| 单词 | Ch'ing |
| 例句 | The administrative machine of the Ch'ing dynasty, insofar as it was a machine at all, was a chaotic mass of political authorities melting vaguely into the social system. The Political Doctrines of Sun Yat-sen: An Exposition of the San Min Chu I 2012-04-04T02:00:55.303Z It was a large vase dating from the seventeenth century, and according to eminent authorities, it was of the great Ch'ing Dynasty with the curious marks of the period known as K'ang-hsi. The Unpublishable Memoirs 2012-02-03T03:00:18.447Z "Ch'ing chih fan," said the mandarin graciously—by which he invited Trent to eat. Caravans By Night A Romance of India 2011-01-03T03:01:02.370Z Over and over he heard a fading voice; it was saying: "Good-by!—Ch'ing!" Peter the Brazen A Mystery Story of Modern China Here we entered a new magistracy, and it was necessary to send to Ch'ing Ch'i, the district headquarters, for a fresh relay of soldiers. A Wayfarer in China Impressions of a trip across West China and Mongolia This was written thirteen years before the fall of the Ch'ing dynasty.44.J. The Political Doctrines of Sun Yat-sen: An Exposition of the San Min Chu I 2012-04-04T02:00:55.303Z Finding his way barred by the action of Hwan T'uy, he proceeded westward and arrived at Ch'ing, the capital of the state of the same name. The Great Events by Famous Historians, Volume 01 You likewise presented me with fresh lichees and relics of writings of Chen Ch'ing. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books When they drew near this Ch'ing Keng peak, they sat on the ground to rest, and began to converse. Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books During the Ch'ing dynasty it took part in a rebellion and was ruthlessly exterminated. Buddhism and Buddhists in China Shanghai, 1897, devotes one hundred and ninety-five pages to the enumeration of the Ch'ing titles. The Political Doctrines of Sun Yat-sen: An Exposition of the San Min Chu I 2012-04-04T02:00:55.303Z The ruling powers in Ch'ing, however, showed no disposition to employ even a man possessing such marked characteristics, and before long he removed to Ch'in, where he remained a year. The Great Events by Famous Historians, Volume 01 Upon turning round, however, she caught sight of Ch'ing Wen, Ch'iu Wen, She Yüeh and the other girls, seated together, busy with their needlework. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Scarcely had he ended this remark, before Ch'ing Wen, who stood by, put in her word. Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Under the Ming dynasty, as well as under the Ch'ing dynasty, Buddhism enjoyed a precarious existence. Buddhism and Buddhists in China The Si Hia writing was adopted by Yuan Ho in 1036, on which occasion he changed the title of his reign to Ta Ch'ing, i.e. The Travels of Marco Polo — Volume 1 Also that the Odes of Ch'ing should be allowed to introduce discord in connection with the music of the Festal Songs and Hymns. Chinese Literature Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fâ-Hien, and the Sorrows of Han Had it been myself," Ch'ing Wen pursued, "I would at once have refused them! Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen smiled significantly; "I know all about your secret doings, but wait until I've got back my capital, and we'll then talk matters over!" Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books In the writings of Hsun Ch'ing, Book I. page 2, we find something like the words of Ana. The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes (Shih ching. English) — Volume 1 If I'm really a stupid girl," repeated Ch'ing Wen, smiling sarcastically, "am I a fit person for you to hold converse with? Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen, in point of fact, took it over, and with a crash she rent it in two. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "Were I to tell you," Ch'ing Wen rejoined, "is it likely that you would return them at this hour to Madame Wang?" Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Readers, you should know that this was the very block of useless stone which had been on the Ta Huang Hills, and which had dropped into the Ch'ing Keng cave, in a state of metamorphosis. Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books As patrons of the Ch'i copy, we have Wang Ch'ing, who was a censor in the year B.C. The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes (Shih ching. English) — Volume 1 This allusion made Ch'ing Wen unwittingly feel again wounded at heart. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books The van of the procession had long ago reached the entrance of the Ch'ing Hsü Temple. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books On the antique vestiges of Ch'ing Chung: The black stream stretches far and wide, but hindered is its course. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen retorted, and as she uttered these words, she took the money, and forthwith dashing the portiere after her, she quitted the room. Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books The moment Ch'ing Wen saw Hsiao Hung, she called out to her. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books The very mention of the word "we" made it certain to Ch'ing Wen that she implied herself and Pao-yü, and thus unawares more fuel was added again to her jealous notions. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Master Secundus," replied Ch'ing Wen with a sardonic smile, "your temper is of late dreadfully fiery, and time and again it leaks out on your very face! Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books I can't manage," Ch'ing Wen rejoined smiling, "to get warm at all. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Pao-yü, after having gone on to give a few orders to Ch'ing Wen and She Yueh, at length left his apartments, and coming over, paid his obeisance to dowager lady Chia. Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen was standing by them, with watery eyes. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books With this intense heat," remonstrated Ch'ing Wen, "why do you pull me and toss me about? Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books To this taunt Ch'ing Wen had nothing to say. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen allowed her just time enough to leave the room, when she felt a wish to frighten her for the sake of fun. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Promptly stretching out his hand, he took those of Ch'ing Wen in his, and the two of them looked at the three characters, which he recently had written, and which were pasted above the door. Hung Lou Meng, Book I Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen, as it happened, came to the upper quarters to change her costume. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Lin Tai-yü, the story goes, dwelt, after Ch'ing Wen's refusal, the previous night, to open the door, under the impression that the blame lay with Pao-yü. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books But what is provoking is that that lot, like Ch'ing Wen and Ch'i Hsia, should have been included in the upper class. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen merely responded with a wave of the hand and sallied out of the door to go in pursuit of her companion. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Since our parting," he cried, "at the foot of the Ch'ing Keng peak, about thirteen years have elapsed. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen coughed and coughed time after time, so it was only after extreme difficulty that she succeeded in completing what she had to patch. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "Hai!" cried Ch'ing Wen, from where she was reclining on her pillow. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books The symptoms of Ch'ing Wen's illness were, it is true, grave; yet fortunately for her she had ever had to strain her physical strength, and not to tax the energies of her mind. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "There was no need for me to go and frighten her," Ch'ing Wen laughingly observed. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen and the other girls had already gone and seen them and come back. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books After the things had been despatched, Ch'ing Wen and She Yüeh divested themselves of their remaining fineries and changed their jupes and jackets. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen however had been roused out of her sleep, and she called She Yüeh. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "My dear girl," Ch'ing Wen interposed smiling, "do give me also a sip." Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "What shall I go empty-handed for?" rejoined Ch'ing Wen. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books As Ch'ing Wen had some time before felt cold, and now began to get warm again, she unexpectedly sneezed a couple of times. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "The right thing would be," Ch'ing Wen suggested, "that you should let them go and get it ready in the tea-room; for will it ever do to fill this room with the smell of medicines?" Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books As regards Ch'iu Wen," Ch'ing Wen explained, "I told her to go and have her meal. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "Your remarks are right enough," Ch'ing Wen rejoined, "but I do suspect her, as why did she too start, all of a sudden, imposing upon me?" Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen and some other girls saw them as far as the bridge, after which, they retraced their steps. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "Your suggestion is all very good," Ch'ing Wen demurred, "but how could I suppress this resentment?" Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen's attention was fixedly concentrated on the representation. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen, at his advice, promptly dug out a little with her nail, and applied it to her nose. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen extracted sheet after sheet, and blew her nose. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen took it and there and then likewise broke it in two. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books On the morrow, before the break of day, Ch'ing Wen aroused She Yueh. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books When she came, she got ready all her effects, and then came to see Ch'ing Wen and the other girls. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "I'll, needless to say, do my level best to the very cost of my life and finish," Ch'ing Wen added. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books After a protracted lapse of time, Ch'ing Wen smiled. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "I'm feeling tired," interposed Ch'ing Wen, as she laughingly leant on the bed. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Hearing this, Ch'ing Wen threw down her needlework. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Of the whole lot," smiled Ch'ing Wen, "Miss Hsüeh's cousin carries the palm. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books When you're all clean gone," Ch'ing Wen returned for answer, "I shall have ample time to budge. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books As far as I'm concerned," Ch'ing Wen put in, "I'm going to sleep in here. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen was the more moved to anger. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen promptly turned back and entered the room. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books When Ch'ing Wen heard what he wanted done she came accordingly and tucked in the covers, and, putting out her hands, she inserted them under them, and set to work to warm the bedding. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Noticing at the same time that Ch'ing Wen's cheeks were as red as rouge, he rubbed them with his hands. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen, you say, has gone out," she proceeded laughing, "but how is it I never caught a glimpse of her? Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books "When did I ever insist upon going?" sobbed Ch'ing Wen. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Tell her that Ch'ing Wen got a slight chill yesterday. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen then simply stretched out her hand from among the folds of the curtain. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books But so concerned was Pao-yü about Ch'ing Wen and other matters that he was the first to make a move and return into the garden. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Upon hearing this, Ch'ing Wen's ire was actually stirred up, and her beautiful moth-like eyebrows contracted, and her lovely phoenix eyes stared wide like two balls. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books No, no!" smiled Ch'ing Wen, waving her hand, "I cannot presume to put you to any trouble, Sir. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen herself laid hold of a looking-glass with a handle and stuck the bits on both her temples. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Pao-yü put a piece into his mouth, and, impressing some advice on Ch'ing 'Wen, he crossed over to dowager lady Chia's suite of rooms. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Retracing afterwards his footsteps into the garden, he let Ch'ing Wen and She Yüeh also have a look at it, and then came and told his grandmother that he had attended to her wishes. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen, meanwhile, continued to take her medicines. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books I'm so shaky," smiled Ch'ing Wen "that even fans slip out of my hands, and how could I fetch the fruit for you. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books She then pressed Ch'ing Wen, until she induced her to lie down. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen bade a servant tell nurse Sung to come in. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books As regards what you say," Ch'ing Wen put in, "wait until Pao-yü comes, and then we can ask him. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen, upon hearing her remark, became more than ever exasperated, and got crimson in the face. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen greeted his words with a smile. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen lent an ear to their conversation for a long time, until unable to restrain herself, she twisted herself round. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books These words were still on Ch'ing Wen's lips, when the coat was handed to her. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books This is made," Ch'ing Wen observed, "of gold thread, spun from peacock's feathers. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen commenced by unstitching the lining, and, inserting under it, a bamboo bow, of the size of the mouth of a tea cup, she bound it tight at the back. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Pushing Ch'ing Wen, "Dear sister," she cried, "you had better be off for a stroll! it's really we, who are to blame!" Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books If it can't be that," suggested Ch'ing Wen; "I might either take something over or fetch something. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books After some cogitation, Pao-yü stretched out his hand and, laying hold of a couple of handkerchiefs, he threw them to Ch'ing Wen. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books Ch'ing Wen was compelled to put them down; and turning round, she betook herself back again. Hung Lou Meng, Book II Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。