| 单词 | carabao |
| 例句 | When he imagined himself getting squashed by a carabao or a jeepney, it terrified him, even though he wasn’t completely sure what either of those things were. Hello, Universe 2017-03-14T00:00:00Z “To own a jeep is like owning a carabao. A driver depends on it for livelihood much like a farmer depends on the beast,” said Mr. Tabing. Colorful, Iconic Jeepneys May Soon Be Off the Road in the Philippines 2023-03-09T05:00:00Z It also listed caribou instead of carabao as the animal the author rode on her visit. Learning to make pandesal, the everyday rolls of the Philippines, is a labor of love 2021-04-27T04:00:00Z “But if you burn the houses, destroy the rice, burn the boats and destroy the carabao, they are as good as dead.” U.S. Set to Return Philippine Bells That Once Tolled to Mark a Massacre 2018-08-13T04:00:00Z But aides said there was no sumptuous banquet or champagne, just a meal for 627 guests showcasing the country's culinary heritage, including coconut pith spring rolls, a cheese made from carabao milk and durian tartlets. Duterte, 'the punisher', sworn in as Philippines' president 2016-06-30T04:00:00Z They saw little cultivated valleys and small clusters of houses and splendid herds of cattle, carabaos, and horses, which to this day have continued to enrich the people of these mountains. A History of the Philippines 2011-12-12T03:00:36.870Z A carabao, a cow, or a horse may be killed when the kiad is celebrated. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z The "batas" of the school were flocking and pushing and jolting at the door of the basement, which served as stable for the municipal carabao. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z A rude pier had been constructed there, and there their freight would be landed and then dragged up to them along the beach in a carabao cart; for they had one draft animal. The Locusts' Years 2011-08-16T02:00:41.777Z By the war and by the rinderpest, chiefly the latter, the carabaos, or water-buffaloes, have been reduced to ten per cent. of their former number. The American Occupation of the Philippines 1898-1912 2011-06-29T02:00:28.167Z He has all the meekness and all the tenacity and ferocity of his carabao. The Philippines A Century Hence 2011-04-20T02:00:25.047Z Soul of dead relative, come because you are given a carabao, a blanket; and we will drink tapuy. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z Ten feet away a carabao plumped into a mud hole with a cool, squashy sound. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z Pork is forbidden by their faith, and the use of venison, or the flesh of the carabao, ox, sheep, or goat, is limited, the Moros being apparently not fond of meat. The Philippine Islands, 1493-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XLIII, 1670-1700 2011-02-26T03:00:46.860Z A single carabao, or one-horse American garden plow, is the better implement for this work. The Cocoanut With reference to its products and cultivation in the Philippines All the domestic animals, aside from the carabao, have been introduced from abroad. The Greater Republic A History of the United States Now I am giving you a carabao, and may the sickness be cured. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z Then White impressed two carabaos from the presidente and started off in a drizzling rain. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z Their fear of molestation from the Moros together with their nomadic tendencies, due to the lack of carabaos and farm implements, make their complete reduction difficult at present. The Philippine Islands, 1493-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XLIII, 1670-1700 2011-02-26T03:00:46.860Z In fact, most terraces were too small even for a carabao, the native water buffalo, to drag a plow across them. The Golden Skull In tikug mats of natural color straw the following colors may be used: No. 3, carabao and all border lines; No. 15, grasses. Philippine Mats Philippine Craftsman Reprint Series No. 1 A carabao, a cow, a hog, or a chicken may be sacrificed, according to the wealth of the sick person. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z The men went out into the fields and captured carabaos, and after countless efforts unmired it. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z The animals that they use for their work, conveyance, and travel are the carabao, the ox, and the horse. The Philippine Islands, 1493-1898 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XLIII, 1670-1700 2011-02-26T03:00:46.860Z They steal cows, horses, and carabaos from their own countrymen; and those who are occupied in this trade are ready for all sorts of evil. The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55 1690-1691 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century A young veterinarian describes the government's efforts to exterminate rinderpest, a disease which in some sections has killed nine tenths of the carabao. Where Half The World Is Waking Up The Old and the New in Japan, China, the Philippines, and India, Reported With Especial Reference to American Conditions If tomorrow I am alive and have a carabao, I will give it again. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z They stole carabaos from the fields and went on. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z Some are of the size and pattern of an old-fashioned corn cutter, handles of carved wood or carabao horn; sometimes made with a fork-like tip and waved with saw teeth edge. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China Sometimes there sounded the slow and heavy tread of a pensive carabao, drawing a great tumbrel; its conductor, on his buffalo skin, accompanying, with a monotonous and melancholy chant, the strident creaking of the wheels. An Eagle Flight A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere This afternoon we will present for your approval a programme consisting of pony races, a carabao fight, a shark-fishing expedition, and, if time permits, a visit to the pearl-fisheries to see the divers at work. Where the Strange Trails Go Down Sulu, Borneo, Celebes, Bali, Java, Sumatra, Straits Settlements, Malay States, Siam, Cambodia, Annam, Cochin-China Maseken and his companions went, and ran after an old carabao. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z He sprinted fifty yards, leaped an eighteen-foot ditch, hurdled a little goat, bucked a carabao around till its tail was where its head had been, and bounded into the schoolroom. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z The precious carabao is carefully guarded; at night it is kept in the lower part of the house or in a little pond close by. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China It was Albino, filling with all the force of his lungs the carabao’s horn. An Eagle Flight A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere A few victorias may be seen on the bridge, but what causes most of the congestion is the carabao cart, hauling the heavy freight. The Critic in the Orient Here I am giving for tanong my carabao so that my body will be cured if you made my body sick. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z Within this natural harbour a carabao was soaking blissfully. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z The picture shown opposite is a good representation of the better class of fairly well-to-do Filipino people; they are rich if they can afford as many carabao as stand here. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China I’ll be a herdsman, mama, and take good care of the cows and carabaos, and make my master love me; then perhaps he’ll let us have a cow to milk: Crispin loves milk. An Eagle Flight A Filipino Novel Adapted from Noli Me Tangere The carabao has little hair and its nose bears a strong resemblance to that of the hippopotamus. The Critic in the Orient You, the souls of the dead in the pasture lands of the carabao, you are given these pieces of liver that you may know that the carabao has been sacrificed. Kankanay Ceremonies (American Archaeology and Ethnology) 2011-10-15T02:00:25.507Z The six shots went off like a bunch of firecrackers, but far from at random, for a regular circle boiled up around the dozing carabao. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z Flutes were made of bamboo stalks; drums out of carabao hide stretched over a cylindrical piece of bamboo. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China It is said that the carabao never shows this hostility toward the natives. Wanderings in the Orient On this cart is frequently piled two tons, which the carabao pulls easily. The Critic in the Orient There is abundance of swine and cattle, deer, and carabaos or buffaloes. The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 27 of 55 1636-37 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century He carried a big shovel for the hole that had to be dug over there, in the black ooze of the cemetery, amid bones of men and carabaos. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z The animal that is most essential in every way is the carabao or water buffalo. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China He imitates the sound of chickens in his language and the nasal “nga” of the carabao. The Great White Tribe in Filipinia When the family has a horse or cow or carabao the house is ten feet from the ground, and these animals are stabled underneath. The Critic in the Orient The most common beast of burden, however, is the carabao, or water-buffalo. Wealth of the World's Waste Places and Oceania But the widow's carabao was slow, and the inspector's, possibly impressed by the fervent soliloquy going on behind him, persisted in coming up within earshot. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z The next morning we watched with interest the carabao as they were taken from the muddy pools in which they had found shelter for the night. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China But the great god—a creature with the horns of a bull carabao—descended, crying that the enemy was now upon us and the crops had failed. The Great White Tribe in Filipinia Piang’s big, black eyes filled with mystery when he described how the juramentado rides to the abode of the blessed on a shadowy, white horse, taller than a carabao, just as dusk is falling. The Adventures of Piang the Moro Jungle Boy A Book for Young and Old One thing, however, the carabao must have, and that is a bath several times a day. Wealth of the World's Waste Places and Oceania "I know where you are, you scamp; right behind the carabao; come out of there, pronto, dale-dale!" Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z When a large drove of carabao are massed together it seems inevitable that they shall injure each other with their great horns, six or eight feet long but fortunately they are curved back. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China The difficulty in the carabao event was to stick on to the broad, clumsy animal, during the gallop around the course. The Great White Tribe in Filipinia A lumbering carabao swayed lazily forward, and on each side walked four stalwart Moros, ever heedful of the dignified figure astride the beast. The Adventures of Piang the Moro Jungle Boy A Book for Young and Old So a native was persuaded to come out of his lone mountain hut and hitch up his carabao and cart. An Epoch in History The animals of the ditch creaked on; the carabao bubbled up the water with his deep content; above, the abandoned kite went through strange acrobatics and wailed as if in pain. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z One does not mind them more than the carabao in some muddy pond, and one is just about as cleanly as the other. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China This whistle was the signal for the small boys to extract the reluctant carabao from the cool, sticky wallow, and yoke him to the creaking bamboo cart. The Great White Tribe in Filipinia Slowly the willing carabao was turned homeward, and the aged monarch sorrowfully gave up hope of sending succor to Piang that night. The Adventures of Piang the Moro Jungle Boy A Book for Young and Old Muchacho: In sooth he did, Señor; his leg like to A python gorged with infant carabao Did to his body make comparison. 'A Comedy of Errors' in Seven Acts And Isidro convulsed himself in an effort that resulted in a vague imitation of the wail of a carabao calf. Caybigan 2011-08-31T02:01:21.780Z A sausage mill could not chew dried carabao. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China To become a datto it is only necessary to possess a few slaves, wives, and carabao. The Great White Tribe in Filipinia At the very door grazed a lean carabao, completing a picture of the desolation and ruin in the wake of an army. A Woman's Journey through the Philippines On a Cable Ship that Linked Together the Strange Lands Seen En Route He followed the trail of the stolen carabaos, the renewed lamentations of the distracted mother ringing in his ears. Terry A Tale of the Hill People And when he offered to give a carabao for it if that were so, its power was not shown. Negritos of Zambales For days before the natives were busy making long candles out of carabao tallow. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China The carabao is a great friend of Filipino boys and girls. The Great White Tribe in Filipinia Quite a number of carabao and horses are to be found in the territory, where they are used as pack and riding animals. The Wild Tribes of Davao District, Mindanao The R. F. Cummings Philippine Expedition Fifteen minutes along the plain trail torn through the brush by the driven carabaos brought them out on the beach. Terry A Tale of the Hill People It has many deer and carabaos, or buffaloes. The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century This includes the curious use of the word caribou for carabao throughout the text. An Ohio Woman in the Philippines Giving personal experiences and descriptions including incidents of Honolulu, ports in Japan and China A carabao is used for this work, as it is impossible to mire him even in the deepest mud. The Great White Tribe in Filipinia Plowing The carabao, the plow, and the man. A Little Book of Filipino Riddles Very happy family, master: father, mother, sister, me; three carabaos we have, a little house, chickens, a little vinta in which to fish—everything Moro family want. Terry A Tale of the Hill People It has many deer and carabaos, or buffaloes. The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century The effect on the humans was just what he desired, but he did not allow for the nervousness of the carabaos on hearing a revolver shot in a locality where it is distinctly not native. A Woman's Impression of the Philippines Under the long porch of the customs-house, a dummy engine noisily plies up and down among the long-horned carabaos and piles of merchandise. The Great White Tribe in Filipinia In this respect, as well as in many others, the carabao is a very different animal from the pig. The Head Hunters of Northern Luzon The first toys generally consist of pigs, carabao, or horses made by sticking bamboo legs into a sweet potato or mango. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe There they came to a large orange tree, and the carabao told her to eat some of the luscious fruit while he fed on the grass nearby. Philippine Folk Tales Romoldo went out and got a carabao cart, heaping it with my trunks, deck chair, and boxes. A Woman's Impression of the Philippines Their coats of mail are made of carabao horn cut into small plates, or of pieces of rattan. The Great White Tribe in Filipinia We stayed long enough to take on a number of carabaos, which were swum out to the ship, and then hauled out of the water by a sling passed around their horns. The Head Hunters of Northern Luzon From the day of its birth, the young carabao is taken possession of by the children, who will fondle and tease it, ride on its back, or slide off over its head or tail. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Kadayadawan was very much interested and quickly combed his hair and oiled it, put on his striped coat26 and belt, and went with the carabao to the orange tree. Philippine Folk Tales They disappeared in the nipa swamps, but came back in half an hour with three carabaos, their owners, and an army of volunteers. A Woman's Impression of the Philippines A puffing carabao comes down the long street, dragging the heavy stalks of newly-cut bamboo. The Great White Tribe in Filipinia And they have been until recently allowed to slaughter the carabao, according to their own custom, in competition, catch-as-catch-can, so to say. The Head Hunters of Northern Luzon Friends come Page 289from near and far; and rice, pigs, cows or carabaos are prepared for food, while basi flows freely. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe As soon as he was told, the chief called all the ants and flies and they ate the whole carabao. Philippine Folk Tales “The best for you, son of alan, is to stay at the place where the carabao pass by.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Neat cattle take the place of carabaos here to a great extent. The Great White Tribe in Filipinia On this occasion, the carabao was tied to a stake in a small swale and I nerved myself to look on. The Head Hunters of Northern Luzon Flat boards with cords attached become “carabao sleds,” and in these immense loads of imaginary rice are hauled to the granaries. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe “You are very slow,” said the carabao to the shell. Philippine Folk Tales “If you cannot eat all of the carabao which I give you, you cannot have the oranges which your wife wishes to eat.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Down the lane a panting carabao, with a whole family clinging to its back, is slowly coming into town. The Great White Tribe in Filipinia Dress of the people.—Butchery of carabao.—Prisoner runs amok and is killed. The Head Hunters of Northern Luzon Imitation carabao yokes are much prized, and the children pass many hours serving as draught animals or drivers. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe The carabao was surprised that the shell could keep up with him. Philippine Folk Tales “I am sorrowful, for I cannot get the oranges which Aponībolinayen wishes to eat until I eat this carabao which Gawīgawen feeds to me.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Meanwhile the children build extensive palaces of pebbles on the bank; the carabaos, up to their noses in the river, dream in the refreshing shade of overhanging trees. The Great White Tribe in Filipinia And the impossible theme running through it all, was the carabao—the great horned sponge that pulls vastly like an elephant and dies easily like a rabbit—when the water is out…. Fate Knocks at the Door A Novel Full grown dogs are seldom friendly or considered as pets; but puppies, small chickens, parrakeets, pigs, and baby carabao make excellent playfellows, and suffer accordingly. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe They are rarely sold and each is worth more than a carabao. Philippine Folk Tales One man who had lost his carabao went to the mountains to find; and at night he did not find, so he lay down near the path to sleep. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore On Sunday mornings a young carabao was killed. The Great White Tribe in Filipinia The dog was sleeping near the fire, and he was as big as the calf of a carabao. Philippine Folk-Tales Kalang: A wooden box, the sides of which are cut to resemble the head and horns of a carabao. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Not far from her home was a mud hole7 where the carabao liked to wallow, and to this hole she carried her cloth, some dye pots, and two shell spoons. Philippine Folk Tales When they came to the place where the spirit had stood, they found a deep hole there like a carabao wallow. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Vivan had gone on with the trunks and boxes packed upon a carabao. The Great White Tribe in Filipinia Take the road that is marked with the prints of many horses and carabao. Philippine Folk-Tales At no time may Page 301she eat of carabao, wild pig, wild chicken, or shrimp; nor may she touch peppers—all prized articles of food. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe The skin on her wrinkled face was as tough as a carabao hide, and her long arms with fingers pointing back from the wrist were horrible to look at. Philippine Folk Tales A carabao and a shell agree to race along the river. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore And she had jilted Joe, the French constabulary officer, and had rejected a neighboring merchant’s offer for her hand of fifty carabaos. The Great White Tribe in Filipinia He walked on until he reached a very large meadow, full of long wavy grass, where there were many horses and carabao and other animals. Philippine Folk-Tales Following the ceremony, the members of the family are barred from work, usually for one moon, and during this period they may not eat of wild pig or carabao, of lobsters or eels. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Tinguian One very hot day, when a carabao went into the river to bathe, he met a shell and they began talking together. Philippine Folk Tales So he combed his hair and oiled it and put on his striped coat and his clout and belt, and he took his spear and he rode on the carabao's back. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore The only capital required is one or two bull-carts and carabaos, a storehouse, and sufficient rice or money to secure his first invoice of hemp. The Great White Tribe in Filipinia From these heights, they looked out over a vast stretch of open country, where the deep, wavy meadow-grass glistened like gold; and pastured there were herds of cows and carabao and many horses. Philippine Folk-Tales Following the ceremony, members of the family may not work for five days, neither may they lead a horse or carabao, or eat of wild meat. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe “Then let us try and see,” said the carabao. Philippine Folk Tales So he took her to his home and he was good to his carabao, because it had found him a pretty woman. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore They quickly obtained carabao carts and sleds for the bedridden prisoners. Blood Brothers A Medic's Sketch Book Juan went out and after hunting for a long time hid it in a carabao wallow, and of course when they went to fetch it again nothing was left but the sack. Philippine Folk-Tales Wild carabao, pig, beef, eels, and wild peppers may not be eaten during this period, and wild chickens are taboo for one year. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe After the carabao had gone a long distance he stopped and called, “Shell!” Philippine Folk Tales Not long after he went back home and he rode on a carabao. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore May 16: Five carabao drivers were returned to camp. Blood Brothers A Medic's Sketch Book He could eat one cavan of rice and one carabao daily. Filipino Popular Tales Over these the intestines of a carabao are drawn, and the whole is wrapped tightly with cord and covered with beeswax. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Then the carabao, thinking that it was the same shell with which he was racing, ran on. Philippine Folk Tales When Gawigawen went to Aponībolinayen at night she changed to oil, and she did that every night, and they put the carabao hides under her mat so the oil would not drop to the ground. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore The carabao runs swiftly, then pauses to call "shell." A Study in Tinguian Folk-Lore The carabao informed them that a big strong man had come and beaten him in a fight. Filipino Popular Tales Wild carabao are fairly abundant in the mountains. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe He was able to buy ten carabao and with these he plowed his fields. Philippine Folk Tales Not long after she reached the ocean and she sat down on a log and a carabao came along. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore At last we reloaded the baggage, the carabaos were reharnessed in the original positions, and the driver, leaning his whole weight upon the nose-rope of the leading beast, pulled with might and main. The Former Philippines thru Foreign Eyes He jumped out, and killed the dog and lamed the carabao; but the monkey climbed up a tree, and so escaped. Filipino Popular Tales Motive power is furnished by a carabao attached to a long sweep. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Two of the laborers were prisoners, one was to be deported, and a number of carabaos had died. The Reign of Greed The next day Aponītolau said to Aponībolinayen, “I am going to see our sugar cane, to see if any carabao have gone there to spoil it, for it is the best to chew.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore The rice is conveyed in large boats up the river as far as Quinali, and thence transported further on in carabao carts; and the boats return empty. The Former Philippines thru Foreign Eyes She left her sons two carabaos for an inheritance. Filipino Popular Tales When several jars or dishes have been prepared, they are placed in carabao dung or other slow burning material and fired. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Vainly he swore to it; there were his carabaos with him and could verify his statement. The Social Cancer A man goes to hunt his carabao in the mountains. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore After the rice harvest the carabaos, horses, and bullocks, are allowed to graze in the fields. The Former Philippines thru Foreign Eyes After he has found a barrio that suits him, he buys a house, a carabao, and a cart. Filipino Popular Tales The figures are identified as a a deer, b horse, c carabao calf, d man. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe “And when one is riding a carabao?” asked a scrupulous countryman of his neighbor. The Social Cancer At least the carabao ran until he died. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore In the wet season of the year it frequently happens that a carabao falls down from starvation whilst drawing a cart. The Former Philippines thru Foreign Eyes The blinding heat of the sun forced all the water-loving animals—such as pigs, carabaos, and turtles—to go to the river-banks and there seek to cool themselves in the water. Filipino Popular Tales Sometimes a wild pig is netted, and on exceedingly rare occasions a carabao. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Many pieces of fireworks of fantastic shapes—wheels, castles, bulls, carabaos—had been set off, surpassing in beauty and grandeur anything ever before seen by the inhabitants of San Diego. The Social Cancer Two men agree to hunt carabao the following morning. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore One carabao was harnessed in front; the other was fastened behind the cart in order that I might have a change of animals when the first became tired. The Former Philippines thru Foreign Eyes In return for this kindness, the god gave each of the animals a dress: to the carabao he gave one of gold; and to the cow, one of bronze. Filipino Popular Tales However, the wild carabao is a dangerous animal, and hunters will not attack it unless it is so entangled in the nets that it is practically helpless. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Suddenly a thundering roar was heard, such that the women screamed and covered their ears; it was the ex-theological student blowing with all the strength of his lungs on the tambuli, or carabao horn. The Social Cancer One man in Solay47 said to another, “Tomorrow we meet on the mountain to get wild carabao.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore The carabao, the favorite domestic animal of the Malays, and which they keep especially for agricultural purposes, prefers these regions to all others. The Former Philippines thru Foreign Eyes The carabao and the cow were delighted at this prospect of a change, and they jumped with joy. Filipino Popular Tales Page 386 After the clearing, the field is fenced in so as to protect it from deer, wild pigs, and carabao. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe At times a heavy cart drawn by a slow and indifferent carabao would appear on the dusty road over which beat the brilliant sunlight of the tropics. The Social Cancer When the carabao reached a long distance, he called, “Shell,” and another shell lying by the river answered, “Yes.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore On the following day my Spanish host went twice to the tribunal to procure the carabao carts which were necessary for the furtherance of my collections. The Former Philippines thru Foreign Eyes In their haste to get their clothes back on, they made a mistake: the carabao got into the cow’s dress, and the cow into the carabao’s. Filipino Popular Tales The sale or barter of carabao, horses, valuable jars, and beads may be witnessed in this manner, but the transfer of personal property is purely a matter between the parties concerned. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe As soon as I get well I’ll go to see Don Crisostomo and ask him to hire me as a herdsman of his cattle and carabaos—I’m now big enough. The Social Cancer She called the carabao and they hooked it, but only broke their horns; then she called the chickens and they pecked it, but could not open. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore A present was always welcome, and brought us many a little basket of oranges; and carabao milk is excellent with chocolate: but it seemed as if one seldom has the opportunity of milking a cow. The Former Philippines thru Foreign Eyes But the carabao snorted when he heard this proposal; and he replied, “You slow thing! you ought to live with the drones, not with a swift and powerful person like me.” Filipino Popular Tales Domestic Animals.—Dogs, pigs, chickens, and carabao appear to have been long in the possession of this tribe. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Four of the richest men of Bontoc own fifty carabaos each, and one of them owns thirty hogs. The Bontoc Igorot Not long after they went to the pasture and they rode on the back of a carabao. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore The pace of the animals is not unpleasant, but the stretching across the broad backs of the gigantic carabaos of the Philippines is very fatiguing. The Former Philippines thru Foreign Eyes At first the carabao refused to accept the challenge, for he thought it would be a disgrace for him to run against a turtle. Filipino Popular Tales The more common method of sprouting, however, is to select a piece of land, which will receive the full benefit of the rainfall and to break this with a plow drawn by a carabao. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Others have fewer, while two of the ten richest men in the pueblo, have no carabaos. The Bontoc Igorot After the tikgī left Līgī had the headache again, so he did not put the rice in the carabao sled, but went home in a hurry. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Some times in the year one may see several carabaos, attached to the large trunk of a tree, dragging it to the village. The Former Philippines thru Foreign Eyes The agreement between the turtle and the carabao was that the race should extend over seven hills. Filipino Popular Tales They may not eat the meat of the wild carabao, wild hog, beef, eels, nor may they use peppers in their food. The Tinguian Social, Religious, and Economic Life of a Philippine Tribe Such personal property as hogs and carabaos are frequently owned by individuals of different families. The Bontoc Igorot The carabao said, “Wait here while I eat grass and I will return soon.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore The mean price is three dollars for a carabao, and five to six dollars for a caraballa. The Former Philippines thru Foreign Eyes Early the next morning the turtle and the carabao met at the appointed hill. Filipino Popular Tales In his fright he jumped back, and hid behind his companion; but the slow-going carabao did not see the figure, and suddenly he felt his hind leg seized in a strong grasp. Filipino Popular Tales It is common for three or four persons to buy a carabao, and even ten have become joint owners of one animal through purchase. The Bontoc Igorot And the carabao said, “That is the toy I told you about.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Where the road passed through swamp we rode on carabaos. The Former Philippines thru Foreign Eyes When the carabao reached the second hill, he was astonished to see the turtle ahead of him, shouting, “Here I am!” Filipino Popular Tales Suan got down from the tree and climbed up on the carabao’s back. Filipino Popular Tales The old men say that probably 500 wild carabaos have been killed by the men of the pueblo. The Bontoc Igorot Aponībolinayen said, “Yes,” but the carabao went to the place of the man who owned him and said, “Come over here, for there is a good toy for you.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore A winch, turned by two carabaos, sets a number of rasps in motion by means of toothed wheels and leather straps. The Former Philippines thru Foreign Eyes And at every hill the carabao found his enemy ahead of him. Filipino Popular Tales “He can tell you who stole your carabao.” Filipino Popular Tales These two classes of traders took out, in the main, the money and carabaos of the Igorot, and the Spaniard’s coffee, cocoa, and money. The Bontoc Igorot Aponībolinayen thought she would ride on the carabao, and she got on its back and it took her to the other side of the ocean. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Horses and carabao are very rare, and are said to have been introduced late, not before the present century. The Former Philippines thru Foreign Eyes When the carabao was convinced at the seventh hill that he had been defeated, he became so angry that he kicked the turtle. Filipino Popular Tales He then went to Suan’s house, and told him that the carabao was truly in the mountain. Filipino Popular Tales Two other men and a woman, all called equally rich, own ten head of carabaos each. The Bontoc Igorot Gawīgawen took him to his house, and he fed him one carabao. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore Once there lived three friends,—a monkey, a dog, and a carabao. Filipino Popular Tales On account of the hardness of its shell, the turtle was uninjured; but the hoof of the carabao was split in two, because of the force of the blow. Filipino Popular Tales The first day the carabao was left at home to cook the food, so that his two companions might have something to eat when they returned from the hunt. Filipino Popular Tales All household implements and utensils and all money, food stuffs, chickens, dogs, hogs, and carabaos accumulated by a married couple are the joint property of the two. The Bontoc Igorot Aponītolau was sorrowful, for he thought he could not eat all of the carabao and he bent his head. Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore After the monkey and the dog had departed, the carabao began to fry the meat. Filipino Popular Tales And even to-day, the carabaos still bear the mark which an unjust action on the part of their ancestor against one whom he knew was far inferior to him in strength produced on himself. Filipino Popular Tales Seeing this chance to fill his stomach, the Buñgisñgis went up to the carabao, and said, “Well, friend, I see that you have prepared food for me.” Filipino Popular Tales To-day, as formerly, the live pig and hog and pieces of pork and carabao meat are used a great deal in barter. The Bontoc Igorot The carabao runs swiftly, then pauses to call “shell.” Traditions of the Tinguian: a Study in Philippine Folk-Lore For an answer, the carabao made a furious attack on him. Filipino Popular Tales Once a carabao and a turtle met on a road. Filipino Popular Tales As soon as the food was ready, the Buñgisñgis came and spoke to him in the same way he had spoken to the carabao. Filipino Popular Tales Twice a man went through the crowd with a large winnowing tray of cooked carabao hide cut in little blocks. The Bontoc Igorot Soon after the Buñgisñgis’s departure, the monkey and the carabao returned. Filipino Popular Tales So he said, “Don’t take the carabao, and I will give you fifty pesos.” Filipino Popular Tales The turtle was very much offended, and to get even he challenged the carabao to a race. Filipino Popular Tales He sells his carabao and cart, and spends the money foolishly in the neighboring villages. Filipino Popular Tales During the singing the carabao head was brought from the house, and the horns, with small section of attached skull, chopped out, and the head returned to the ceiling of the dwelling. The Bontoc Igorot Do you also feel the heat of this April morning?” replied the carabao. Filipino Popular Tales One afternoon, while he was walking in a field, he saw two carabaos fighting. Filipino Popular Tales After a while the three came to a place where they saw Barbekin having a hard time getting his carabao out of the mire. Filipino Popular Tales But when the water all flows away, Juan thinks that his irrigation is not good enough: so he takes his cart and carabao, and with their help he digs a large ditch. Filipino Popular Tales The wild carabao is extremely vicious, and is killed only when forty or fifty men combine and hunt it with spears. The Bontoc Igorot Juan was angry: so he killed his carabao, and decided to sell the hide. Filipino Popular Tales He went out and killed his fat carabao and dried its hide. Filipino Popular Tales He seized the carabao by the tail, and pulled with great force. Filipino Popular Tales He sells his house, and with his cart and carabao he moves on to another town. Filipino Popular Tales It is impossible to get carabaos to many irrigated sementeras because of the high terrace walls, but this herd is used annually in the Bontoc river bottom. The Bontoc Igorot He fills his cart with red earth, and hitches his carabao to it. Filipino Popular Tales There was once a poor farmer who possessed a cow and a carabao. Filipino Popular Tales The carabao was rescued, but its tail was broken off short by a sudden pull of Suan. Filipino Popular Tales They ran up to where their clothes were; but in their haste the carabao put on the cow’s clothes, and the cow got the carabao’s. Filipino Popular Tales During the second day men had succeeded in catching in the mountains one of the half-wild carabaos—property of the deceased—and this was killed. The Bontoc Igorot And likewise the skin on the carabao’s neck has been tight ever since these two animals made their mistake in dressing. Filipino Popular Tales But he was especially anxious to win the friendship of the carabao; for he thought that, if they were friendly, this big fellow would help him whenever he got into trouble. Filipino Popular Tales He pulled my carabao by the tail, and it was broken off short.” Filipino Popular Tales So he said to the carabao, “Let us live together and hunt out food together! thus we shall break the monotony of our solitary lives.” Filipino Popular Tales Many men followed from the house one brought the coffin cover and another the carabao horns—but the women and children remained behind, as is their custom at burials. The Bontoc Igorot A fine of chickens, pigs, sementeras, sometimes even of carabaos, is the usual penalty for assault and battery. The Bontoc Igorot Sometimes, however, some of the Igorot groups descend to the settlements of the Christians in the lowlands and in the night bring back a few carabaos and hogs. The Bontoc Igorot Among them were tigers, leopards, elephants, carabaos, wolves, and other fierce land-animals. Filipino Popular Tales Elsewhere in northern Luzon the Christianized people employ horses, cattle, and carabaos as pack animals. The Bontoc Igorot No wild carabaos have been killed during the past two years, but I am told that the numbers killed three, four, six, seven, and eight years ago were, respectively, 5, 8, 7, 10, and 8. The Bontoc Igorot Death may destroy one’s personal property, such as hogs and carabaos, but almost never does an Igorot “lose his property,” if it is real. The Bontoc Igorot This is the only use to which the Bontoc carabao is put as a power in industry. The Bontoc Igorot The carabao was appointed leader of the army. Filipino Popular Tales There are a few large, shallow Chinese iron boilers in the area, used especially for boiling sugar, evaporating salt in Mayinit, and for cooking carabao or large quantities of hog on ceremonial occasions. The Bontoc Igorot They employ a hollow section of carabao horn, cut off at both ends and about 8 inches in length; it is called “kong-ok′.” The Bontoc Igorot Wild carabaos are hunted by a group of men, and the domestic carabaos can be caught only when several men surround and attack them. The Bontoc Igorot The idea of the size of a carabao, and at the same time a crude estimate of its age and value, is conveyed by representing on the arm the length of the animal’s horns. The Bontoc Igorot “I wonder how much you can drink!” said the carabao jestingly. Filipino Popular Tales The size of a hog and, as with the carabao, an estimate of its value is shown by representing the size of the girth of the animal by clasping the hands around one’s leg. The Bontoc Igorot The parents kill a wild carabao, as well as chickens and pigs, and the entire pueblo comes to feast and dance. The Bontoc Igorot An irrigated sementera 60 by 100 feet, having 6,000 square feet of surface, is valued at two carabaos, or, in money, about 100 pesos. The Bontoc Igorot All rich people own one or more gold earrings valued at from one to two carabaos each. The Bontoc Igorot So old carabao, ignorant of the trick that was being played on him, walked to the bank of the river and began to drink. Filipino Popular Tales Their dwellings, sementeras, pigs, chickens, and carabaos—in fact, all the possessions the living had—are scattered about in spirit form, in the neighboring mountains. The Bontoc Igorot During the third and fourth days one carabao, one dog, eight hogs, and twenty chickens were killed, cooked, and eaten. The Bontoc Igorot Sometimes a head is bought back from the victors at the end of a day, the usual price paid being a carabao. The Bontoc Igorot Either is worth a large price to-day in the central part of the area—or from one to two carabaos—but it is quite impossible to purchase them even at that price. The Bontoc Igorot “You fool!” answered the carabao angrily, “can’t you see that my stomach is almost bursting?” Filipino Popular Tales They are the favorite wallowing places of the carabao, the so-called “water buffalo,”2 both the wild and the half-domesticated animals. The Bontoc Igorot He exercises about as much protecting control over them as the Bontoc man does over the wild carabao. The Bontoc Igorot It is not a war blade, but is used almost entirely in killing carabaos and hogs. The Bontoc Igorot The peace ceremonial, to which a hog or carabao is brought by the entreating people and eaten by the two parties to the agreement, is called “pwi-dĭn.” The Bontoc Igorot The carabao noticed the change, but he could not comprehend it. Filipino Popular Tales Very likely the other pueblo will say, “If you wish war, all right; if not, you bring us two carabaos, and we will still be friends.” The Bontoc Igorot Others own five and six each, and again a single carabao may be the joint property of two and even six individuals. The Bontoc Igorot The chief occasion for eating carabao merely as a food is when an animal is injured or ill at a time when no ceremonial event is at hand. The Bontoc Igorot To-day the large ollas are worth about 2 pesos, and carabaos are valued at from 40 to 70 pesos. The Bontoc Igorot Since the carabao was larger than the cow, the skin on the cow’s neck has been loose ever since, because the two friends were separated and could never exchange clothes again. Filipino Popular Tales Sometimes large pieces of raw carabao meat are laid on high racks near the dwelling and “dried” in the sun. The Bontoc Igorot The first is called “in-pa-ke′,” and at that time a hog or carabao is killed, and the two young people start housekeeping. The Bontoc Igorot He has no roads for wheels; neither carabaos, cattle, nor horses could go among his irrigated sementeras; and he has relatively few loads of produce coming in and going out of his pueblo. The Bontoc Igorot Sometimes one carabao, sometimes two, and again three are bartered for one gold earring. The Bontoc Igorot Many years ago, when the people of the world were still few in number and the animals took the place of servants, an old man bought a cow and a carabao from his neighbor. Filipino Popular Tales During the months of March and April the pueblo of Balili traded three of these earrings to Bontoc men for carabaos, and this particular form of barter has been carried on for generations. The Bontoc Igorot It is claimed that there are now seventeen wild carabaos in Ma-ka′-lan Mountain near the pueblo. The Bontoc Igorot There is practically nothing in the form of movable and easily controlled valuable possessions, such as domestic cattle, horses, or carabaos, so the usual equilibrium of Bontoc property distribution has little to disturb it. The Bontoc Igorot The chicken is prized most; next he favors pork; third, fish; fourth, carabao; and fifth, dog. The Bontoc Igorot With slow and cautious steps the carabao and the cow went in, examining every corner. Filipino Popular Tales Fish and carabao are eaten on ceremonial occasions, but are also eaten at other times—merely as food. The Bontoc Igorot |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。