| 单词 | catechetical |
| 例句 | Passages from other works and forms — “Song of Solomon” and haikus and catechetical quizzes — are interspersed with pastiches of Indian film, emoticons and authorial asides in the manner of Henry Fielding. ‘The Cauliflower’: The life of the Hindu mystic Sri Ramakrishna 2016-08-06T04:00:00Z The design calls for a “catechetical path,” in which the church’s new point of entry would be the central portal confronting the viewer with the full majesty of the space. Opinion | Sorry, Internet: Notre Dame is not being ‘wreckovated’ 2021-12-08T05:00:00Z They involve dedicated space, children-led prayer and wooden tools and toys that are intended to be “tactile and beautiful,” according to Sister Joan Curtin, director of the catechetical office of the Archdiocese of New York. How Churches Are Rethinking Sunday School 2015-11-14T05:00:00Z Indeed, most American Catholics are unfamiliar with bedrock catechetical precepts like “subsidiarity” that require citizens to be neither addicted to government nor allergic to it. Bringing Pope John XXIII back 2013-03-15T20:55:35Z The Christian catechetical school of Alexandria is said to have been founded by St. Mark himself. The Catholic World; Volume I, Issues 1-6 A Monthly Eclectic Magazine 2012-04-05T02:00:40.207Z It exerted itself with great effect through the establishment in the course of the second century of a system of learned instruction in the great catechetical schools. Church and State as Seen in the Formation of Christendom 2012-01-11T03:00:30.173Z Various forms of the same saying occurring in different documents, or remembered from oral tradition and through catechetical instruction, would sometimes be purposely combined. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 12, Slice 3 "Gordon, Lord George" to "Grasses" 2011-11-13T03:00:13.177Z He got a good training at the catechetical school of Alexandria, not restricting himself to mere Christian and Biblical studies, but reading the pagan philosophers of his time as well as the Greek classics. The Influence of the Bible on Civilisation 2011-07-06T02:00:51.053Z Their tendency was preeminently theological,--as the theological seminaries, and the catechetical schools, especially at Alexandria, testify; which latter maintained the highest celebrity, from the second to the fourteenth century. The Student-Life of Germany 2011-07-03T02:00:09.143Z But the catechetical school of Alexandria soon assumed an importance that no other school of those times ever attained. The Catholic World; Volume I, Issues 1-6 A Monthly Eclectic Magazine 2012-04-05T02:00:40.207Z Tradition is with him of supreme authority, including therein catechetical instruction, the teaching of the schola, ecumenical belief, the φρόνημα of Catholics, the ecclesiastical scope, the analogy of faith, &c. Church and State as Seen in the Formation of Christendom 2012-01-11T03:00:30.173Z Of course, careful instruction in the Faith was given Christianity and Pagan education. in catechetical schools, of which that at Alexandria was the most famous. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 10 "Echinoderma" to "Edward" 2011-01-19T03:00:19.027Z It sums up and carries forward all of his previous writings on the sacraments, just as, nine years later, the Catechisms gathered up and moulded into classic form his writings on catechetical subjects. Works of Martin Luther With Introductions and Notes (Volume II) 2011-01-11T03:00:31.950Z He was a distinguished educationist who fought for the retention of the Latin classics in the schools and instituted the celebrated catechetical method of St Sulpice. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 8, Slice 8 "Dubner" to "Dyeing" 2010-12-26T03:00:17.840Z The catechetical school was, and appeared to them, as truly a philosophical lecture-room as the halls of the Museum. The Catholic World; Volume I, Issues 1-6 A Monthly Eclectic Magazine 2012-04-05T02:00:40.207Z Pantænus, who became head of the catechetical school at Alexandria about 180, had been a Stoic. Church and State as Seen in the Formation of Christendom 2012-01-11T03:00:30.173Z There is no doubt that “catechetical” is used in a much wider sense when applied to the lectures of Origen than when used of the addresses of Cyril of Jerusalem. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 5 "Cat" to "Celt" It is the most important of Luther's catechetical works prior to the Catechisms of 1529, and deserves the name that has been given it, "the first evangelical catechism." Works of Martin Luther With Introductions and Notes (Volume II) 2011-01-11T03:00:31.950Z But Sonnenkamp thought: This walking university, these ready catechetical answers on every subject, begin to grow a little tedious; it is well that we are going into a wider circle. Villa Eden: The Country-House on the Rhine The grounds of questions and the forms of thought have shifted since the days of the catechetical school. The Catholic World; Volume I, Issues 1-6 A Monthly Eclectic Magazine 2012-04-05T02:00:40.207Z Next consider the daily life into which the convert was introduced when his course of catechetical instruction was concluded and he was put in possession of the Creed. Church and State as Seen in the Formation of Christendom 2012-01-11T03:00:30.173Z In the main they are expositions of the Creed, the Lord’s Prayer and the Decalogue, and thus follow a tradition that has come down from the days when Cyril of Jerusalem delivered his catechetical Lectures. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 5 "Cat" to "Celt" The division of the Creed into three articles instead of the traditional twelve marks an epoch in the development of catechetical instruction. Works of Martin Luther With Introductions and Notes (Volume II) 2011-01-11T03:00:31.950Z In giving catechetical instruction, their ignorance and blunders must not be allowed to expose them before their fellows, but must be covered. Thoughts on the Religious Instruction of the Negroes of this Country In the same year, Pantaenus became the head of the catechetical school of the patriarchal Church of Alexandria. The Catholic World; Volume I, Issues 1-6 A Monthly Eclectic Magazine 2012-04-05T02:00:40.207Z During this introductory discipline they were called catechumens, and the teaching itself catechetical, from the careful and systematic examination by which their grounding in the faith was effected. Church and State as Seen in the Formation of Christendom 2012-01-11T03:00:30.173Z With the rise of theological controversy and the growth of heresy catechetical instruction became of vital importance to the Church, and much greater importance was attached to it. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 5 "Cat" to "Celt" It consists of three separately composed expositions of the three chief subjects of catechetical instruction in the Middle Ages. Works of Martin Luther With Introductions and Notes (Volume II) 2011-01-11T03:00:31.950Z From hence we will go to another room, where are assembled eighteen to twenty lads, attending upon catechetical instruction, conducted by their young master. Discussion on American Slavery Some of Cyril’s personal preferences expressed in his catechetical lectures find expression, e.g. “resurrection of the dead” for “flesh.” Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 7, Slice 6 "Coucy-le-Château" to "Crocodile" All these books are catechetical in form, simple in statement, and seek through the questions to give the theme a natural unfolding. Seven Graded Sunday Schools A Series of Practical Papers The acquisition of this arcanum was regarded as the most essential element in the catechetical discipline, and marked off its possessors from the rest of the world. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Slice 5 "Cat" to "Celt" It should be conducted on the catechetical rather than the lecture plan. Training the Teacher Incidentally, too, its successive forms illustrate many matters of belief and usage among Syrian Christians generally in the 3rd and 4th centuries, notably their apologetic and catechetical needs and methods. Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 4 "Cincinnatus" to "Cleruchy" As a whole this short Study Course of only thirty small pages in large type is the greatest piece of catechetical literature of which I have any knowledge. Communism and Christianism Analyzed and Contrasted from the Marxian and Darwinian Points of View And if we take the second form, we must, if we have a large number of pupils, make use of the catechetical method only. Pedagogics as a System This work must be of priceless worth to any who are engaged in any form of catechetical instruction. The Formation of Christendom, Volume VI The Holy See and the Wandering of the Nations, from St. Leo I to St. Gregory I Of the library of 110 volumes of which Luther is the author, 85 of them treat of the Bible and expound its pure evangelical teachings in commentaries, sermons and catechetical writings. Epistle Sermons, Vol. II Epiphany, Easter and Pentecost The first volumes of the "American Luther" we selected for publication were his best commentaries, then eight volumes of his Gospel and Epistle sermons and one volume of his best catechetical writings. Commentary on Genesis, Vol. II Luther on Sin and the Flood Under Origen, the catechetical school at Alexandria reached its highest prosperity, and its decay began soon after his death. History of Education In the catechetical exercise, for example, it is not difficult to trace its operation. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education This co-operation would be necessary if moral and religious household instruction were universally given, and if all the children of the state regularly attended public worship, and enjoyed the benefits of catechetical and Sabbath-school teaching. Popular Education For the use of Parents and Teachers, and for Young Persons of Both Sexes The original part Of Confession, however, was no catechetical and doctrinal part in the proper sense of the word, but purely a liturgical formula of Confession, even the Absolution being omitted. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church In Jerusalem, Cyril the Bishop, teaches the people in his catechetical lectures this faith of the Church with a ring of gladness and triumph. The Gospel of the Hereafter Catechetical Schools.—The principal catechetical school was established at Alexandria A.D. History of Education But even this does not exhaust the catalogue of benefits to be derived from the use of the catechetical exercise in communicating knowledge to the young. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education You do not come merely to hear a lecture, or to read a book, but you come for that catechetical instruction, which consists in a sort of conversation between your lecturer and you. The Idea of a University Defined and Illustrated: In Nine Discourses Delivered to the Catholics of Dublin For what Luther says in paragraphs 26 to 28 in a liturgical form is expressed and explained in the three questions on the Office of the Keys in a doctrinal and catechetical form. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church The episcopal system was to rule: the children of others were eligible, provided they submitted to catechetical instruction. The History of Tasmania, Volume I Thus the object of the catechetical school was to instruct learned men in the doctrines and usages of the Church, to prepare believers to meet the arguments of the philosophers, and to train teachers. History of Education The effects of the catechetical exercise, and its uniform beneficial results, have given sufficient evidence of its being a close imitation of Nature in this part of her educational process. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education New-measurism condemns and ridicules the old methods of catechetical instruction, doctrinal preaching, and of administering the Sacraments as spiritually ineffective and productive merely of head Christianity and dead orthodoxy. American Lutheranism Volume 2: The United Lutheran Church (General Synod, General Council, United Synod in the South) And since then, down to the present day, millions and millions of hands have been stretched forth to receive Luther's catechetical classic. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church The shortness of Mr. Binning's life has deprived us of a complete course of useful catechetical discourses. The Works of the Rev. Hugh Binning The catechetical school was much higher than the catechumen school in its course of study, and in the intelligence and learning of its students and professors. History of Education These lessons were altogether oral and catechetical,—as neither he nor the children at that time had any books to assist them in their labours. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education We approve much the catechetical system of teaching, which is provided for by questions appended to each section. Ups and Downs in the Life of a Distressed Gentleman Luther's entire pastoral activity was essentially of a catechetical nature and naturally issued in his two Catechisms, which, more than any other of his books, are the result of his labor in the congregation. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church All its studies were arranged with reference to that object: endless expositions of Scripture, catechetical divinity, "commonplacing" of sermons,—already, one fancies, sufficiently commonplace,—Chaldee, Syriac, Hebrew without points, and other Semitic exasperations. The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 In order to meet this apparent defect and fortify themselves against their skillful opponents, the Christians established the catechetical school at Alexandria, the most celebrated school of its kind at that period. History of Education These methods may sometimes be rendered yet more effective, by the teacher applying the catechetical exercise to this comparatively dry and rather forbidding part of a child's education. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education I soon fell into a conversation with my friend which took a sort of catechetical shape; my aim was to see where the soul's hopes for eternity really rested. To My Younger Brethren Chapters on Pastoral Life and Work The Sacrament of the Altar, in Luther's estimation, is the goal of all catechetical instruction. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church The Scotch I found generally well and scripturally informed, and several of them joined the young people in reading to me the New Testatament, and answering the catechetical questions. The Substance of a Journal During a Residence at the Red River Colony, British North America and Frequent Excursions Among the North-West American Indians, In the Years 1820, 1821, 1822, 1823. None of the other catechetical schools ever reached the fame of that at Alexandria, and they, too, gradually disappeared. History of Education When therefore the teacher confines himself to the original sentence, and does not indulge in catechetical wanderings, the questions, "When did God make all things?" A Practical Enquiry into the Philosophy of Education "What is sin?" the minister once suddenly asked Archie in the course of catechetical visitation, the district being assembled at one central house. St. Cuthbert's It has been called Luther's first catechism, and Luther himself regarded it so for in his German Order of Worship he recommends its use for catechetical instruction. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church Muhlenberg's devotion to the Lutheran doctrine appears also from the interest and zeal which he showed in furthering the institution of catechetical instruction and in establishing parochial schools. American Lutheranism Volume 1: Early History of American Lutheranism and The Tennessee Synod This of course excluded classic literature, and was in direct opposition to the teachings of the catechetical schools, especially that of Alexandria. History of Education It is at this point that the catechetical exercise commences its operations. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education Having a rich store of scriptural knowledge, and feeling its worth, and the importance of simplifying it to the young, in order to awaken their interest, she bestowed special attention on catechetical instruction. Mary S. Peake The Colored Teacher at Fortress Monroe On the contrary, his sole object was to restore the ancient Apostolic Church, and his catechetical endeavors were bent on bringing to light once more, purifying, explaining, and restoring, the old catechism of the fathers. Historical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church At the meeting in the schoolhouse at Winchester, 1808, it was resolved that the congregations elect devout men to conduct reading-services and give catechetical instruction to the children on Sundays when ministers are absent. American Lutheranism Volume 1: Early History of American Lutheranism and The Tennessee Synod It took the name catechetical from the fact that the method of instruction was largely that of catechising, though lectures were also given. History of Education These opinions have now happily disappeared; and the catechetical exercise is not now, on that account, so frequently opposed. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education He preached every day this Lent; but only these twenty-one have reached us: and only two catechetical discourses, out of many others which he made about Easter that year to the catechumens. The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints January, February, March The Jewish catechetical and missionary instruction in the Diaspora needed such collections, and their existence seem to be proved by the Christian Apologies and the Sybilline books. History of Dogma, Volume 1 (of 7) His labors proved a great success; and his reform in catechetical instruction, not only in Frankfort, but thence into many parts of Germany, eventuated in one of the chief triumphs of his life. History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology Also Cyril, Bishop of Jerusalem, in his fourth catechetical lecture, sect. The Destiny of the Soul A Critical History of the Doctrine of a Future Life It may no doubt be said, that there are other ways of communicating knowledge to the young, besides the catechetical exercise; and therefore the necessity of adopting it is neither so necessary nor so urgent. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education This office St. Cyril performed for several years; but we have only the course of his catechetical sermons for the year 348, or 347. The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints January, February, March The term "lecture," as commonly understood in the Middle Ages, implied or included a catechetical system of teaching, in which the master asked and the scholar answered a series of questions. The Customs of Old England A certain author, in a catalogue of this class of literature, enumerates fifteen hundred and ninety catechetical sermons for the young that were directed solely against the Calvinists! History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology Preaching took the most important place in church, supplemented by Bible reading and catechetical instruction. The Age of the Reformation Before leaving this enquiry into the nature and effects of the catechetical exercise, there are two circumstances connected with it as a school-engine, which deserve particular attention. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education He preached every year a course of catechetical sermons for the instruction of the catechumens, to prepare them for baptism and the holy communion. The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints January, February, March Clement of Alexandria, the date of whose birth or death is uncertain, flourished long before the end of the second century, for he became head of the catechetical school of Alexandria about the year 190. The Lost Gospel and Its Contents Or, The Author of "Supernatural Religion" Refuted by Himself In 1875, the pastor obtained the right to use in his religious teaching any catechetical manual he preferred, provided he informed the Consistory of his choice. Practical Essays Clement of Alexandria was a pupil of Pantænus, and his successor as head of the catechetical school at Alexandria in Egypt. Companion to the Bible In this there is neither mental exercise, nor mental improvement;—and, what is worse, without the catechetical exercise, the teacher has no means of knowing whether it be so or not. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education In almost every side chapel, and in the confessionals, the priests were busily engaged in the catechetical examination of young people previous to the first Communion on the following sabbath, which was the F�te-Dieu. A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Two Bessie accepted her dismissal gladly, thankful to escape the catechetical ordeal that would have ensued had there been leisure for it. The Vicissitudes of Bessie Fairfax Its catechetical form, and the somewhat formal composure of its style, did not strike past readers as defects. The English Church in the Eighteenth Century He was now teacher of the catechetical school of Alexandria—an office in which he had succeeded Clement—and his ordination by the foreign pastors gave great offence to Demetrius, his own bishop. The Ancient Church Its History, Doctrine, Worship, and Constitution In other words, the prosecution of the catechetical exercise with the young, produces in reality the same effects as a game would do if played with their teacher. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education She caught herself turning catechetical at once, after the servant-girl fashion. The Other Girls Most parents indeed are glad to shirk this duty, and flatter themselves that if they send their children to catechetical class, when they grow old enough, they have performed their whole duty. The Way of Salvation in the Lutheran Church I once witnessed a most determined catechetical lecture of girls; who might be called, in the language of their matrimonial catechism, "de grandes filles." A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One His ordination was pronounced invalid; he was deprived of his appointment as president of the catechetical school; and he was excommunicated as a heretic. The Ancient Church Its History, Doctrine, Worship, and Constitution Now, the catechetical exercise is in reality the same operation in another form. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education This they injected into their congregations and especially into the children who attended their catechetical instruction. Our Foreigners A Chronicle of Americans in the Making And thus, home and school together, working in harmony for the same end, would prepare the children for the pastor's catechetical class. The Way of Salvation in the Lutheran Church Over 40,000 children of enrolled Lutheran families obtain no instruction in religion except that which is given in the Sunday School and in the belated and abbreviated hours of catechetical instruction. The Lutherans of New York Their Story and Their Problems Your Explanation of the Baltimore Catechism is excellent, and it supplies a much needed means of useful and necessary catechetical instruction for our Sunday schools. Baltimore Catechism, No. 4 An Explanation of the Baltimore Catechism of Christian Doctrine By means of the catechetical exercise, on the contrary, there can be no evasion,—no doubt as to the mental activity of the pupil, and his consequent mental improvement. A Practical Enquiry into the Philosophy of Education A fortnight after the auction at Bergvik a catechetical meeting was held at Falla. The Emperor of Portugalia If this good old-fashioned custom were kept up in all our households and schools, then would the pastor's catechetical class be more of a pleasure and a profit to himself and his catechumens. The Way of Salvation in the Lutheran Church Of the Americans a large number are the children of our New York churches, the product of our superficial catechetical system. The Lutherans of New York Their Story and Their Problems Your book will furnish solid material to priests who wish to preach at low Masses the catechetical instructions prescribed by the council of Baltimore. Baltimore Catechism, No. 4 An Explanation of the Baltimore Catechism of Christian Doctrine The catechetical appendages of each chapter, give the work new value in a school, and the selections made for the exercise of scholars, evince good taste and judgment. English Grammar in Familiar Lectures The catechetical propounding or expounding of the word, viz. a plain, familiar laying down of the first principles of the oracles of God, is an ordinance of Christ also. The Divine Right of Church Government by Sundry Ministers Of Christ Within The City Of London Yielding to this popular sentiment, many churches, that once adhered strictly and firmly to the catechetical method, having either dropped it entirely or are gradually giving it up. The Way of Salvation in the Lutheran Church Whenever I have the opportunity I go to an afternoon catechetical service. The Parish Clerk Previous to the ceremony, I underwent a catechetical examination, of which one of the questions was, "Who were the children that were saved in the fiery furnace?" Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 4 Such animosity was exhibited by the citizens toward the "catechetical school" that for some time its teacher hardly dared show himself on the streets. American Negro Slavery A Survey of the Supply, Employment and Control of Negro Labor as Determined by the Plantation Regime On such a basis, moral education is inevitably reduced to some kind of catechetical instruction, or lessons about morals. Democracy and Education: an introduction to the philosophy of education This same sad mistake is also made by many pastors in the catechetical class. The Way of Salvation in the Lutheran Church In addition to the instruction received in the home and the Sunday-school, those who desire to be confirmed are specially instructed in the catechetical class by the pastor. An Explanation of Luther's Small Catechism Such a catechetical exercise was somewhat new to him. From Boyhood to Manhood Life of Benjamin Franklin The catechetical schools of this Order were prominent in southern France up to the time of the French Revolution. The History of Education; educational practice and progress considered as a phase of the development and spread of western civilization Although, however, she thus manifested her resentment of Mrs Mellis's catechetical attempts in introducing her subject, Miss Horn had no desire to prevent the free outcome of her approaching communication. Malcolm The true aim and end of all catechetical instruction in the Sunday-school, in the family, and especially in the pastor's class, should ever be a penitent, believing and loving heart in each catechumen. The Way of Salvation in the Lutheran Church It is an attempt, upon the basis of twenty years' experience and a study of the literature of the subject, to meet the peculiar wants of the catechetical class in our Lutheran Church in America. An Explanation of Luther's Small Catechism In the Middle Ages stories of the martyrs and legends of the Church, along with some simple form of catechetical instruction, formed the basis of a child's mental and religious training. Bible Stories and Religious Classics The treatment in each was catechetical in form; that is, questions and answers, which were learned. The History of Education; educational practice and progress considered as a phase of the development and spread of western civilization The Eastern—or Greek Christian—Church, now known as the Holy Orthodox, Catholic, Apostolic, Oriental Church, first assumed individuality at Ephesus, and in the catechetical school of Alexandria, which flourished after A.D. The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa) We followed up through the lessons and influences of the Church's nursery, the Sunday-school, and from thence into the pastor's catechetical class. The Way of Salvation in the Lutheran Church No text-book can, of course, adequately supply the parenetical side of the catechetical instruction or take the place of the living exposition by the pastor. An Explanation of Luther's Small Catechism This brochure is not a systematic treatise in catechetical form intended to cover what the writer holds to be most important to know about California agricultural practices. One Thousand Questions in California Agriculture Answered Somnolent invocation, less somnolent recognition, incipient excitation, catechetical interrogation. Ulysses They led the way, in the Protestant movement, in the catechetical instruction of children. A History of the Moravian Church The meeting of the two was not marked by the effusion vocal, gymnastical, osculatory and catechetical that distinguishes the greetings of their unprofessional sisters in society. The Voice of the City: Further Stories of the Four Million He does not agree with those catechetical writers who maintain that the pastor, in his catechization, must confine himself to an explanation of Luther's explanation. An Explanation of Luther's Small Catechism Such a principle would exclude from the catechetical class much which our catechumens should be taught. An Explanation of Luther's Small Catechism While questions have an important place in catechetical instruction, the matter and not the form is the vital thing. An Explanation of Luther's Small Catechism Luther's other catechetical writings, the standard theoretical works on Catechetics, and numerous monographs have been constantly at hand. An Explanation of Luther's Small Catechism The object of catechetical instruction is to fit us for communicant membership in the Church. An Explanation of Luther's Small Catechism |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。