and spirit of the music. Symphonies and Their Meaning; Third Series, Modern Symphonies Footnote 13: They are given with interlinear transliteration and translation in my Papyrus of Ani, p.lxxxv. ff., where references to the older literature on the subject will be found. Egyptian Ideas of the Future Life Consists of myths, stories, and letters, with interlinear translation, a dictionary of 9,000 words, and a grammar. Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) In aesthetic translations, such as those which are word for word or interlinear, or paraphrastic translations, are to be looked upon as simple commentaries on the original. Aesthetic as Science of Expression and General Linguistic We are again introduced to the English language more generally by Walter de Biblesworth, the interlinear gloss to whose treatise represents, no doubt, the English of the beginning of the fourteenth century. The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 08, June 1858 It is better for a boy to puzzle out the meaning of a Latin book by his own brains and the help of a dictionary than it is lazily to use an interlinear translation. Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI Ashur-bani-pal caused interlinear translations to be added in Assyrian, and of such bilingual documents the following extract from a text relating to the Seven Evil Spirits will serve as a specimen. The Babylonian Story of the Deluge as Told by Assyrian Tablets from Nineveh Consists of texts with interlinear translation, grammatic notes, words, phrases, and sentences. Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) The original Accadian text is given, with an interlinear Assyrian translation, as is usually the case with hymns of this kind. Babylonian and Assyrian Literature He said:— "I have been obliged to take great pains with everything I have ever written, and I often write chapters over and over again, besides innumerable corrections and interlinear additions." Halleck's New English Literature They carefully translated the title-page, using one of the interlinear English books as a guide; and saw that it was a complete text-book on astral development. The Lord of Death and the Queen of Life I would be bound to find the modern stanzas in an old song by this very habit of anapaests and this very misunderstanding of the long words and interlinear pauses of the older stanzas. Flower of the Mind Texts with interlinear translation, grammatic forms, phrases, and sentences. Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) The following poem is one of the numerous bilingual texts, written in the original Accadian with an interlinear Assyrian translation, which have been brought from the library of Assur-bani-pal, at Kouyunjik. Babylonian and Assyrian Literature Part 1 will consist of myths and stories with interlinear translation, and a Grammar of this dialect. Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) The following are the chief bibliographical data concerning them: I. The primitive Accadian text, accompanied by an interlinear Assyrian version published in the "Cuneiform Inscriptions of Western Asia," Vol. Babylonian and Assyrian Literature An Assyrian interlinear translation is attached to most of the lines; some, however, are left untranslated. Babylonian and Assyrian Literature Accompanied by a few grammatic notes and three stories with interlinear English translation. Catalogue Of Linguistic Manuscripts In The Library Of The Bureau Of Ethnology. (1881 N 01 / 1879-1880 (Pages 553-578)) |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。