| 单词 | Hindostani |
| 例句 | Hindostani is by origin a dialect of Western Hindi, and it is first of all necessary to explain what we mean by the term “Hindi” as applied to language. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z With French and Spanish he was soon at home; German bothered him; he was making strides in Hindostani when a sudden offer launched him on his career. Swift and Sure 2012-03-16T02:00:24.627Z Nouns in both G. and R. may be weak or strong as is fully explained in the article Hindostani. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z For example, the English Baptist Missionary Society printed and issued in the year ending March 1845, fifty-five thousand copies of the Bible and Testament in the Sanscrit, Bengali, Hindostani, and Armenian languages. The Progress of Ethnology An Account of Recent Archaeological, Philological and Geographical Researches in Various Parts of the Globe 2011-02-12T03:00:34.983Z Charaka, a Hindu surgeon, who lived not later than 300 B.C., made some fine contributions to the medical literature in Hindostani. Education: How Old The New 2011-01-14T03:00:54.370Z Hindostani and Panjabi, in each instance in great detail. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z There is no case of the agent, as in Hindostani; the subject of all tenses of all verbs being always in the nominative case. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 3, Slice 7 "Bible" to "Bisectrix" 2010-12-20T17:12:05.780Z Conjugation.—The old present has survived as in Hindostani and other Indian languages. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z They are written from left to right, exception being made of Urdu or Hindostani, the mixed language of the Mahommedan conquerors of northern India, the character used for writing which is the Persian. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 7 "Arundel, Thomas" to "Athens" It was in this district that the Hindostani Fanatics had their stronghold, and they were responsible for much of the unrest on this part of the border. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 1 "Bisharin" to "Bohea" It is the old traces of Lahndā which mainly differentiate Panjabi from Hindostani. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z I took a fancy to Inyati, and tried by signs and a few words which were a mixture of English and Hindostani, to ask him where I was being taken to. The White Chief of the Caffres The article Hindostani may also be perused with advantage. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z Just as we started, his old Hindostani Christian servant came up to my friend, the commandant, and gave him a little paper. The Soul of a People The Black Mountain tribes took no part in the general frontier rising of 1897, and after the disappearance of the Hindostani Fanatics they sank into comparative unimportance. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Slice 1 "Bisharin" to "Bohea" Vernacular Hindostani has no literature of its own, but as the lingua franca now to be described it has a large one. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z I tried to make these people understand me by saying a few words in Hindostani, but they could not understand me and shook their heads. The White Chief of the Caffres Their language is a mixture of Hindostani and Gujarati with a heterogeneous vocabulary. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z He knew the Greek alphabet, had picked up a bit of Hindostani on Indian service, and a little bit of French and Turkish in the Crimea. The Making Of A Novelist An Experiment In Autobiography And I could talk Hindostani some—with the children. A Little Girl in Old Salem All the early Hindostani literature was in poetry, and this literary form of speech was named “Rēkhta,” or “scattered,” from the way in which words borrowed from Persian were “scattered” through it. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z Somehow I thought that, as the boys were black, they would understand Hindostani better than they would English. The White Chief of the Caffres These are all explained in the article Hindostani. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z Seeing that I fail to comprehend the tenor of the officer's remarks, some of the garrulous crowd vouchsafe to explain in Turkish, others in Hindostani, and one in Russian! Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama The masálá and multifarious spices of the Hindostani trainer are here ignored. To the Gold Coast for Gold A Personal Narrative in Two Volumes.—Volume I The Hindi form of Hindostani was invented simultaneously with Urdu prose by the teachers at Fort William. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z Balyuz was a clever Hindostani scholar, and, as I ultimately found, possessed such honesty of purpose and straightforwardness of character, as rendered him a perfect rara avis amongst all Somali. What Led to the Discovery of the Source of the Nile The derivation of the other postpositions is discussed in the article Hindostani. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z His own linguistic abilities being unequal to the occasion, he sends off somewhere for a dusky Hindostani, who shortly arrives and, in obedience to orders, forthwith begins jabbering at me in his own tongue. Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama This in Hindostani, to choose a well-known tongue, must be smothered with words thus: "What book was by me given to you yesterday by night, that book bringing to me, come!" First Footsteps in East Africa It is easy to write this Hindostani, for it has an opulent vocabulary of tadbhava words understood everywhere by both Mussulmans and Hindus. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z Satan covered the ground with a single skip; there was a word or two of Hindostani, then he disappeared. Following the Equator, Part 5 Pronouns closely agree with those found in Hindostani. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z The city is old beyond the records of history, its name and fame glimmering faintly in the dim and distant perspective of ancient Hindostani legend and mythical tales. Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama Those who speak some words of a foreign tongue, English, French, Spanish, or Portuguese, and on the eastern coast Hindostani, might lead the way, to be followed in due time by the wilder races. Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2 While “Hindostani,” “Urdu” and “Hindi” are thus names of dialects, it should be remembered that the terms “Western Hindi” and “Eastern Hindi” connote, not dialects, but languages. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 13, Slice 4 "Hero" to "Hindu Chronology" 2012-04-04T02:00:56.447Z As soon as I came into touch with civilization again I found a copy of your book She, or rather of my book, and read it—first of all in a Hindostani translation. Ayesha, the Return of She The rest are explained in the article Hindostani. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 6 "Groups, Theory of" to "Gwyniad" 2011-12-16T03:00:12.320Z Facsimile in cry and gesture almost, and in appearance, are these Hindostani gypsies of their relatives in distant Hungary, who, fifteen months before, raced alongside the bicycle, and begged for "kreuzer, kreuzer." Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama I have elsewhere remarked how Englishmen make themselves unintelligible by transferring to Hindostani and other Asiatic tongues the conciseness of their own idiom, in which as much is understood as is expressed. Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2 A Joe Miller is told in Western India of an old General Officer boasting his knowledge of Hindostani. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 13 The Nights has been translated into every far-extending Eastern tongue, Persian, Turkish and Hindostani. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 "Aurat": the word has been borrowed by the Hindostani jargon, and means a woman, a wife. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 Opening it, I find that the chief countries and cities of the world are indicated in written Hindostani characters. Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama The colloquial Hindostani, the classic Persian, the commercial Bengali, the learned Arabic, and the prim�val Sanskrit are spoken fluently, after having been studied grammatically, by English youth. Life of William Carey Hindostani, like other Eastern languages, is rich in terms for kinship whereof English is so exceptionally poor. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 13 I undertook no part of the Persian; but, instead thereof, engaged in translating it into Maharastra, commonly called the Mahratta language, the person who assists me in the Hindostani being a Mahratta. Life of William Carey I remember an officer in the Bombay Army who, having learned Hindostani from women, always spoke of himself in the feminine and hugely scandalised the Sepoys. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 06 The officer announces himself as having once been to Bombay, and proceeds to question me in a mixture of Persian and Hindostani. Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama He saw through the press the Hindostani, Persian, Malay, Tamil, and other versions of the whole or portions of the Scriptures. Life of William Carey Turk. and Hindostani for dad! dear! child! and for the latter, see vol. v. The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 13 We shall be in almost the same predicament with the Hindostani. Life of William Carey The next will be the small Devanagari, for the Hindostani Scriptures, and next the larger for the Sanskrit. Life of William Carey The linguistic abilities of the strange, semi-civilized audience about us comprise Persian, Turkish, Hindostani, and even a certain amount of Russian; not a soul besides myself knows a single word of English. Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama It is as follows: About a year and a half ago, some attempts were made to engage Mr. Gilchrist in the translation of the Scriptures into the Hindostani language. Life of William Carey |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。