| 单词 | effendi |
| 例句 | “The Turkish word is ‘effendi,’ which is like ‘a gentleman,’” he said of the men. Istanbul Style by the Bosporus 2017-06-03T04:00:00Z The style may be Western, but Mr Erbil stress that what they are doing mixes "modernity" and cultural heritage, by harking back to the lifestyles of the traditional Kurdish landowning class, the effendis. Iraqi Kurdish fashionistas make a splash - BBC News 2017-01-21T05:00:00Z When we were fairly within the pass, the zaptieh stopped, and with much gesticulation and many repetitions of the word effendi, made me understand that it was unsafe to proceed without a larger party. Journeys in Persia and Kurdistan, Volume I (of 2) Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs 2012-02-12T03:00:15.857Z "Truly I am gazing at the sun, noble effendi," said Burnet innocently, fixing his eyes on the officer's round fat face. Carry On! A Story of the Fight for Bagdad 2012-01-31T03:00:13.130Z Any slave, in however menial a position, may be promoted to the position of a kadin effendi. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 8 "Haller, Albrecht" to "Harmonium" 2012-01-02T03:00:22.443Z "I have served in English ship: one that traded between Smyrna and Malta, effendi," he replied. The Fight for Constantinople A Story of the Gallipoli Peninsula 2011-10-04T02:00:17.837Z In days past, the "effendis" - literally, "lord" or "master" - would dress in their finest clothes to attend cultural salons or visit tea shops. Iraqi Kurdish fashionistas make a splash - BBC News 2017-01-21T05:00:00Z A number of Mahommedan ladies, from the harem of a neighbouring “effendi,” came to the house at Jerusalem, and asked to see “The Innocents,” while it was still in progress. Holman Hunt Masterpieces in Colour 2011-06-09T02:00:21.080Z "You speak out of your little knowledge, effendi," said this champion of the camel. Carry On! A Story of the Fight for Bagdad 2012-01-31T03:00:13.130Z Thus the Sultan's first physician is called Hakim effendi, and the priest in the seraglio Imam effendi. The New Gresham Encyclopedia Volume 4, Part 2: Ebert to Estremadura 2011-04-14T02:00:56.200Z He was a young effendi wearing European clothes and the usual red tarboush or fez—an unhealthy little man, who paused once to cough and to spit unpleasantly. Burning Sands 2011-01-17T03:00:53.930Z It may also indicate a definite office, as Hakim effendi, chief physician 10 to the sultan. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 9, Slice 1 "Edwardes" to "Ehrenbreitstein" This was not perhaps an impolitic choice, as she had a better chance of becoming one than the other, there being many rich effendis to one Sir Isaac Newton. A Century of English Essays An Anthology Ranging from Caxton to R. L. Stevenson & the Writers of Our Own Time His tongue is slow, an ill thing in barbers; moreover, he is clumsy as a camel: did he not this very morning fill the mouth of a German effendi with soap, to my everlasting shame? Carry On! A Story of the Fight for Bagdad 2012-01-31T03:00:13.130Z But that does not matter as we shall find the letter and the effendis themselves in El-Gharak. In Desert and Wilderness The effendi immediately sank back into the corner of the carriage with a look of terror upon his face which indicated clearly enough that the surmise had been correct. Burning Sands 2011-01-17T03:00:53.930Z "I saw the army of King Charles, effendi, I and Abdul and Said," he said in Arabic, gesturing to include his comrades. The Saracen: The Holy War When the Turks came in against us, and the ex-Khedive, safe among his new-found friends, threw off the mask, the Cairene effendis became tremendously active. Pan-Islam This youth, effendi, that came to me that unlucky day—woe is me that I should call him nephew! Carry On! A Story of the Fight for Bagdad 2012-01-31T03:00:13.130Z "May Allah watch over you, effendi, in night and in day." In Desert and Wilderness "These are white men—not black," muttered an effendi to his friend, as the Australians marched through intriguing Cairo. The Kangaroo Marines Yes, effendi, they were riding near the head of the Franks. The Saracen: The Holy War “To pisevo effendi,” said Michael in a careless tone, but nervously proceeded to pour a whole bottle of oil into the frying-pan. Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 I have come, effendi, to thank you and your son for the assistance he rendered to my boy yesterday. At Aboukir and Acre A Story of Napoleon's Invasion of Egypt "In a letter the senior effendi explains why they are in El-Gharak." In Desert and Wilderness These young effendis are the fools who would step where angels fear to tread. The Kangaroo Marines “No, effendi,” said Yussuf, “I will not tell him that, but I will ask the first;” and he made the request. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Thy lover is with thee, and danger afar: Say, is it the glance of the haughty vizier, Or the bark of the distant effendi, you fear? The Bon Gaultier Ballads "It is the speech of my fathers, effendi," he said, turning his smoke-bleared eyes on the young face. In Search of the Okapi A Story of Adventure in Central Africa His father was a great bassa, and he has been educated in the most polite eastern learning, being perfectly skilled in the Arabic and Persian languages, and an extraordinary scribe, which they call effendi. Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe "Isn't that the woman who used to buy and sell wives to the rich effendis and gippy pashas?" The Kangaroo Marines No, effendi; there is not too much room for the horses. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor As it grew darker, our sais preceded us with lighted lantern, shouting to pedestrians, blind and halt, to clear the road for the coming effendis. The Continental Monthly, Vol. 1, No. 6, June, 1862 Devoted To Literature and National Policy A man small of stature, effendi, but very fierce, with the visage of a devil. Rosa Mundi and Other Stories I HAD the advantage of lodging three weeks at Belgrade, with a principal effendi, that is to say a scholar. Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe "And this effendi?" he asked, staring at me. Jimgrim and Allah's Peace “I can only give one piece of advice, effendi,” said Yussuf gravely; “Write.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor He acquired property, and became effendi, or gentleman. Eothen, or, Traces of Travel Brought Home from the East His slaves brought me hither while the effendi was lying insensible. Rosa Mundi and Other Stories But the most prevailing opinion, if you search into the secret of the effendis, is, plain deism. Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe "Now he speaks of you, effendi," Mahommed ben Hamza whispered; and in confirmation of it Anazeh clutched my arm, as if to keep the tide of eloquence from washing me away. Jimgrim and Allah's Peace “Better that than lose your life, effendi,” replied the guide. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "That effendi in the blue dress," said he, "is the Bey, is he not?" The Lands of the Saracen Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily, and Spain They tortured him, and let him go, effendi. Rosa Mundi and Other Stories I am a very good judge of their eating, having lived three weeks in the house of an effendi at Belgrade, who gave us very magnificent dinners, dressed by his own cooks. Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe So his place began to be frequented by effendis in tarboosh and semi-European clothes, who could chew the cud of bitterness aloud between walls that the crusaders had built four feet thick. Jimgrim and Allah's Peace “Not if I can save you, Lawrence effendi,” said Yussuf eagerly. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "But how is it that the effendis do not speak Turkish?" he persisted. The Lands of the Saracen Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily, and Spain He will come, effendi; but he will only speak of himself. Rosa Mundi and Other Stories It was preceded by an effendi, mounted on a camel, richly furnished, reading aloud the alcoran, finely bound, laid upon a cushion. Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe Ye have said this effendi must stay in the castle. Jimgrim and Allah's Peace “Try and escape, effendi?” said Yussuf with a curious laugh; “why, of course.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Effendi catch bad man by arms, and Scott effendi shot him. The Green Flag "The effendi is wounded," the Arab made answer. Rosa Mundi and Other Stories I allow you to laugh at me for the sensual declaration in saying, that I had rather be a rich effendi, with all his ignorance, than Sir Isaac Newton with all his knowledge. Letters of the Right Honourable Lady M—y W—y M—e Written during Her Travels in Europe, Asia and Africa to Persons of Distinction, Men of Letters, &c. in Different Parts of Europe Is that the way an effendi in my care should be seen at such a time—on foot? Jimgrim and Allah's Peace Preston effendi, it is a terrible increase of the risk, but you will take the lady?” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "Scott effendi shoot him your gun," said a voice. The Green Flag It is the Mullah's dwelling-place, effendi, at the gate of the City of Stones. Rosa Mundi and Other Stories "All right, effendi—oh, all right!" he answered, trying to laugh the matter off. The Eye of Zeitoon I shall do what they order me, effendi. Jimgrim and Allah's Peace “Go first, Lawrence effendi,” he whispered; “help Lady Chumley and lead the way.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor True, effendi," solemnly assents another, "we would have to send for an Englishman to ride it for us, after Mustapha had turned it out. Around the World on a Bicycle - Volume 1 From San Francisco to Teheran Then, "The road to the country of the Wandis is no journey for effendis," he said. Rosa Mundi and Other Stories It means, effendi, they believe their purpose holy! The Eye of Zeitoon You do not know this land—these folk, effendi. Jimgrim and Allah's Peace “No, excellency; and you, effendi,” he continued, turning to the professor, “will be delighted.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "Katch para, effendi," he answers, smiling approvingly at his own suggestion. Around the World on a Bicycle - Volume 1 From San Francisco to Teheran "But, effendi, there is nothing to be gained by going back," Hassan pleaded. Rosa Mundi and Other Stories "We are the robbers, effendi!" said Gregor with an air of modesty. The Eye of Zeitoon He say, too, if any trouble while you paint I go him—ah, effendi, it is only Joe Hornstog can do these things. The Veiled Lady and Other Men and Women Lawrence effendi, we shall not want my ropes to descend from the walls. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "What is that for, effendi." inquires the man, who seems to be the more inquisitive of the two. Around the World on a Bicycle - Volume 1 From San Francisco to Teheran The man the effendi seeks is no longer chief of the Zambas. Rosa Mundi and Other Stories "You see, effendi, we have no meat at all," said the man who had spoken first. The Eye of Zeitoon I have no eat breakfast, effendi—very hungry—you please permit Joe go cafe with Yusuf—we stay ONE hour, no more. The Veiled Lady and Other Men and Women “You may think that those are, effendi,” said Yussuf in his quiet way. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Be perfectly calm, effendi, and treat these men if you did not know fear.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Yes,” replied Yussuf in the same tone, “the Greek dog will bite the hand which fed him if he has a chance, but that chance, effendi, he must not have.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "I had word of her an hour before you came, effendi," Kagig answered. The Eye of Zeitoon "Turk-man say you good man, effendi," was the way he put it. The Veiled Lady and Other Men and Women “See here, Lawrence effendi, but do not say a word to a soul.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor But see, effendi, he is ordering them to try and empty the boat. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “I can see nothing, effendi,” he said softly. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor "It would surprise you, effendi," he said grimly, "to know how many long years I have waited, in order that I may see what other men will do!" The Eye of Zeitoon "You should await a more peaceful season, effendi, for your art." The Veiled Lady and Other Men and Women “There is something wrong, effendis,” he said quietly; and he thrust his hand into his breast and drew out his revolver. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Be perfectly calm, effendi,” said Yussuf, pointing shoreward, and waving his hand as if telling the name of some place. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “A trifle—almost nothing, effendi, only that the man there was out of temper when he found that all your baggage had gone.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor They will be attended to, effendi—" "I know it! The Eye of Zeitoon “But you can, effendi?” continued Yussuf, looking with admiration at the professor’s broad chest and long muscular arms. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Are you coming too, effendi?” said Yussuf at the end of a few minutes’ walking. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Safe in my bosom, effendi, where my hand can touch it ere you blink an eye. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “I thought it was but just, effendis, to warn you, and I thought it better to say so now, while the young effendi is asleep, for fear he might be alarmed.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Yes, effendi, plenty,” said Yussuf, who had been taking his portion aside. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “There is no doubt of it, effendi,” was the reply. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “No, effendi; but I am sure it was here,” said the Turk quietly. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor A few minutes, effendi, and we will see.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Oh, yes, effendi; it is not an unusual thing. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “They have come to see how you dig out the buried treasure, effendi,” said the guide with a suspicion of a smile. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “I will tell them, effendi,” said Yussuf smiling; and he turned to the people who were gathered round, and repeated the professor’s words in their own tongue. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor A man cannot be wandering all his life among nature’s wonders, effendi, and showing English, and French, and German men of wisdom the way, without learning something. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor It is always a fight here in these lands against seeking for knowledge, effendi. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “That must be the shelf below us yonder, effendi,” said the guide. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Ah! look, effendi Lawrence,” he cried, pointing across the narrow gorge, “you can see from here.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “I think the young effendi may perhaps see one burning a little here,” said Yussuf quietly. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Away west, effendi—where, I cannot say; but let us get out of this place and I will lead you in safety somewhere.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Trust me, effendi, and I will make them remember what it is to insult three English gentlemen travelling for their pleasure. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Oh, no, effendi, he is not a bad fellow. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Yes, effendi, he is rich for a man of his station. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor No, effendi; but there are ruins close by across the valley. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor We should be throwing away our lives, and that of the young effendi here, who has shown us of late that he has a long and useful life to lead. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor I think the effendi will find some curious old ruins, for this seems to have been a famous place once upon a time. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “I meant amphitheatre, effendi—either Greek or Roman,” said Yussuf politely. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Not always, effendi, when they are half hidden in the grass.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “They ask why you want to know all this, effendi,” replied Yussuf. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor You do not wish to pass the winter here, Lawrence effendi?” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “No, excellency, but if they felt a storm coming they would have long ago hurried back to their houses instead of sitting here so contentedly waiting to see the effendi dig out his treasure.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Let us hope that I am wrong, effendi,” said Yussuf hastily. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Ah, yes, in the winter, effendi, it is cold. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor I cannot say, effendi; it may be so. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “It was a dangerous thing to do, Lawrence effendi,” said the guide. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Do you see, effendi Lawrence?” he said smiling. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Take the glass, effendi Lawrence, and say what it is.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor They are twenty and we are only two, effendi, for we cannot depend upon three of our party. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor I would, effendi, if it would do as well, but it would not be so striking, nor so likely to keep them away. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Oh no, I do not say that, effendi. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “No, effendi, because I know that you are a thorough gentleman at heart.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Yes, effendi; I lay down to rest as you bade me, and I slept, expecting to be called later on to watch; but I was not awakened, and slept heavily. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “There is no village that we shall stop at, effendi,” said Yussuf quietly. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Would it not be better if the young effendi stayed below? Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Will not the effendi lie down and take his rest now?” said the skipper to Yussuf. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor That it makes my blood boil, effendi, to be robbed; and I feel that we ought to follow and punish the dogs. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “No, effendi,” he exclaimed sharply; “not that way, but this.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “There is time for neither, effendi,” said Yussuf, taking out his revolver. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor The plums would not have been worth gathering, effendi. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “We could do nothing in the dark, effendi,” was the reply. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Let the English effendis go, and not touch the ruins again.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Lawrence effendi,” he said quickly, “has it bitten you?” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Do not give way, Lawrence effendi,” said Yussuf in the same stern commanding voice as he had used before. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “It is not a drink for a true believer, but it is a wonderful medicine, effendi.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Am I to give them this food, effendi?” said Yussuf calmly. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “If the effendi would let me have his handkerchiefs I could make him a turban to keep off the sun, or if he would condescend to wear my fez it is at his service.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “It is time the effendi was back,” he said. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Yes, effendi; the band of rascals are lying in ambush for us about a mile distant.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “It and your payments, effendi, have taught the man that we are people of importance, and not to be trifled with,” replied Yussuf smiling; and Mr Burne nodded and took snuff. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor I have been told of people being bitten by them, effendi, and some have died; but I should have said that it was dangerous as soon as I saw the horse shrink from it. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “It must have been somewhere here, effendi,” said Yussuf at last, pausing for the others to overtake him, and pointing upwards. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “There is no danger, effendi, if you do not think of danger.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Look at the young effendi!” he added in a whisper; “he sees no danger upon the path.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Now, effendi, keep tight hold and raise your hand high like this; now, quick as lightning, dash the head down upon that stone.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor Your pardon, effendi, but it will be bad if the night overtakes us and we have not found our baggage. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “If the young effendi had been bitten he would not look and speak like this.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “What they do, effendi, half their time—nothing.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Yes, effendi,” said the guide, with a shrug of the shoulders. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor They might suspect it to be a trick; but they would never think that an English effendi would leave his hat in a place like that.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Yes, effendi, quite time,” said a stern voice which Lawrence, as he sat up, recognised as Yussuf’s; and there was the grave-looking Turk, misty and strange of aspect, bending down. Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor The effendi will be here then, and we two will watch, and you shall sleep.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “Yes, effendi,” said the Turk, “but the other way.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor “And tell the effendis to beware,” he whispered; “there are djins and evil spirits among the old mosques, and houses, and tombs; and there are evil men—robbers, who slay and steal.” Yussuf the Guide The Mountain Bandits; Strange Adventure in Asia Minor |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。