| 单词 | dirndl |
| 例句 | The skirt was a green dirndl with tiny black, white and electric-blue shapes swarming across it, and it stuck out like a lampshade. The Bell Jar 1963-01-14T00:00:00Z There’s candy and candles, hats and tchotchkes; you can get your photo taken in a dirndl with an accordion in your arms, or ride in a carriage hauled by a horse round and round. Leavenworth it? Assessing 2 new spots in the Pacific Northwest’s little Bavaria 2018-09-27T04:00:00Z Servers at the Bavarian Inn wear dirndls or lederhosen. Thanksgiving in a Town Built on Lederhosen and Limitless Meals 2021-11-23T05:00:00Z A more subtle attraction is Ray’s wardrobe: the starchy white blouses, trim square-necked jumpers, waist-cropped jackets and dirndl skirts that she wore most days and throughout her lifetime. On the Runway Blog: Ray Eames: How She Dressed 2011-12-12T19:54:22Z He was taken with dirndls and cropped pants, worn with a kind of peplum waistcoat and full-sleeve blouse one associates with pipe-smoking ladies. Fashion Review: In Paris, Designers Hit the Redial Button 2010-09-30T23:10:00Z Mary Martin’s curtain-fabric dirndl from the Broadway production of “The Sound of Music” was meant to look homemade for a reason. ArtsBeat: Last Chance: 'On Stage in Fashion' 2011-01-18T23:41:38Z Women wear dirndls — single-piece dresses that include a skirt and low-cut blouse, covered with a bodice. Rick Steves: How to become a Bavarian at Oktoberfest 2017-08-29T04:00:00Z Mary Martin’s dirndl from “The Sound of Music” is on view in “On Stage in Fashion” at the New York Public Library for the Performing Arts. ArtsBeat: Last Chance: 'On Stage in Fashion' 2011-01-18T23:41:38Z The broadcast musical trend kicked off with country singer Carrie Underwood in a dirndl. ‘Jesus Christ Superstar’ in a Live TV Revival 2018-03-28T04:00:00Z The evening plays out in a plain wooden box, and the costumes of lederhosen and dirndls, while picturesque, are hardly the medieval dress of a conventional “Lohengrin.” In Europe, Opera Takes On Our Time 2017-07-21T04:00:00Z “That curtain dress is probably the best-made dirndl of all time,” she said. ArtsBeat: Last Chance: 'On Stage in Fashion' 2011-01-18T23:41:38Z Like so many travelers, my images of Germany — cute villages, dirndls and lederhosen, and fairy-tale castles — are from Bavaria, in the foothills of the Alps. Cobbles and castles in the Bavarian Alps 2019-04-11T04:00:00Z Prevailing myth: Everyone wears dirndls and lederhosen, and they climb every mountain and ford every stream. Why Austria should be your next dream vacation 2019-12-12T05:00:00Z On cobbled walkways and public squares, couples in their Bavarian Sunday best — lederhosen and colorful dirndls — enjoy the spring sunshine. Journeys: German Town Where Opposing Soldiers Prevented Destruction 2010-05-28T07:49:00Z He downloaded riding styles, Tyrolean embroideries and loden for tailoring and nice oddities like a nipped-waist jacket in deep fuchsia suede with a matching dirndl, or a beaded black cape worn with black velvet knickers. | Fashion Review: In Milan, Trying to Leap the Obstacles 2011-03-01T00:06:14Z I wear an embroidered Hungarian gypsy dirndl skirt, metaphorically, of course. Simon Doonan dishes on French chicks, straight men 2012-01-11T20:29:45Z The clothes she would be showing — closefitting dresses, shorts suits, corseted shirts over dirndls — were perfectly proper, she knew. Countdown to Fashion Week: Hair and Makeup 2013-09-04T13:44:07Z Folks drank Hefeweizens from tall glasses, served by waitresses in dirndls. Mix of New and Old Enlivens Taos Ski Valley 2015-12-30T05:00:00Z Souvenirs: A dirndl, lederhosen or traditional Tirolean hat, but be prepared to pay dearly for an authentic version. Why Austria should be your next dream vacation 2019-12-12T05:00:00Z As we stepped out to the cobblestone plaza in front of our hotel, residents in traditional dress — lederhosen and dirndls — were gathering. Inspired by the Billy Joel tune, a family heads to Vienna 2016-06-23T04:00:00Z Thousands of Bavarians of all ages wear traditional dress not only during the opening-day parade but also on other festival days, with the revival of dirndls and lederhosen being a real feature of recent years. Munich's Oktoberfest: Tapping into Tradition 2010-09-16T13:40:00Z The interior was dark wood, with German coats of arms, hand-painted beer steins, a beautiful Bavarian cuckoo clock and servers in dirndls. ‘Grandma’s food’: How changing tastes are killing German restaurants 2018-03-19T04:00:00Z Among the outfits displayed are a pink tulle dress designed by Molly Goddard, a clown costume and a Bavarian dirndl dress and pig's mask combination. Killing Eve: Liverpool costume show celebrates Jodie Comer's Villanelle 2022-04-13T04:00:00Z The beer garden opens at noon through Sunday; a “lederhosen and dirndl fashion contest” is held at 5 and 7 p.m. on Saturday, and specials on Jagermeister run all night Friday. Seven spots for a socially distant Oktoberfest 2020-09-17T04:00:00Z Women wore the dirndl dresses of the region. Bayern takes comfort after loss at Oktoberfest celebrations 2019-10-06T04:00:00Z LOL Observation Only servers in beer halls and restaurants sport dirndls and lederhosen—which like any flight attendant’s garb, are uniforms for work. Brief, Breezy and Foolproof Itineraries to 6 European Cities 2019-01-16T05:00:00Z Before the election, Ms. Schulze had campaigned in her dirndl, winning over voters with her political motto: “Saving the world pragmatically — one step at a time.” Greens Thrive in Germany as the ‘Alternative’ to Far-Right Populism 2018-11-27T05:00:00Z They’ve booked quality entertainment, often from Germany, and encouraged attendees to wear more authentic Oktoberfest attire, such as traditional dirndl, instead of the racier St. Pauli Girl miniskirt variant. Peak Oktober: Has Leavenworth’s famously beery festival reached its limit? 2018-10-26T04:00:00Z “When I moved to Munich, no one I knew went to the Oktoberfest in a dirndl, let alone a nightclub,” Paltinger said. Bavarian millennials embrace tradition — dirndls, lederhosen and all 2018-10-19T04:00:00Z Bavarian teenagers, who once wore jeans and T-shirts in Oktoberfest season, are going clubbing in dirndl and lederhosen. Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z Wearing traditional leather trousers, players posed for photographs with their families, with women dressed in the dirndl dresses of the region. Bayern forgets league troubles with beers at Oktoberfest 2018-10-07T04:00:00Z And what about the appearance of the dirndl itself? Oktoberfest dirndl: is it ever OK to wear 'sexy' versions of traditional dress? 2018-09-10T04:00:00Z He stayed for a little over an hour and briefly danced with the bride; he in a dark-blue suit, she in a cream-and-white dirndl, the region’s traditional dress. At Austrian foreign minister’s wedding, Putin brings the music, the flowers and the controversy 2018-08-18T04:00:00Z Imoan Kinshasa says youths insulted her with the "N-word" and people stared at her when she wore a traditional dirndl dress at a wine festival near Vienna. Facebook blocks woman's anti-racism post 2018-07-16T04:00:00Z On a recent night, the dance floor of Neuraum was a festival of dirndl in its endless varieties. Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z Addressing a cheering crowd in dirndls and lederhosen, he described Bavaria alternately as “the promised land” and “paradise.” Crosses Go Up in Public Offices. It’s Culture, Bavaria Says, Not Religion. 2018-05-31T04:00:00Z SAT Lederhosen and dirndls welcome, German dinner, beer and wine, silent auction, bingo, raffle to benefit Kiwanis Children’s Cancer Program, local food banks, 5:30 p.m. Community calendar: festivals, fairs and more 2017-10-05T04:00:00Z Wearing leather trousers and accompanied by partners in traditional Alpine dirndl dresses, players enjoyed 1-liter jugs of beer on Saturday in Munich. Bayern forgets Bundesliga troubles with beer at Oktoberfest 2017-09-24T04:00:00Z Ms Kinshasa grew up in Bavaria and says she loves the dirndl. Facebook blocks woman's anti-racism post 2018-07-16T04:00:00Z There was a black goth dirndl cascading over tattooed calves. Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z Its election poster shows women in bikinis, in dirndls or pregnant. In Angela Merkel, German Women Find Symbol, but Not Savior 2017-09-13T04:00:00Z So much so that two years ago, for her 50th birthday, she and Bill took the kids and her extended family to Salzburg, Austria, to celebrate von Trapp style, complete with dirndls and lederhosen. Melinda Gates Focuses the World’s Largest Foundation on Gender 2016-11-03T04:00:00Z A dirndl waistline is as attractive as it sounds. 10 Things We Learned From ‘Absolutely Fabulous’ 2016-07-12T04:00:00Z "I heard people saying 'a black woman in a dirndl!' Eyes looked at me - confused, angry or with amusement." Facebook blocks woman's anti-racism post 2018-07-16T04:00:00Z “Hoamad” is dialect for “Heimat,” a fuzzy but evocative German term roughly meaning home, identity and a sense of being rooted in familiar landscapes — perhaps by wearing a dirndl or lederhosen. Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z Its raising was celebrated with a festival, including a dance by performers in dirndls and lederhosen. Fear of migrants and loathing of elites drive a small Austrian town to far right 2016-05-21T04:00:00Z The “dirndl,” a traditional Alpine peasant dress worn in Germany, Austria and the South Tyrol, was reimagined in white fur, sheer tulle and embroideries as the suspenders. The Vuitton girl, Alicia Vikander, caps Paris Fashion Week 2016-03-09T05:00:00Z The "dirndl," a traditional Alpine peasant dress worn in Germany, Austria and the South Tyrol, was reimagined in white fur, sheer tulle and embroideries as the suspenders. Still basking in the media spotlight since her acclaimed performance in "The Danish Girl," all eyes were on Oscar winner Alicia Vikander at Louis Vuitton's star-filled show Wednesday 2016-03-09T05:00:00Z Dust off your dirndls and lederhosen, as the best outfits will get a prize. Your food event calendar: Vegetarian feast, Oktoberfest and more 2015-09-22T04:00:00Z “Basically, if someone wore a dirndl or lederhosen, you assumed they voted C.S.U.,” Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z In contrast, hundreds of Oktoberfest revelers — many dressed in traditional Bavarian lederhosen and dirndl dresses — walked from the train station to nearby Theresienwiese, site of the festivities. 6 million new best friends expected at Munich's Oktoberfest; migrant flow into city slows down 2015-09-19T04:00:00Z Here in the Southland, the biggest festivities are arguably held at Alpine Village in Torrance, where a massive custom tent is jampacked with oompah bands, lederhosen and dirndls each weekend through the end of October. 5 questions: Sausage king Alex Lagger adds oompah to Oktoberfest at Alpine Village 2015-09-18T04:00:00Z On Munich’s main shopping street on Tuesday, women in abayas—the long robes worn by some Muslim women—were studying lederhosen and dirndls—the revealing shorts and dresses traditional in Bavaria—in the shop windows. Migrant Crisis Clashes With Germany’s Oktoberfest, Highlighting Broader Pushback on Merkel’s Policy 2015-09-17T04:00:00Z During the visit to Kruen, about 800 Germans filled the village square wearing traditional dress: wool hats decorated with feathers and goat hair plumes, women in dirndls and men in lederhosen. Obama Works to Mend U.S.-German Ties at G7 Summit 2015-06-07T04:00:00Z “When I moved to Munich, no one I knew went to the Oktoberfest in a dirndl, let alone a nightclub,” Ms. Paltinger said. Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z Above the garage hung two wooden figures dancing, a man in lederhosen and a woman in a dirndl. In Queens Where 4 Died, No Detector for Deadly Gas 2015-04-11T04:00:00Z But while the men wear warm quilted jackets, the women are in red and white dirndls, the national dress of old Austria. The New Year tradition with a dark history 2014-12-31T05:00:00Z Dust off the lederhosen and dirndls, it’s time for pretzels, oompah tunes and plenty of delicious beer as Oktoberfest parties kick off across Los Angeles. Six ways to celebrate Oktoberfest in Los Angeles 2014-09-16T04:00:00Z The 181st edition of the world-famous Oktoberfest beer festival in Munich begins on 20 September, and is expected to draw millions of visitors for a celebration of beer, lederhosen, dirndl dresses and oompah music. German bakers threaten pretzel strike during Oktoberfest 2014-08-31T04:00:00Z He sells T-shirts featuring skulls with an edelweiss flower between their teeth and slogans like “Mei Dirndl is in da Wäsch,” or “my dirndl is in the wash.” Bavarian Millennials Embrace Tradition (Dirndls, Lederhosen and All) 2018-10-10T04:00:00Z Any customers wearing traditional German lederhosen or dirndl gear get their first liter of beer for 7 cents. Events: World Cup at Dog Haus Biergarten, Luckyrice festival, Sabor de las Americas 2014-07-12T04:00:00Z She appeared on stage with a brass band whose members were wearing traditional lederhosen and dirndl. Merkel pauses election campaign to visit Dachau concentration camp 2013-08-20T19:01:51Z At the shop belonging to Austria's Grand Dame of Tracht, Gexi Tostman, there are albums full of personal photos of grooms in brilliant waistcoats and knee breeches and brides in silken dirndls. Bodices and leather trousers make a comeback 2012-10-21T23:16:59Z Others in traditional German dirndl dresses and leather shorts cheered as Pope Benedict welcomed them in his native tongue. Vatican names seven saints including first Native American 2012-10-21T13:04:45Z "The costs would be much higher if we didn't," said the local politician, sporting a traditional Bavarian dirndl dress. Merkel's toughest political ally turns milder on Greece 2012-10-20T15:47:13Z Twirling in a dirndl at “The Sound of Music.” ArtsBeat: The Wind Beneath My Weeping: Bring Tissues to 'Beaches' Cry-Along 2012-01-20T12:00:18Z He wanted to be more flexible — to have staff members wearing dirndls and lederhosen only during Oktoberfest, for instance, not all year round. | Biergartens: Oktoberfest at Pilsener Haus and Zeppelin Hall Biergartens 2011-09-24T02:09:33Z A smiling saleswoman ushered me over to the changing area and handed me a dirndl. Bodices and leather trousers make a comeback 2012-10-21T23:16:59Z The designer says her dirndls are inspired by "a carefree joie de vivre, a playful romanticism and a touch of humorously delirious drama." At Oktoberfest, Racy Dirndls Irk Purists 2010-09-29T23:41:00Z As I looked at myself in the mirror, I began to see why Vivienne Westwood is such a fan of the dirndl. Bodices and leather trousers make a comeback 2012-10-21T23:16:59Z Ms. Edvardsson fingered a string of brass pendants dangling from the rhinestone-studded bodice of the embroidered green linen dirndl she chose. At Oktoberfest, Racy Dirndls Irk Purists 2010-09-29T23:41:00Z |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。