| 单词 | en famille |
| 例句 | Here are my hard-earned tips for managing modern rail travel en famille. 'Don't play Truth or Dare with your mum': how to survive a family holiday by train 2019-08-03T04:00:00Z They see each other most workdays too, and lunch en famille almost every Saturday. | At Berluti, Antoine Arnault Puts Business Before Pleasure 2013-09-12T08:00:08Z Finally, before you go away en famille, here’s Zoe William’s guide to surviving an intense week or two with your nearest and dearest. School summer holidays: the best days out in the UK 2014-07-22T04:00:00Z The idea that the chancellor shouldn't take a de luxe ski break en famille 1. shortly before jacking up VAT and 2. at time of cuts is a chippy fantasy. Was George Osborne wrong to go off skiing? 2011-01-09T00:06:07Z I'm sorry, but no one listened to pirate radio over breakfast, and certainly not en famille. I swear movie anachronisms are on the mega-increase 2011-08-04T21:14:00Z My dad would carefully lower the needle on to said single and we sang along en famille complete with actions, especially noisy for Charlie from the song's footsteps approaching from the floor below. Family life: Our special 'monstrous' cushions, Right Said Fred, and Mother's dirt cakes 2013-03-30T07:15:01Z The county fair, which we went to en famille. Bullies told me to 'go home'. Now, Trump is making me relive those moments | Marie Myung-OK 2019-07-16T04:00:00Z The Quebecois love doing things all together, en famille – and in that spirit there is Moving Day: 1 July, when the majority of residential leases both begin and end. Montreal Moving Day: what happens when a whole city moves house at once? 2018-06-29T04:00:00Z Choose from a variety of sizes to accommodate beach parties ranging from solo sunbathers to groups basking en famille. The ultimate holiday gift guide This year, leave the pumpkins and skeletons for dust by dressing up en famille as Angelina, Brad and the Jolie-Pitt brood, as seen in the new issue of American Vogue. Donald Trump, Kim Kardashian and Cecil the lion: the ultimate 2015 Halloween costumes 2015-10-20T04:00:00Z “It’s only the second time I’ve ever left the baby,” says Winslet, who typically travels en famille and plans her films around school schedules. Director’s Darling: Kate Winslet Stars in the Highly Anticipated Film ‘Steve Jobs’ 2015-09-30T04:00:00Z Mr. Pépin wrote that Mr. Franey “became my older brother/mentor and for years I joined him and Craig for most of my weekends to cook ‘en famille.’ ” Seaside With Kindred Spirits of Cookery 2014-06-27T04:00:00Z Around this time, my wife and I sent out a proposal for a book we wanted to write, en famille, in Provence. Flirting with danger 2013-02-01T22:00:00Z However, I could not keep entire silence on this subject, and dining en famille one day, with a hospitable family of the name of Robinson, I related to them my nightly experiences at the hotel. There is no Death 2012-03-22T02:00:39.257Z Then—then please excuse the informality—but then we are neighbours; won't you come to dinner en famille on Thursday night? The Everlasting Arms 2012-03-22T02:00:37.327Z There was no ceremony; he was received quite en famille; no other guest was present, and three or four of the children dined at table. A Life's Secret A Novel 2012-02-13T03:00:17.060Z To my great surprise, Annie even asked her to dinner en famille the same evening, and suggested that I should make an arrangement with the Junior Proctor to take my work, and join the party. Strange Stories 2012-01-16T03:00:05.067Z We had breakfast in the tavern kitchen, en famille. Historic Waterways?Six Hundred Miles of Canoeing Down the Rock, Fox, and Wisconsin Rivers 2012-01-13T03:00:14.813Z Well, you must know that, a few days ago, Philip invited General Sabaroff to dine with us to-night quite en famille and he accepted. Woman and Artist 2012-01-10T03:00:14.960Z And fine fun they have, though they don’t agree particularly well even en famille. Wild Adventures round the Pole The Cruise of the "Snowbird" Crew in the "Arrandoon" 2011-12-15T03:00:12.560Z I want to munch these with you—en famille. The Letters of Henry James, Vol. II 2011-11-18T03:00:26.730Z We have had our last day’s pleasant outing en famille. The Cruise of the Land-Yacht "Wanderer" Thirteen Hundred Miles in my Caravan 2011-10-11T02:01:13.517Z Once and for all we are en famille and are not required to bow to that proud lord.' Count Br?hl 2011-10-06T02:00:41.430Z Lady Canterville had at the end of three days sent him an invitation—five words on a card—asking him to dine with them on the morrow quite en famille. Lady Barbarina The Siege of London, An International Episode and Other Tales 2011-10-06T02:00:37.063Z Your invitation to make another jaunt to Scotland, and offer to meet us half way en famille, was extremely obliging. Benjamin Franklin; Self-Revealed, Volume I (of 2) A Biographical and Critical Study Based Mainly on his own Writings 2011-08-16T02:00:37.443Z Wiliszenski, the poet, whom perhaps you know by reputation, is to read us his latest verses quite en famille. Judith Trachtenberg A Novel 2011-08-03T02:00:13.470Z I am never there less than three times a week, and often more; I have dined with them en famille four times, and it is only seven weeks since I made their acquaintance. The Life, Letters and Work of Frederic Leighton Volume I 2011-05-22T02:00:16.657Z And then I am to take you to Porchester Gardens, where mother expects you to dine with us, en famille, so you need not return here.” The Late Tenant 2011-03-28T02:00:25.153Z In case of a family jar, he usually ate en famille, and found in biting table-speeches, as common people do in winter and in famine, a sharper zest for food. Titan: A Romance v. 1 (of 2) 2011-03-25T02:00:11.007Z You will come to dine with us once this week with your mother quite en famille the first time, that we may learn to know one another. Erlach Court 2011-03-12T03:00:24.407Z His wife and children were present, and being thus quite en famille, we played together, for the sake of old times, the piano and violoncello sonata of Beethoven in A major. Memories of a Musical Life 2011-03-10T03:00:45.530Z Mademoiselle Jeliagin wrote me asking, if I were not engaged, to dine en famille at her mother's. Boris Lensky 2011-03-07T03:00:10.233Z "It is permitted now and then en famille," Selina informs him, placing before Lato the toast she has just prepared for him. 'O Thou, My Austria!' 2011-03-04T03:01:01.630Z Unexpected business had called Judge Roscoe to the town, thus preventing him from being present upon the arrival of Captain Baynell, invited to partake of tea en famille. The Storm Centre 2011-03-01T03:00:39.427Z If you invite them en famille they are offended because they suppose you are ashamed of them; if you invite them to a ball they are offended because you pay them no particular attention. Erlach Court 2011-03-12T03:00:24.407Z So here he was located, en famille, in the lawyer's house; it may be said, secreted, for the servants were left in ignorance of his name and rank, and the family were denied to visitors. Harper's New Monthly Magazine No. XVI.?September, 1851?Vol. III. 2011-02-15T03:00:16.383Z "Just ourselves," exclaimed their host gaily; "a lonely old couple who have the selfishness to desire you to dine with them en famille, before they send you to the wars again." In the Van; or, The Builders 2011-02-09T03:00:42.387Z It had been a dinner absolutely en famille. The Golden Web 2011-01-15T03:00:38.007Z The low point came when, en famille, we set out on one of the antiwar marches and got trapped behind Hamas supporters chanting "Death to Israel!" Looking back on New Labour: Will Self 2010-04-03T23:07:00Z I always wish to be treated quite en famille when I come to see you. Rustic Sounds and Other Studies in Literature and Natural History Come and see us often about three o'clock en famille; and if we ride out you must accompany us. The Mysteries of Paris, Volume 6 of 6 She presented me to her mother and sister, who were present with her, all sitting in her bedroom, quite en famille. Lives of Celebrated Women So once more they would depart en famille to the seaside, and stay in lodgings, and be happy in the old domesticated fashion. What a Man Wills They were also able to pay their bills with praiseworthy regularity, and to take a yearly holiday en famille. Lady Cassandra The former, provided that "tout se passait en famille," closed her eyes to many things she ought not to have tolerated. An Englishman in Paris Notes and Recollections “I—have almost promised to dine en famille with the Towers.” The Bartlett Mystery We are en famille; the Herr Lieutenant belongs to the family. Timar's Two Worlds "I have seen Tieck en famille," he says in another letter. The Galaxy, Volume 23, No. 2, February, 1877 One morning my mother said to me, 'Do not make any engagement for to-morrow, Mary; we must dine en famille with dear old Mrs. Langley; we have not been there for a month.' Graham's Magazine Vol XXXIII No. 4 October 1848 After dining en famille, Shotwell Junior considered the various diversions offered to young business men after a day of labour. The Crimson Tide A Novel But the Lorenzoni dined en famille sometimes, as even marquises and millionaires may do, and there were but two shirt-fronts and comparatively few diamonds in the great golden shining room when she entered it. Olive in Italy Many persons about here speak not one word of French, and Flemish is almost always used by the people en famille. War Letters of a Public-School Boy She lived en famille with her hostess, not having an income large enough to admit of indulging in quite separate quarters, and her name was Anna Sartorius. The First Violin A Novel Come in and join us; we shall be strictly en famille. Cleo The Magnificent Or, the Muse of the Real We are treating you too much en famille! Captain Dieppe Dryden employed his mornings in writing, dined en famille, and then went to Will's, "only he came home earlier o' nights." All About Coffee We are to dine here en famille at eight. The Dark Star It appears to indicate a hysterical sympathy, on the part of the playwright, with dead characters whom, in life, he would hesitate at asking to dinner en famille. Ainslee's, Vol. 15, No. 5, June 1905 They dwell en famille in large square houses without windows, in isolated kampongs on the projecting ridges of the mountains. Across the Equator A Holiday Trip in Java Dine with us this evening, will you?—it will be strictly en famille, for I want to talk business.” In Her Own Right “Captain,” said the General, who had been listening nervously, “Captain, I thought I had given you to understand that I desired to be en famille.” Major Frank Towards the close of September, M. Laferté took it into his head to make a tour of provincial visits en famille. The Martian Now that we’ve met friends, it will be jollier to dine en famille. Ainslee's, Vol. 15, No. 5, June 1905 To have it elegant, and yet not to appear vulgar by making too much fuss over a dinner en famille, taxed her thought and taste. The Faith Doctor A Story of New York This may be recommended as a game to be played en famille. G. K. Chesterton, A Critical Study So at last you abandon the efforts to obtain decent simple food, in club or hotel, and dine with your friend en famille. More Science From an Easy Chair We hunted out a little café in the town, whose patron we knew, and prevailed upon his good wife to give us our lunch en famille, which she did and did well. The Automobilist Abroad She did not like, either, this hole-and-corner en famille work with Mr. Wyse; it indicated a pushing familiarity to which, it was hoped, Mr. Wyse’s eyes were open. Miss Mapp It was my ninth serious attachment if I remember rightly, and desperately smitten I was and remained, until one unlucky day when the mamma of my adorata invited me to a dinner en famille. Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 348 During the period of his embassy in England I lived a good deal with him, his house being always open to me, and I dined there en famille whenever I pleased. The Greville Memoirs (Second Part) A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852 (Volume 1 of 3) Adjoining this is a table laid out en famille; this also being considered, and justly so, no unimportant branch of knowledge. Chambers's Edinburgh Journal, No. 456 Volume 18, New Series, September 25, 1852 Jenny, you will ask your good aunt, Miss Husted, to dine with us en famille—one of our old-time dinners. The Music Master Novelized from the Play That dinner en famille, so Miss Mapp sarcastically reflected—what if it was the first of hundreds of similar dinners en famille? Miss Mapp A dinner en famille, however, with the dining-room windows open, and the prospect of a pleasant evening in the garden, was a very different matter. Janet's Love and Service Early in the venture he good-naturedly came to dine en famille with his amiable and interesting sister-in-law. John Forster Well, at Number 14, Rue Coquine, I accepted the purser’s invitation to dinner at four, en famille. Rattlin the Reefer According to Jacobi's wish the marriage was to take place in the church, and after this they were all to dine en famille. The Home It became a custom for him to dine there en famille at least once a week. The Spinner's Book of Fiction Once a week some of the members of the Cabinet, accompanied by their wives, dined at the White House "en famille," and, as there was no ceremony these were regarded as pleasant entertainments. Perley's Reminiscences, v. 1-2 of Sixty Years in the National Metropolis Since their marriage day the Prince had made it a bargain that whenever they dined en famille, his wife should prepare his coffee with her own hands. The Mummy and Miss Nitocris A Phantasy of the Fourth Dimension And a prize bulldog, Champion Zoroaster or Charlemagne XI. on the bench, may be plain Jack or Ponto en famille. Damn! A Book of Calumny The aristocracy of Belgium mostly dines en famille and the restaurants that cater for the middle classes are the most patronised. The Gourmet's Guide to Europe Robert, after dining en famille, had retired to his attic. A Mummer's Tale It happened in this way: Hardly had I returned to my delightful apartment at the hotel, when a messenger arrived bearing a superbly engraved command from Jupiter to dine with himself and Juno en famille. Olympian Nights "But me no buts," said Dehra; "it will be en famille; come along." The Colonel of the Red Huzzars Indeed, the men spoke so little en famille that they might have lost ordinary power of easy articulation. In the Roaring Fifties But from my disposition of mind to-day, and being alone, or en famille only, I did not think that I should be very concise. George Selwyn: His Letters and His Life The article here is a translation of �La science en famille / Un voyage en ballon. A Voyage in a Balloon (1852) "If you have no engagement for to-morrow evening, I hope you will come and dine with us en famille, for we do not see much company, the duchess and myself." The Lost Lady of Lone Why will you not ask me to dine with, him en famille? The Letters of Lord Nelson to Lady Hamilton, Vol II. With A Supplement Of Interesting Letters By Distinguished Characters The errors of friends are judged en famille. The Roman Question If he came to my house he would have to dine en famille. The "Goldfish" To man his boats, to hunt caribou for him, and to furnish temporary spouses, the whaler picked up and attached to his ménage the Eskimo from the mainland in little bunches en famille. The New North I believe it was on this first day that I dined with Hummel en famille. The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06 Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes I found of course that my then experiences differed considerably from those acquired when living en famille. What I Remember, Volume 2 Several times since the first variegated evening had Fenwick dined with them, mostly en famille. Fenwick's Career "I understand you better, now that I have seen you en famille." The Morgesons With her sister, aged eighteen, their respective husbands, father, mother, sisters, little brothers and cousins, en famille, they pitched off from Little Red River to make winter camp in the woods. The New North Lodges engaged in this way, in private business, from which visitors are excluded, are said by the French Masons to be opened "en famille." The Principles of Masonic Law A Treatise on the Constitutional Laws, Usages and Landmarks of Freemasonry I regret it is not in my power to ask you to dine with me, en famille, to-day; but Mrs. Hardinge has company, and we are engaged out every other day this week. Miles Wallingford Sequel to "Afloat and Ashore" While Philip and Carlotta went up on the heights fondly believing they were settling their destinies forever, Tony had been enjoying an afternoon en famille with her uncle and her brother Ted. Wild Wings A Romance of Youth At 10 P.M. we set out en famille. Punch, or the London Charivari, Volume 156, February 12, 1919 Their pleasure is driving about en famille; the men have no separate amusements. Letters from the Cape The Weiners wanted to come too, but I said that my brother was staying only a few days more, and that this was a "farewell excursion en famille." A Young Girl's Diary That evening I dined with him en famille, and recognized some old Virginia dishes on the table. Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue We are good friends, and quite en famille. Amarilly of Clothes-line Alley Mr. Grey, I congratulate you on this hospitable reception; you see we treat you quite en famille. Vivian Grey Only, mind this: if the rules prescribe a perpetual course of Sunday dinners, en famille, it's going to break down and turn out a natural-born flivver. The Fortune Hunter However, he now felt it necessary to accept a chair, desirous as he was of hiding the embarrassment which he still felt in this house, although he was /en famille/ there. The Three Cities Trilogy: Paris, Volume 2 My Dear Sir,—I hope to take my New Years Day dinner with you en famille. The Works of Lord Byron: Letters and Journals. Vol. 1 If the party is small, mere en famille, the hostess will have a dish before her, the contents of which will have to be carved. Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life. But coolly to fast en famille, Is as good for the soul as to pray; And famine itself is genteel, When one starves in a family way. The Complete Poems of Sir Thomas Moore Collected by Himself with Explanatory Notes She and the Contessa belong to a society of ladies formed for visiting the poor, and this is their day; but to-morrow you must dine with us en famille. The Parisians — Complete She and the Contessa belong to a society of ladies formed for visiting the poor, and this is their day; but to- morrow you must dine with us en famille. The Parisians — Volume 03 You never before supped here en famille," said she,—"mon Dieu! it will do your heart good to see how much the Regent will eat. Devereux — Complete You never before supped here /en famille/," said she,—"/mon Dieu/! it will do your heart good to see how much the Regent will eat. Devereux — Volume 04 He was very kind, and as soon as he heard that we intended departing to-morrow evening for Charleston, invited us to dine with him en famille. John James Audubon Indeed to inclose such a note in a dispatch sure to be opened en famille was one of Griffith’s haphazard proceedings, which arose from the present being always much more to him than the absent. Chantry House We dined en famille, and then went to the Covent Garden Opera, where we saw the two finest acts of the Huguenots given as beautifully as last year. Life of Her Most Gracious Majesty the Queen — Volume 2 We had stayed late in the country, having spent Christmas en famille, and only returned to Paris a few days ago. In the Courts of Memory, 1858 1875; from Contemporary Letters We lived completely en famille, with two men-servants besides the house establishment. Autobiography of Sir George Biddell Airy He hopes that his dear prince will waive ceremony and bring his charming princess to dine quite en famille at his little pied à terre in the Champs Élysées. The Sowers But the event in the South that has made the deepest impression of all occurred at Vicksburg, where for three weeks we lived in the same house, en famille and intimately, with Jefferson Davis! Army Letters from an Officer's Wife, 1871-1888 If I remember aright, we were to dine en famille to-night, and it is well upon the hour. Beverly of Graustark I say, Brandy," he ventured at last, a trace of embarrassment in his manner, "if you've nothing better to do, come down and dine with us to-night—en famille. The Hollow of Her Hand I am just told that General Abercromby will remain and dine 'en famille' with his old brother in arms. A Fascinating Traitor An Anglo-Indian Story Will you dine with us this evening—en famille—at seven-thirty? Jane Cable This "rural pastime" is only in season en famille.' The Young Step-Mother However, the Whites en famille were not quite the same externally. The Long Vacation "On Tuesday evening I am dining en famille," wrote Mr. Forbes, "so, if you are free, join us at 7:30, and we can talk uninterruptedly afterward." Number Seventeen I will dine to-day en famille with the emperor, and I must be dressed. Joseph II. and His Court "Are you by any chance free to-morrow night to dine with us—quite, quite en famille' Rudyard will be glad to see you—and hear you," she added, teasingly. The Judgment House Crochet, and church, and examining girls in St. Matthew, and dining en famille, and going to bed at ten, are stagnation. A Woman-Hater But Swithin was a responsive fellow, and readily agreed to come; being, moreover, always glad of a chance of meeting Viviette en famille. Two on a Tower She said: "Will you dine with us to-morrow, quite en famille, Thomas?" Stories of a Western Town Oblige me, dear sister, by dining with the king and myself en famille. Joseph II. and His Court March 6.—At noon we lunched en famille at Charles's. The Memoirs of Victor Hugo Of my uncle, I have nothing at present to say; but that we set out tomorrow for London en famille. The Expedition of Humphry Clinker As we sat together by the drawing-room table, to pass the last few moments en famille, it never occurred to me that a sad moment was impending. Childhood I understand you live en famille with your domestics. Crotchet Castle My dearest daughter," said the empress, "I long for this ceremonial to end, that we may enjoy our happiness en famille. Joseph II. and His Court We dined en famille, all five of us. The Memoirs of Victor Hugo In his presence the dirty linen of two millions of people is washed en famille. Other People's Money Then we shall manage the affair en famille. The Ruling Passion; tales of nature and human nature |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。